Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: an guten Faden lassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

an guten Faden lassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: an guten Faden lassen

Übersetzung 1 - 50 von 10759  >>

EnglischDeutsch
Unverified to not have a good word to say for sb.keinen guten Faden an jdm. lassen
Teilweise Übereinstimmung
to let things slideden Herrgott einen guten Mann sein lassen [Redewendung]
to hang by a thread [idiom]an einem seidenen Faden hängen [fig.] [Redewendung]
on good days {adv}an guten Tagen
His life is hanging by a thread.Sein Leben hängt an einem seidenen Faden.
The baby latches on to the breast.Der Säugling findet mit dem Mund guten Halt an der Brust.
med. to get an abortionabtreiben lassen
med. to have an abortionabtreiben lassen
to run up an accountSchulden anstehen lassen
to put in an appearancesich blicken lassen
med. to have an X-raysich röntgen lassen
to put in an appearancesich sehen lassen
med. to have an ECGein EKG machen lassen
med. to get an abortioneine Abtreibung vornehmen lassen
med. to have an abortioneine Abtreibung vornehmen lassen
to accept an excuseeine Entschuldigung gelten lassen
to waste an opportunityeine Gelegenheit verstreichen lassen
to abandon an ideaeine Idee fallen lassen
med. to have / get an abortiondie Schwangerschaft unterbrechen lassen
to dally away an opportunityeine Gelegenheit verstreichen lassen
dent. med. to have an X-rayeine Röntgenaufnahme machen lassen
Unverified to excoriate sb.kein gutes Haar an jdm. lassen
to remind sb. of sth.jdn. an etw. denken lassen
to neglect an opportunitysichDat. eine Gelegenheit entgehen lassen
med. to have an X-raysich durchleuchten lassen [sich röntgen lassen]
to give an engine a test runeinen Motor probelaufen lassen
idiom to come up with an ideasichDat. etwas einfallen lassen
to leave sth. in placeetw. an Ort und Stelle lassen
to let an opportunity slipsichDat. eine Gelegenheit entgehen lassen
idiom to come up with an ideasichDat. was einfallen lassen [ugs.]
to pick sth. to pieceskein gutes Haar an etw. lassen [fig.]
to set out one's stall [Br.]keinen Zweifel an seinen Absichten lassen
to take an interest in sth. [take care of]sich etw. angelegen sein lassen
Drop me at the corner.Lassen Sie mich an der Ecke raus. [ugs.]
to not take no for an answerein Nein (als Antwort) nicht gelten lassen
to pull sb. to pieces [idiom]kein gutes Haar an jdm. lassen [ugs.] [Redewendung]
Drop me at the corner.Lassen Sie mich an der Ecke aussteigen. [formelle Anrede]
to not let one's children go shortes seinen Kindern an nichts fehlen lassen
to let sb. do sth. in your placejdn. etw. an deiner Stelle machen lassen
to not take no for an answer (from sb.)sich (von jdm.) nicht abweisen lassen
idiom to put an idea out of one's headsich den Zahn ziehen (lassen) [fig.]
cosmet. med. to have one's thighs liposucked [coll.]sichDat. das Fett an den Oberschenkeln absaugen lassen
to abandon an optioneine Option fallen lassen
to allow an option to lapseeine Option verfallen lassen
art to have an expert's report made on a picturezu einem Bild eine Expertise anfertigen lassen
to hang from sth. with one handsich an einer Hand von etw. hängen lassen
electr. filamentFaden {m}
med. stitchFaden {m}
med. sutureFaden {m}
twineFaden {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=an+guten+Faden+lassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.180 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach an guten Faden lassen suchen
» Im Forum nach an guten Faden lassen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
an Gewicht fehlend
an Gewicht verlieren
an Gewicht zunehmen
an Gott glauben
an Grippe erkranken
an Grippe erkrankt
an Grippe erkrankt sein
an Größe abnehmen
an Größe abnehmend
an Größe variieren
An Guadn!
an guten Tagen
an Hand
an Haupt und Gliedern
an Heiligabend
an heißen Augusttagen
an heißen Sommertagen
an historischer Stätte
an hoher Stelle stehen
an Hämophilie Leidender
An höchster Stelle

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten