Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: an etw nörgeln [herumnörgeln]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

an etw nörgeln in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: an etw nörgeln [herumnörgeln]

Übersetzung 351 - 400 von 40862  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du anetwnörgeln[herumnörgeln]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to despair of sb./sth.an jdm./etw. verzweifeln
to file past sb./sth.an jdm./etw. vorbeidefilieren
to speed past sb./sth.an jdm./etw. vorbeirasen
to run past sb./sth.an jdm./etw. vorbeirennen
to think of sb./sth.an jdn./etw. denken
law to revert to sb./sth.an jdn./etw. zurückfallen
to be an outgrowth of sth.aus etw. entstehen
to pass sth. to sb.etw. an jdn. abgeben
to devolve sth. unto sb.etw. an jdn. delegieren
to pass sth. to sb.etw. an jdn. übergeben
to confer sth. upon sb.etw. an jdn. übertragen
to lease sth. to sb.etw. an jdn. verleasen
to betray sth. to sb.etw. an jdn. verraten
to distribute sth. to sb.etw. an jdn. verteilen
to communicate sth. to sb.etw. an jdn. weitergeben
to harness sth. (to sth.) [attach a horse, etc. by a harness to a vehicle]etw. anspannen (an etw.) [ein Pferd etc. an einen Wagen]
to give sth. an honest tryetw. ernsthaft ausprobieren
to be an opponent of sth.gegen etw. sein
modification of / to sth.Änderung {f} an etw.Dat.
requirements concerning sb./sth.Anforderungen {pl} an jdn./etw.
reminiscence of sb./sth.Erinnerung {f} an jdn./etw.
(work in) remembrance of sth.Erinnerungswerk {n} an etw.
expectations on sb./sth.Erwartungen {pl} an jdn./etw.
homage (to sb./sth.)Hommage {f} (an jdn./etw.)
tribute (to sb./sth.)Hommage {f} (an jdn./etw.)
interest (in sb./sth.)Interesse {n} (an jdm./etw.)
the closest to sth.am nächsten an etw.
sth. continues to riseetw. steigt weiter an
sb. mismatches sth.jd. passt etw. falsch an
sb./sth. accumulatesjd./etw. sammelt sich an
spec. to allude to sth.(auf / an) etw. alludieren [veraltet]
to tug at sth.(heftig) an etw.Dat. reißen
to share in sth.an etw.Dat. beteiligt sein
to be at sth.an etw.Dat. dran sein
to delight in sth.an etw.Dat. Vergnügen finden
to perish of sth.an etw.Dat. zugrunde gehen
to be tied to sth.an etw. angebunden sein
biol. chem. to be complexed with sth.an etw. angelagert sein
to be tailored to sth.an etw. angepasst werden
to be accustomed to sth.an etw. gewöhnt sein
to be habituated to sth.an etw. gewöhnt sein
to be used to sth.an etw. gewöhnt sein
to be pinched for sth.an etw. knapp sein
to be short of sth.an etw. knapp sein
to like sb./sth.an jdm./etw. Gefallen finden
to seize sth. [power etc.]etw. an sich reißen
to cling fast to sth.fest an etw. klammern
to cling firmly to sth.fest an etw. klammern
to be accustomed (to sth.)gewöhnt sein (an etw.)
to outperform sb./sth.jdn./etw. an Leistung übertreffen
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=an+etw+n%C3%B6rgeln+%5Bherumn%C3%B6rgeln%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.398 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach an etw nörgeln [herumnörgeln] suchen
» Im Forum nach an etw nörgeln [herumnörgeln] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
an einer Zigarette ziehen
an Einfluss gewinnen
an Einfluss verlieren
an einigen Stellen
an Eisenmangel leidend
an Eltern statt
An Englishman in New York
an Entbehrung sterben
an Erfüllungs statt
an erster Stelle
an erster Stelle stehen
an etw. abführen
an etw. adhärieren
an etw. anbacken
an etw. anbauen
an etw. anbinden
an etw. anecken
an etw. anflicken
an etw. angebunden sein
an etw. angelagert sein
an etw. angepasst werden

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der » anetwnörgeln[herumnörgeln] rel="nofollow">TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten