Wörterbuch Englisch ← Deutsch: an guten Faden lassen

Übersetzung 501 - 550 von 7118 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	traffic Allow others to merge `[road` `sign]`	Einfädeln lassen `[Verkehrszeichen]`
	to drain `[liquid]`	ablaufen lassen `[Flüssigkeit]`
	to leave alone	alleine lassen `[ugs.]`
	to bleed white `[fig.]`	ausbluten (lassen) `[fig.]`
	to let on	durchblicken lassen `[fig.]`
	to have sth. collected	etw. abholen lassen
	to bounce sth. off	etw. abprallen lassen
	to alternate sth.	etw. abwechseln lassen
	to foreshadow sth.	etw. ahnen lassen
	to savour of sth. `[Br.]` `[fig.]`	etw. ahnen lassen
	gastr. to let sth. scorch	etw. anbrennen lassen
	to have / get sth. made	etw. anfertigen lassen
	to take sth. on credit	etw. anschreiben lassen
	to liven sth. up	etw. aufleben lassen
	to scrub sth.	etw. ausfallen lassen
	econ. ind. to phase sth. out	etw. auslaufen lassen
	gastr. to let sth. expand	etw. ausquellen lassen
	gastr. to bake sth.	etw. backen lassen
	to dangle sth.	etw. baumeln lassen
	to allow sth. to remain as it is	etw. bestehen lassen
	to melt sth. away	etw. dahinschmelzen lassen
	to hint at sth.	etw. durchblicken lassen
	to intimate sth.	etw. durchblicken lassen
	to let sth. pass	etw. durchgehen lassen
	to leach sth. `[let` `it` `percolate]`	etw. durchsickern lassen
	to have sth. removed	etw. entfernen lassen
	to bespeak sth. `[indicate]`	etw. erkennen lassen
	to cause sth. to sound	etw. erklingen lassen
	to clang sth.	etw. erklingen lassen
	mus. to sound sth.	etw. erklingen lassen
	to congeal sth.	etw. erstarren lassen
	to give reason to expect sth.	etw. erwarten lassen
	to allow sth. to continue	etw. fortfahren lassen
	to accept sth.	etw. gelten lassen
	to admit sth.	etw. gelten lassen
	to have sth. completely overhauled	etw. generalüberholen lassen
	to take sth. in for a complete overhaul	etw. generalüberholen lassen
	to congeal sth.	etw. gerinnen lassen
	to curdle sth.	etw. gerinnen lassen
	FoodInd. gastr. to earn sth. `[archaic]` `[now` `rare]`	etw. gerinnen lassen
	to shine sth. `[cause` `to` `shine]`	etw. glänzen lassen
	to slide sth.	etw. gleiten lassen
	to drop sth. in	etw. hineinfallen lassen
	to send for sth.	etw. holen lassen
	gastr. to boil sth.	etw. kochen lassen
	to send for sth.	etw. kommen lassen
	to pivot sth.	etw. kreiseln lassen
	to patent sth.	etw. patentieren lassen
	to get sth. mended	etw. reparieren lassen
	to abort sth.	etw. scheitern lassen

Vorige Seite | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=an+guten+Faden+lassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.068 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

an guten Faden lassen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: an guten Faden lassen

Übersetzung 501 - 550 von 7118 << >>