Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: an der Wurzel etw
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

an der Wurzel etw in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: an der Wurzel etw

Übersetzung 1 - 50 von 56965  >>

EnglischDeutsch
at the root of sth. {adv} [usu. fig.]an der Wurzel etw.Gen.
at the root of sth. {adv} [usu. fig.]an der Wurzel von etw. [selten]
Teilweise Übereinstimmung
to eradicate sth.etw. mit der Wurzel ausreißen
idiom to get down to the root of the troubledas Übel an der Wurzel packen [fig.]
math. stat. root mean square deviation <RMSD>Wurzel {f} aus der mittleren quadratischen Abweichung
math. stat. root mean square error <RMSE>Wurzel {f} aus der mittleren quadratischen Abweichung
to tip sth. with sth.etw. an der Spitze mit etw. versehen
to head sth.an der Spitze von etw. stehen
tech. to air-cure (sth.)(etw.Akk.) an der Luft trocknen
at the corner of sth. {adv}an der Ecke etw.Gen.
at the forefront of sth. {adv}an der Spitze etw.Gen.
at the head of sth. {adv}an der Spitze etw.Gen.
with an emphasis on sth. {adv}mit (der) Betonung auf etw.
public participation in sth.Beteiligung {f} der Öffentlichkeit an / bei etw.
at the corner of sth. {adv}an der Ecke von etw.Dat.
to recognise sth. by the colour [Br.]etw. an der Farbe wiedererkennen
to hand sth. in at the cloakroometw. an der Garderobe abgeben
to fight alongside sb./sth.an der Seite von jdm./etw. kämpfen
at the deepest point of sth. {adv}an der tiefsten Stelle von etw.
idiom to be on the cusp of sth.an der Schwelle zu etw. stehen
to tell / guess sth. by looking at sb.jdm. etw. an der Nasenspitze ansehen
as a memento of sb./sth. {adv}als (Zeichen der) Erinnerung an jdn./etw.
to tear sth. along the dotted lineetw. an / entlang der punktierten Linie abtrennen
sb. lacks the experience (necessary) to do sth.es fehlt jdm. an der (notwendigen) Erfahrung, etw. zu tun
sth. is written all over sb.'s face [idiom]jdm. ist etw.Akk. an der Nase anzusehen [Redewendung]
idiom to have sb./sth. on one's handsjdn./etw. an der Backe haben [bes. nordd.] [ugs.] [am Hals haben]
to be in the van of sth. [e.g. a movement]an der Spitze von etw. stehen [einer Bewegung etc.]
to take an active part in sth.an etw.Dat. teilnehmen
an excess of sth.ein Überschuss {m} an etw.Dat.
an abundance of sth.eine Fülle {f} an etw.Dat.
to show an interest (in sb./sth.)Interesse (an jdm./etw.) zeigen
to harbor an interest in sth. [Am.]Interesse an etw.Dat. zeigen
to acquire an interest in sth.sichAkk. an etw.Dat. beteiligen
to make an approach to sb. about sth.wegen etw. an jdn. herantreten
to take an active part in sth.an etw.Dat. aktiv beteiligt sein
to take an active interest in sth.an etw.Dat. regen Anteil nehmen
to advertise an interest in sth.ein Interesse an etw.Dat. kundtun
to kindle an interest in sth.ein Interesse an etw.Dat. wecken
to acquire an interest in sth.eine Beteiligung an etw.Dat. erwerben
an incipient interest in sb./sth.ein beginnendes Interesse {n} an jdm./etw.
an incipient interest in sb./sth.ein erwachendes Interesse {n} an jdm./etw.
an enormous quantity of sth.eine Unmenge {f} an / von etw.Dat.
to take an interest in sth.Anteil nehmen an etw.Dat. [Interesse an etw. zeigen]
math. radicalWurzel {f}
radixWurzel {f}
anat. bot. med. radicular {adj} [attr.]Wurzel-
to have an angle on sth. [Am.] [coll.] [a selfish motive, purpose]ein Eigeninteresse an etw.Dat. haben
bot. carrotWurzel {f} [nordd.] [Möhre]
dent. conical rootkonische Wurzel {f}
bot. adventitious rootsprossbürtige Wurzel {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=an+der+Wurzel+etw
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.786 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach an der Wurzel etw suchen
» Im Forum nach an der Wurzel etw fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
an der Tür rütteln
an der Türe kratzen
an der Türe rütteln
an der Uni
an der Universität
an der Wahlurne
an der Wand
an der Wand angebracht
an der Wand befestigt
an der Wand heraufwachsen
An der weißen Grenze
an der Wurzel etw.
an der Wurzel von etw.
an der Zahl abnehmen
an der Zahl nachlassen
an derselben Stelle
an dessen Stelle
an die
an die Adresse von
an die Arbeit gehen
an die Arbeit machen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten