About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: an erster Stelle

Übersetzung 1 - 50 von 9262 >>

Englisch

Deutsch

–

SYNO	an erster Stelle \| erst einmal ...
an erster Stelle \| erst einmal \| erstens \| erstmal [ugs.] \| in erster Linie \| vor allem \| vordergründig \| vorerst \| vorrangig \| zu Beginn \| zuallererst \| zuerst [einmal] \| zunächst [einmal] \| zuvor \| überwiegend © OpenThesaurus.de

foremost {adv}

an erster Stelle

top priority

an erster Stelle

leading {adj}

an erster Stelle [führend]

paramount {adj}

an erster Stelle [vorrangig]

to rank first

an erster Stelle stehen

to rank foremost

an erster Stelle stehen

in the first place {adv}

an erster Stelle

second to none {adj}

eindeutig an erster Stelle

idiom to come first

an erster / oberster Stelle stehen

It ranked first.

Es stand an erster Stelle.

in the first instance {adv}

an erster Stelle [am Anfang]

to be in first place

an erster Stelle liegen / stehen

to come first

an erster Stelle rangieren [einen Rang vor jdm. innehaben]

sports to come in in first place

an erster Stelle durchs Ziel kommen [selten]

film theatre to have / get top billing

an erster Stelle auf dem Programm / Plakat stehen [Schauspieler]

to be first in the line to the throne

an erster Stelle der Thronfolge stehen

to be uppermost in sb.'s mind

für jdn. an erster Stelle stehen [Gedanke, Ziel]

idiom to be on the number-one burner [coll.]

sich an erster Stelle befinden [oberste Priorität haben]

Teilweise Übereinstimmung

elsewhere {adv}

an anderer Stelle

incidentally {adv}

an dieser Stelle

in place

an der Stelle

instead of {prep}

an Stelle von

to substitute

an die Stelle setzen

to substitute

an die Stelle treten

to supersede

an die Stelle treten

at another point {adv}

an anderer Stelle

in your position

an deiner Stelle

in lieu thereof {adv}

an dessen Stelle

at this juncture {adv}

an dieser Stelle

at this place {adv}

an dieser Stelle

at this point {adv}

an dieser Stelle

in your stead

an Ihrer Stelle

at no point {adv}

an keiner Stelle

in my position

an meiner Stelle

in his stead

an seiner Stelle

in lieu of {prep}

an Stelle von

in place of {prep}

an Stelle von

in our position

an unserer Stelle

in our shoes

an unserer Stelle

in our stead

an unserer Stelle

in second place

an zweiter Stelle

to quit an employment

eine Stelle aufgeben

to hold an appointment

eine Stelle innehaben

in position

an der richtigen Stelle

in situ {adj} {adv}

an Ort und Stelle

on location

an Ort und Stelle

to supercede [spv.]

an die Stelle treten

to lie fifth

an fünfter Stelle liegen

to rank high

an hoher Stelle stehen

to rank below

an niedrigerer Stelle stehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=an+erster+Stelle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.109 Sek.

Forum

A 2016-11-30: Man könnte die Duden-Schreibung an...
A 2015-06-02: Greif dir's über Google - noch daz...
F 2014-03-11: sticky post = Posting stets an ers...
A 2013-03-29: @Noris-dict: Ja, denke schon verdr...
A 2011-02-11: Na gut, das macht einigermaßen Sin...
A 2007-11-03: wenn auf "Schwestern" bezogen, mus...
F 2007-02-11: an erster Stelle...zu nennen
A 2006-10-19: an erster Stelle < refers to prime...
F 2006-10-18: an erster Stelle here

» Im Forum nach an erster Stelle suchen
» Im Forum nach an erster Stelle fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

an einer Wunde sterben
an einer Zigarette ziehen
an Einfluss gewinnen
an Einfluss verlieren
an einigen Stellen
an Eisenmangel leidend
an Eltern statt
An Englishman in New York
an Entbehrung sterben
an Erfüllungs statt
• an erster Stelle
an erster Stelle stehen
an etw. abführen
an etw. adhärieren
an etw. anbacken
an etw. anbauen
an etw. anbinden
an etw. anecken
an etw. anflicken
an etw. angebunden sein
an etw. angelagert sein

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

an erster Stelle in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: an erster Stelle

Übersetzung 1 - 50 von 9262 >>