Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: an jds Krankenbett [mit Namen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

an jds Krankenbett in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: an jds Krankenbett [mit Namen]

Übersetzung 1 - 50 von 8730  >>

EnglischDeutsch
at sb's sickbed sick bed {adv}an jds.Gen. Krankenbett [mit Namen]
Teilweise Übereinstimmung
at sb's sickbed sick bed {adv}an jds.Dat. Krankenbett [mit Possessivpron.]
by the agency of sb. {adv}durch jds. Vermittlung [mit Namen]
in memory of sb. {adv}in memoriam jds. [geh.] [nie mit direkt nachfolgendem Namen; z. B.: in memoriam des Schriftstellers XY]
at sb's sickbed / sick bed {adv}am Krankenbett jds.Gen. [z. B. des Vaters]
in the name of sb./sth {prep}namens jds./etw. [im Namen]
called {adv} [by the name of]namens [mit Namen]
named {adv} [by the name of]namens [mit Namen]
to name dropgroßtun [mit Namen berühmter Bekannter]
Goodwife [archaic] [similar to Mrs]Frau {f} <Fr.> [Anrede mit Namen]
MissFrau {f} <Fr.> [Anrede mit Namen]
Mrs [Br.]Frau {f} <Fr.> [Anrede mit Namen]
Mrs. [Am.]Frau {f} <Fr.> [Anrede mit Namen]
journ. byline [in newspaper][Zeile mit dem Namen des Verfassers]
to name dropEindruck schinden wollen [mit Namen bekannter Personen]
in memory of sb. {adv}in memoriam jd. [geh.] [nur mit nachfolgendem Namen; z. B.: in memoriam XY]
archi. hist. [fortification, fortress, stronghold, castle, etc.]Veste {f} [veraltet für: Feste] [heute nur in Verbindung mit Namen, z. B. Veste Coburg]
Ms [Br.]Frau {f} <Fr.> [Anrede mit Namen; für Frauen, die nicht zwischen verheiratet (Mrs) und unverheiratet (Miss) unterscheidet]
Ms. [Am.]Frau {f} <Fr.> [Anrede mit Namen; für Frauen, die nicht zwischen verheiratet (Mrs) und unverheiratet (Miss) unterscheidet]
to give sth. sth.etw.Akk. mit etw.Dat. versehen [z. B. eine Studie mit einem Namen]
film F Alan SmitheeAlan Smithee [auch: Allen Smithee, Alan Smythee, Adam Smithee] [Pseudonym für Filmregisseure, die nicht mit ihrem eigenen Namen genannt werden wollen]
in sb.'s placean jds. statt
to touch sb. skin to skinjds. Haut berühren [mit der eigenen Haut]
sports to time sb.jds. Zeit abstoppen [mit der Stoppuhr messen]
to time sb.jds. Zeit stoppen [mit der Stoppuhr messen]
in sb.'s placean jds. Statt [alt]
to appeal to sb.'s honor [Am.]an jds. Ehre appellieren
to appeal to sb.'s honour [Br.]an jds. Ehre appellieren
to appeal to sb.'s better naturean jds. Güte appellieren
to invoke sb.'s helpan jds. Hilfsbereitschaft appellieren
to drain sb. of strengthan jds. Kräften zehren
idiom to cling to sb.'s coat-tailsan jds. Rockzipfel hängen
to fly to sb.'s sidean jds. Seite eilen
to act in place of sb.an jds. Stelle handeln
idiom to be in sb.'s shoesan jds. Stelle sein
to sit in for sb.an jds. Stelle sitzen
idiom to fill sb.'s shoesan jds. Stelle treten
idiom to undermine sb.'s positionan jds. Stuhl sägen
to ring at sb.'s dooran jds. Tür schellen
to doubt sb.'s sanityan jds. Verstand zweifeln
at sb.'s side {adv} [also fig.]an jds. Seite [auch fig.]
alongside (sb./sth.) {adv} {prep}an der Seite (jds./etw.)
in place of sb./sth. {adv}an der Stelle jds./etw.
alongside (sb./sth.) {adv} {prep}an die Seite (jds./etw.)
to reach sb.'s ear / ears [sounds]an jds. Ohr dringen [Töne]
traffic to tailgate sb. [sb.'s car]an jds. Stoßstange kleben [ugs.]
traffic to tailgate sb.'s caran jds. Stoßstange kleben [ugs.]
idiom to take the place of sb./sth.an jds./etw. Stelle treten
idiom to hang on sb.'s every wordan jds. Lippen hängen / kleben
to stick to sb.'s heelssich an jds. Fersen heften
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=an+jds++Krankenbett+%5Bmit+Namen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.109 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach an jds Krankenbett [mit Namen] suchen
» Im Forum nach an jds Krankenbett [mit Namen] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
an jdn./etw. berichtend
an jdn./etw. binden
an jdn./etw. denken
an jdn./etw. gemahnen
an jdn./etw. glauben
an jdn./etw. herankommen
an jdn./etw. hängen
an jdn./etw. krallen
an jdn./etw. richten
an jdn./etw. senden
an jdn./etw. wenden
an jds. Ehre appellieren
an jds. Güte appellieren
an jds. Krankenbett
an jds. Kräften zehren
an jds. Ohr dringen
an jds. Seite
an jds. Seite eilen
an jds. Statt
an jds. Stelle handeln
an jds. Stelle sein

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung