|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: an heißen Sommertagen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

an heißen Sommertagen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: an heißen Sommertagen

Translation 1 - 50 of 4949  >>

on hot summer days {adv}an heißen Sommertagen
Partial Matches
on hot August days {adv}an heißen Augusttagen
on a hot August day {adv}an einem heißen Augusttag
We look forward to welcoming you aboard.Wir freuen uns (darauf), Sie an Bord willkommen zu heißen.
to be calledheißen
to be called something elseanders heißen
to bid welcomewillkommen heißen
to signify sth.etw. heißen [bedeuten]
to hoistheißen [regional] [hissen]
sth. reads [is to be interpreted as]etw. soll heißen
sth. should read [should be read as]etw. sollte heißen
to bid sb. welcomejdn. willkommen heißen
to welcome sb.jdn. willkommen heißen
on hot nights {adv}in heißen Nächten
What are they called?Wie heißen sie?
to mean sth.etw.Akk. heißen [bedeuten]
to extend a (warm) welcome to sb.jdn. (herzlich) willkommen heißen
idiom That was saying something!Das wollte etwas heißen!
idiom Is that supposed to mean ...?Soll das etwa heißen ... ?
Are you saying that ... ?Soll das heißen, dass ... ?
idiom What's that supposed to mean?Was soll das heißen?
What is your name?Wie heißen Sie? [formelle Anrede]
to welcome sb. as a friendjdn. als Freund willkommen heißen
to cover sb. with (hot) kissesjdn. mit (heißen) Küssen bedecken
to welcome sb. homejdn. zu Hause willkommen heißen
idiom That's not saying much.Das muss nicht viel heißen.
That's not to say (that) ...Das soll nicht heißen, dass ...
idiom That doesn't mean much.Das will nicht viel heißen.
idiom That's not saying much.Das will nicht viel heißen.
Am I to understand that ... ?Soll das etwa heißen, dass ... ?
That's not to say ...Was nicht heißen soll, dass ...
to be hot on the scentauf einer heißen Spur sein
to be hot on the trailauf einer heißen Spur sein
to burn with a hot ironmit einem heißen Eisen brennen
idiom to pussyfoot aroundum den heißen Brei herumreden
market. hot list mailingFremdlisten-Mailing {n} mit heißen Adressen
drop in the bucketTropfen {m} auf den heißen Stein
to read [have a certain wording]heißen [lauten, einen bestimmten Wortlaut haben]
not that ...das soll (aber) nicht heißen, dass ...
It comes to something when ...Es will schon was heißen, wenn ...
idiom which is saying somethingund das will was heißen [ugs.]
to welcome sb. to one's housejdn. in seinem Haus willkommen heißen
to cover sb.'s body with (hot) kissesjds. Körper mit (heißen) Küssen bedecken
to beat about / around the bush [idiom]um den heißen Brei herumreden [Redewendung]
film lit. F Cat on a Hot Tin Roof [novel: Tennessee Williams, film: Richard Brooks]Die Katze auf dem heißen Blechdach
to tell sb. to do sth.jdn. heißen, etw. zu tun [geh.] [veraltend]
What's the meaning of this?Was soll das heißen? [Was bedeutet das?]
That's nothing to write home about. [coll.] [idiom]Das will nicht viel heißen. [ugs.] [Redewendung]
What is that supposed to mean? [annoyed]Was soll das denn (bitte schön) heißen?
idiom a finger in the dike [fig.]ein Tropfen {m} auf den heißen Stein [fig.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=an+hei%C3%9Fen+Sommertagen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.065 sec


» Search forum for an heißen Sommertagen
» Ask forum members for an heißen Sommertagen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
an Heftigkeit
an Heiligabend
an heißen Augusttagen
• an heißen Sommertagen
anheizen / anfachen
an Heizöl gebundene Gaspreise
Anheuern von Leuten

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers