Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: an die Arbeit gehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

an die Arbeit gehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: an die Arbeit gehen

Übersetzung 201 - 250 von 22757  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to go on holiday [esp. Br.]in die Ferien gehen
idiom to go down the drain [fail]in die Hose gehen
idiom to be a complete flopin die Hose gehen [ugs.]
idiom to turn out shit [vulg.]in die Hose gehen [ugs.]
to dive into sb.'s wallet [idiom]jdm. an den Geldbeutel gehen [Redewendung]
to pass off [Br.]über die Bühne gehen [fig.] [Redewendung]
to take place [occur]über die Bühne gehen [fig.] [Redewendung]
to go off the high diveüber die Planke gehen
It's time to leave.Es ist an der Zeit zu gehen.
educ. to apprentice to sb.bei jdm. in die Lehre gehen
to pour oneself into worksich in die Arbeit stürzen [aus Begeisterung oder um zu vergessen]
hunting to go shooting [Br.]zu Fuß auf die Jagd gehen
to run outauf die Neige gehen [auch: zur Neige gehen]
idiom to go down the drain [coll.]in die Binsen gehen [ugs.]
idiom to blow one's top [coll.]in die Luft gehen [ugs.]
agr. to be sent to a fattening lotin die Mast gehen
idiom to kick it into high gear [Am.]in die Vollen gehen
to tick sb. off [annoy sb.]jdm. auf die Nerven gehen
idiom to go down the chute [coll.]vor die Hunde gehen [ugs.]
to go down the drain [coll.]vor die Hunde gehen [ugs.]
to go to rack and ruinvor die Hunde gehen [ugs.]
idiom to go to the dogs [coll.]vor die Hunde gehen [ugs.]
He's losing his hair.Ihm gehen die Haare aus.
to go out into the worldin die weite Welt gehen
F film The Deer Hunter [Michael Cimino]Die durch die Hölle gehen
F film Battle of the Commandos [Umberto Lenzi]Die zum Teufel gehen
idiom to paint the town red [fig.] [coll.]auf die Piste gehen [ugs.]
idiom to go for a burton [Br.] [coll.]in die Binsen gehen [ugs.]
to hit the hay [coll.]in die Falle gehen [ugs.] [schlafen gehen]
to hit the sack [coll.]in die Falle gehen [ugs.] [schlafen gehen]
to go abroad [go away from home]in die Fremde gehen [geh.]
to breakin die Grätsche gehen [ugs.] [fig.] [unbrauchbar werden] [technische Geräte]
to get in sb.'s hair [idiom]jdm. auf die Nerven gehen
idiom to grate on sb.'s nerves [coll.]jdm. auf die Nerven gehen
to hack sb. off [Br.] [coll.]jdm. auf die Nerven gehen [ugs.]
idiom to slip through sb.'s fingersjdm. durch die Lappen gehen [ugs.]
to go in the crapper [Am.] [sl.]vor die Hunde gehen [ugs.]
Charges are for your account.Die Kosten gehen zu Ihren Lasten.
She's (just) an easy lay. [vulg.]Die lässt (doch) jeden (an sich) ran. [vulg.]
traffic to cross against the red lightbei Rot über die Ampel gehen
to give a problem an airing [fig.]ein Problem an die Öffentlichkeit bringen
to die for sb./sth.für jdn./etw. in den Tod gehen
to be immersed in one's workin die Arbeit versunken sein
idiom an honest day's pay for an honest day's work(ein) ehrlicher Lohn {m} für ehrliche Arbeit
to go south [coll.] [idiom] [fail]in die Binsen gehen [ugs.] [Redewendung] [misslingen]
to put on a few stone [Br.] [coll.]in die Breite gehen [ugs.]
to break up [e.g. marriage]in die Brüche gehen [z. B. Ehe]
idiom to go bad [deal, etc.] [to go wrong, to fail]in die Hose gehen [ugs.]
to go spare [Br.] [coll.] [get angry]in die Luft gehen [ugs.] [fig.]
pol. to go into recess (for the summer) [parliament]in die Sommerpause gehen [Parlament]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=an+die+Arbeit+gehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.241 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach an die Arbeit gehen suchen
» Im Forum nach an die Arbeit gehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
an der Wand heraufwachsen
An der weißen Grenze
an der Wurzel etw.
an der Wurzel von etw.
an der Zahl abnehmen
an der Zahl nachlassen
an derselben Stelle
an dessen Stelle
an die
an die Adresse von
• an die Arbeit gehen
an die Arbeit machen
an die Bank wenden
an die Bluse gehen
an die Börse gehen
an die Decke
an die Decke gehen
an die Felsen
An die Freude
an die Gurgel fahren
an die Gurgel gehen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten