Wörterbuch Englisch ← Deutsch: an diesen Tagen

Übersetzung 1 - 50 von 5048 >>

	Englisch	Deutsch
	in these days `{adv}`	an diesen Tagen
	on those days `{adv}` `[demonstrative]`	an diesen Tagen
Teilweise Übereinstimmung
	on good days `{adv}`	an guten Tagen
	on some days `{adv}`	an manchen Tagen
	meteo. on rainy days `{adv}`	an regnerischen Tagen
	on days like this `{adv}`	an solchen Tagen
	on many days `{adv}`	an vielen Tagen
	on three out of five days `{adv}`	an drei von fünf Tagen
	transp. Does not operate every day. `[timetabled` `service]`	Verkehrt nicht an allen Tagen.
	I could start getting used to that sort of view.	An diesen Anblick könnte ich mich gewöhnen.
	idiom The cap doesn't fit and I'm not wearing it!	Diesen Schuh ziehe ich mir nicht an!
	Pay self.	Zahlen Sie diesen Scheck an mich selbst.
	bibl. Take away this cup from me.	Lass diesen Kelch an mir vorübergehen. `[Markus` `14,36]`
	on every day that ends with / in 'y' `{adv}` `[hum.]`	an allen Tagen die mit „g“ enden und mittwochs `[hum.]`
	proverb Fresh fish and strangers stink in three days.	Besuch ist wie Fisch ... (nach drei Tagen fängt er an zu stinken.)
	idiom Guests, like fish, begin to smell after two / three days.	Gäste sind wie Fische - nach zwei / drei Tagen fangen sie an zu stinken.
	this month `{adv}`	diesen Monat
	among these `{adv}`	unter diesen
	to be in session	tagen
	to hold a meeting	tagen
	to sit `[to` `be` `in` `session]`	tagen
	on these grounds `{adv}`	aus diesen Gründen
	at these temperatures `{adv}`	bei diesen Temperaturen
	for this purpose `{adv}`	für diesen Zweck
	in these instances `{adv}`	in diesen Fällen
	saying this `{adv}`	mit diesen Worten
	with these words	mit diesen Worten
	with this `{adv}` `[saying` `this]`	mit diesen Worten
	under these rules `{adv}`	nach diesen Regeln
	according to these agreements `{adv}`	nach diesen Vereinbarungen
	via this market `{adv}`	über diesen Markt
	hereunder `{adv}`	unter diesen Bedingungen
	subject to these limitations	unter diesen Beschränkungen
	sociol. under these constellations `{adv}`	unter diesen Konstellationen
	under these rules `{adv}`	unter diesen Regeln
	at this juncture `{adv}` `[idiom]`	unter diesen Umständen
	at this point `{adv}`	unter diesen Umständen
	at this rate `{adj}` `[under` `these` `circumstances]`	unter diesen Umständen
	in this case `{adv}`	unter diesen Umständen
	under the circumstances `{adv}`	unter diesen Umständen
	under these circumstances `{adv}`	unter diesen Umständen
	under these conditions `{adv}`	unter diesen Voraussetzungen
	under these premises `{adv}`	unter diesen Voraussetzungen
	on these terms `{adv}`	zu diesen Bedingungen
	in these climes `[fig.]` `[expression]`	in diesen Breiten `[Redewendung]`
	in this neck of the woods `{adv}` `[coll.]` `[expression]`	in diesen Breiten `[Redewendung]`
	up to and including this Friday	bis einschließlich diesen Freitag
	peculiar to this profession `{adj}`	eigentümlich für diesen Beruf
	for the occasion `{adv}`	für den / diesen Anlass
	in these times in particular `{adv}`	gerade in diesen Zeiten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=an+diesen+Tagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

an diesen Tagen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: an diesen Tagen

Übersetzung 1 - 50 von 5048 >>