Wörterbuch Englisch ← Deutsch: an jdm etw vorbeigehen

Übersetzung 1 - 50 von 47812 >>

	Englisch	Deutsch
	to pass by sb./sth.	an jdm./etw. vorbeigehen
	to disregard sb./sth.	an jdm./etw. (achtlos) vorbeigehen `[fig.]` `[jdn.`/`etw.` `ignorieren]`
Teilweise Übereinstimmung
	to pass sth. `[walk` `by,` `go` `past]`	an etw.^Dat. vorbeigehen
	to pass (by)	vorbeigehen (an `[+Dat.]`)
	to bypass the question	an der Fragestellung vorbeigehen
	to bypass the question	an der Sache vorbeigehen
	to pass a building	an einem Gebäude vorbeigehen
	to miss the point `[idiom]`	an der Sache vorbeigehen `[fig.]`
	to be beside the point	am Thema / an der Sache vorbeigehen
	to beg the question `[idiom]`	an der (eigentlichen) Frage vorbeigehen `[fig.]`
	to run round and see sb.	kurz bei jdm. vorbeigehen
	to get sb./sth. back (to sb./sth.)	jdn./etw. (zu jdm./etw., nach etw. `[Dat.],` an etw.^Akk.) zurückschaffen
	to stimulate (the) interest (of sb.) (in sth./sb.)	das Interesse (von jdm.) (an etw./jdm.) fördern
	to spark interest in sb./sth. in sb.	in / bei jdm. Interesse an jdm./etw. wecken
	to notice sth. in sb./sth.	etw.^Akk. an jdm./etw. beobachten `[feststellen]`
	to put sb./sth. on a level with sb./sth.	jdn./etw. jdm./etw. an die Seite stellen `[für` `gleich` `bedeutend` `halten]`
	to change sth. about sb./sth.	etw.^Akk. an jdm./etw. ändern
	to like sth. about sb./sth.	etw.^Akk. an jdm./etw. mögen
	past sb./sth. `{prep}`	an jdm./etw. vorbei
	wreaking sth. on sb. `{pres-p}`	etw. an jdm. auslassend
	to pass by (sb./sth.)	(an jdm./etw.) vorbeifahren
	to slide along sb./sth.	an jdm./etw. entlanggleiten
	to find fault with sb./sth.	an jdm./etw. herumkritisieren
	to be because of sb./sth.	an jdm./etw. liegen
	to fail because of sb./sth.	an jdm./etw. scheitern
	to become exasperated with sb./sth.	an jdm./etw. verzweifeln
	to despair of sb./sth.	an jdm./etw. verzweifeln
	to get exasperated with sb./sth.	an jdm./etw. verzweifeln
	to file past sb./sth.	an jdm./etw. vorbeidefilieren
	to march past sb./sth. `[mil.]`	an jdm./etw. vorbeidefilieren
	to parade past sb./sth. `[feierlich]`	an jdm./etw. vorbeidefilieren
	to glide by / past sb./sth.	an jdm./etw. vorbeigleiten
	to speed past sb./sth.	an jdm./etw. vorbeirasen
	to tear by sb./sth.	an jdm./etw. vorbeirasen
	to run past sb./sth.	an jdm./etw. vorbeirennen
	to find sb. lacking in sth.	etw. an jdm. vermissen
	interest (in sb./sth.)	Interesse `{n}` (an jdm./etw.)
	to take sth. out on sb./sth. `[anger,` `frustration]`	etw. an jdm./etw. auslassen
	to see sth. in sb./sth.	etw. an jdm./etw. finden
	to love sth. about sb./sth.	etw. an jdm./etw. lieben
	to practice sth. on sb./sth. `[Am.]`	etw. an jdm./etw. üben
	to slip past (sb./sth.)	(an jdm./etw.) vorbeigleiten `[vorübergleiten]`
	to pull ahead (of sb./sth.)	(an jdm./etw.) vorbeiziehen `[überholen]`
	to flow by (sb./sth.)	(an jdm./etw.) vorüberfließen `[vorbeifließen]`
	to be attached to sb./sth. `[emotionally]`	an jdm./etw. hängen `[emotional]`
	to cavil about sb./sth. `[pej.]`	an jdm./etw. herumnörgeln `[pej.]`
	to carp at sb./sth.	an jdm./etw. herumnörgeln `[ugs.]`
	to eat away at sb./sth. `[expression]`	an jdm./etw. nagen `[fig.]`
	to sniff at sb./sth.	an jdm./etw. riechen `[schnuppern]`
	Unverified to flash by sb./sth.	an jdm./etw. vorbeidüsen `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=an+jdm.%2Fetw.+vorbeigehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.412 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

an jdm./etw. vorbeigehen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: an jdm etw vorbeigehen

Übersetzung 1 - 50 von 47812 >>