|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: an etw erkranken
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

an etw erkranken in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: an etw erkranken

Translation 1 - 50 of 42768  >>

EnglishGerman
VERB   an etw. erkranken | erkrankte an etw./an etw. erkrankte | an etw. erkrankt
 edit 
Keywords contained
med. to fall ill (with sth.)(an etw.Dat.) erkranken
med. to fall sick (with sth.)(an etw.Dat.) erkranken
med. to get sick (with sth.)(an etw.Dat.) erkranken
med. to catch sth.an etw.Dat. erkranken
med. to come down with sth.an etw.Dat. erkranken
med. to contract sth. from sth.an etw.Dat. durch etw. erkranken
Partial Matches
med. to contracterkranken an
med. to get [contract an illness]erkranken an
med. to come down with fluan Grippe erkranken
med. to develop canceran Krebs erkranken
med. to come down with measlesan Masern erkranken
med. to contract a virusan einem Virus erkranken
med. to contract an infectionan einer Infektion erkranken
med. risk of developing cancerRisiko {n}, an Krebs zu erkranken
med. to be taken illerkranken
med. to sickenerkranken
to get sb./sth. back (to sb./sth.)jdn./etw. (zu jdm./etw., nach etw. [Dat.], an etw.Akk.) zurückschaffen
med. to become diseasederkranken [Organ, Pflanze, Tier]
to link sth. to sth.etw.Akk. an etw.Dat. festmachen [Redewendung] [Aspekte, Ergebnisse]
to fit sth. on sth. [e.g. a spoiler on a car]etw. an etw.Akk. anbauen [anbringen, an etw. montieren]
to sellotape sth. (to sth.) [Br.] [coll.]etw.Akk. mit Tesa (an etw.Dat.) ankleben [ugs.]
to sellotape sth. (to sth.) [Br.] [coll.]etw.Akk. mit Tesa (an etw.Dat.) festkleben [ugs.]
to sellotape sth. (to sth.) [Br.]etw.Akk. mit Tesafilm (an etw.Dat.) festkleben [Tesafilm®]
to sellotape sth. to sth. [Br.]etw.Akk. mit Tesafilm an etw.Dat. befestigen [Tesafilm®]
to blame sth. on sth.die Schuld an etw.Dat. auf etw.Akk. schieben
to tip sth. with sth.etw.Akk. an der Spitze mit etw.Dat. versehen
to feed sth. on sth. [fig.] [one's eyes, soul]etw.Akk. an etw.Dat. weiden [fig.] [geh.]
to super-glue sth. (to sth.)etw.Akk. mit Sekundenkleber (an etw.Dat.) befestigen
to direct sth. at sb./sth. [e.g. a comment]etw.Akk. an jdn./etw. richten [z. B. einen Kommentar]
to pass sth. on to sb./sth. [a message, information, etc.]etw.Akk. an jdn./etw. weiterleiten [eine Nachricht, Informationen etc.]
to harness sth. (to sth.) [attach a horse, etc. by a harness to a vehicle]etw. anspannen (an etw.) [ein Pferd etc. an einen Wagen]
to direct sth. at / against sb./sth.etwAkk. an / gegen jdn./etw. richten [Vorwurf, Kritik, etc.]
sth. can be substituted for sth.etw. kann an die Stelle von etw.Dat. gesetzt werden
to snag sth. on sth. [e.g. trousers on barbed wire fence]etw.Akk. an etw.Dat. zerreißen [z. B. Hose am Stacheldrahtzaun]
to be bound by sth. to sb./sth. [e.g. contract, offer]durch etw. an jdn./etw. gebunden sein [z. B. Vertrag, Angebot]
to sellotape sth. to sth. [Br.]etw.Akk. mit Tixo an etw.Dat. picken [österr.] [ugs.] [Tixo®]
to add sth. (onto sth.)etw.Akk. (an etw.) anstücken [regional] [ansetzen]
to notice sth. in sb./sth.etw.Akk. an jdm./etw. beobachten [feststellen]
to tack sth. to sth.etw. an etw. [Akk. od. Dat.] anheften
to fit sth. to sth. [e.g. a spoiler to a car]etw. an etw.Dat. anbauen [anbringen, anmontieren]
to tape sth. to sth.etw. an etw.Dat. befestigen [mit Klebeband]
to stick sth. on sth.etw. an / auf etw.Akk. pappen [ugs.]
tech. to bolt sth. to sth.etw. an etw.Dat. mit Schraubbolzen befestigen
to harness sth. (to sth.) [a horse (to a carriage) etc.]etw.Akk. (an etw.Dat.) anschirren [ein Pferd (an eine Kutsche) etc.]
to put sb./sth. on a level with sb./sth.jdn./etw. jdm./etw. an die Seite stellen [für gleich bedeutend halten]
sb./sth. spurred sb./sth. (on)jd./etw. spornte jdn./etw. an
to bequeath sth. to sb./sth. [after dying]an jdn./etw. etw.Akk. weitervererben
to mount sth. (on sth.) [fix, attach]etw.Akk. (an etw.Dat.) anbringen
to transfer sth. (to sb./sth)etw.Akk. (an jdn./etw.) weitergeben
to bolt sth. on / to sth.etw.Akk. an etw.Dat. anschrauben
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=an+etw+erkranken
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.434 sec

 
Forum

» Search forum for an etw erkranken
» Ask forum members for an etw erkranken

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Anerkennung verdienen
Anerkennung verdienend
Anerkennung von Ansprüchen
Anerkennung von Studienzeiten
Anerkennung zollen
Aneroid
Aneroidbarometer
an erster Stelle
an erster Stelle befinden
an erster Stelle rangieren
an erster Stelle stehen
anerziehen
anerziehend
anerzogen
anerzogenen
anerzogener
anerzogener Geschmack
Anesis
Anethofuran
Anethol
an etw. abführen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement