an jds Krankenbett in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: an jds Krankenbett [mit Namen]

Übersetzung 1 - 50 von 13406 >>

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	by the agency of sb. `{adv}`	durch jds. Vermittlung `[mit` `Namen]`
	at sb.'s sickbed `{adv}` `[also:` `sick-bed,` `sick` `bed]`	an jds. Krankenbett
	in memory of sb. `{adv}`	in memoriam jds. `[geh.]` `[nie` `mit` `direkt` `nachfolgendem` `Namen;` `z.` `B.:` `in` `memoriam` `des` `Schriftstellers` `XY]`
	Miss	Frau `{f}` <Fr.> `[Anrede` `mit` `Namen]`
	in the name of sb./sth `{adv}`	namens jds./etw. `[im` `Namen]`
	Mrs `[Br.]`	Frau `{f}` <Fr.> `[Anrede` `mit` `Namen]`
	Mrs. `[Am.]`	Frau `{f}` <Fr.> `[Anrede` `mit` `Namen]`
	to name drop	großtun `[mit` `Namen` `berühmter` `Bekannter]`
	called `{adv}` `[by` `the` `name` `of]`	namens `[mit` `Namen]`
	named `{adv}` `[by` `the` `name` `of]`	namens `[mit` `Namen]`
	Goodwife `[archaic]` `[similar` `to` `Mrs]`	Frau `{f}` <Fr.> `[Anrede` `mit` `Namen]`
	to name drop	Eindruck schinden wollen `[mit` `Namen` `bekannter` `Personen]`
	in sb.'s behalf `{adv}` `[Am.]`	in jds. Namen `[auch:` `im` `Namen` `von` `jdm.]`
	Ms `[Br.]`	Frau `{f}` <Fr.> `[Anrede` `mit` `Namen;` `für` `Frauen,` `die` `nicht` `zwischen` `verheiratet` `(Mrs)` `und` `unverheiratet` `(Miss)` `unterscheidet]`
	Ms. `[Am.]`	Frau `{f}` <Fr.> `[Anrede` `mit` `Namen;` `für` `Frauen,` `die` `nicht` `zwischen` `verheiratet` `(Mrs)` `und` `unverheiratet` `(Miss)` `unterscheidet]`
	archi. hist. `[fortification,` `fortress,` `stronghold,` `castle,` `etc.]`	Veste `{f}` `[veraltet` `für:` `Feste]` `[heute` `nur` `in` `Verbindung` `mit` `Namen,` `z.` `B.` `Veste` `Coburg]`
	in memory of sb. `{adv}`	in memoriam jd. `[geh.]` `[nur` `mit` `nachfolgendem` `Namen;` `z.` `B.:` `in` `memoriam` `XY]`
	to give sth. sth.	etw.^Akk. mit etw.^Dat. versehen `[z.` `B.` `eine` `Studie` `mit` `einem` `Namen]`
	to share with sb. in an undertaking	sich an jds. Unternehmen beteiligen `[Unterfangen,` `Vorhaben` `etc.]`
	film F Alan Smithee	Alan Smithee `[auch:` `Allen` `Smithee,` `Alan` `Smythee,` `Adam` `Smithee]` `[Pseudonym` `für` `Filmregisseure,` `die` `nicht` `mit` `ihrem` `eigenen` `Namen` `genannt` `werden` `wollen]`
	sb./sth. is an albatross around sb.'s neck `[idiom]`	jd./etw. ist ein Mühlstein an jds. Hals `[Redewendung]`
	sports to time sb.	jds. Zeit abstoppen `[mit` `der` `Stoppuhr` `messen]`
	to time sb.	jds. Zeit stoppen `[mit` `der` `Stoppuhr` `messen]`
	idiom proverb He that will steal an egg, will steal an ox.	Mit Kleinem fängt man an, mit Großem hört man auf.
	all sb.'s doings `{pl}`	jds. Tun und Lassen `[mit` `Verb` `im` `Singular]`
	to touch sb. skin to skin	jds. Haut berühren `[mit` `der` `eigenen` `Haut]`
	sickbed	Krankenbett `{n}`
	furn. hospital bed	Krankenbett `{n}`
	bed of sickness	Krankenbett `{n}`
	to debilitate sb.	an jds. Kräften zehren
	bedside manner	Verhalten `{n}` am Krankenbett
	educ. bedside teaching	Unterricht `{m}` am Krankenbett
	acad. educ. med. clinical lecture	Vorlesung `{f}` am Krankenbett
	in sb.'s place	an jds. statt
	on sb.'s birthday `{adv}`	an jds. Geburtstag
	sick-bed `[spv.]` `[rare]` `[sickbed]`	Krankenbett `{n}`
	alongside (sb./sth.) `{adv}` `{prep}`	an der Seite (jds./etw.)
	alongside (sb./sth.) `{adv}` `{prep}`	an die Seite (jds./etw.)
	in sb.'s place	an jds. Statt `[alt]`
	to damage sb.'s health	an jds. Gesundheit zehren
	to doubt sb.'s sanity	an jds. Verstand zweifeln
	idiom to fill sb.'s shoes	an jds. Stelle treten
	to invoke sb.'s help	an jds. Hilfsbereitschaft appellieren
	to pull sb.'s hair	an jds. Haaren ziehen
	to ruin sb.'s nerves	an jds. Nerven zehren
	idiom to undermine sb.'s position	an jds. Stuhl sägen
	to drain sb. of strength	an jds. Kräften zehren
	to sit in for sb.	an jds. Stelle sitzen
	to be an enemy of sb.	jds. Feind sein
	to stand by the bedside	am Krankenbett stehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=an+jds+Krankenbett+%5Bmit+Namen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.098 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten