Wörterbuch Englisch ← Deutsch: an meiner Stelle

Übersetzung 51 - 100 von 5441 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	in a suitable position `{adv}`	an einer geeigneten Stelle
	in place `{adv}`	an Ort und Stelle
	in situ `{adj}` `{adv}`	an Ort und Stelle
	on location `{adv}`	an Ort und Stelle
	on the premises `{adv}`	an Ort und Stelle
	on the spot `{adv}`	an Ort und Stelle
	then and there `{adv}`	an Ort und Stelle
	registered in the safest place	an sicherster Stelle eingetragen
	second to none `{adj}`	eindeutig an erster Stelle
	to substitute	an die Stelle setzen
	to substitute	an die Stelle treten
	to supercede `[spv.]`	an die Stelle treten
	to supersede	an die Stelle treten
	to rank first	an erster Stelle stehen
	to rank foremost	an erster Stelle stehen
	to be at the cutting edge	an führender Stelle stehen
	to lie fifth	an fünfter Stelle liegen
	to rank high	an hoher Stelle stehen
	to rank below	an niedrigerer Stelle stehen
	to stick to one's position	an seiner Stelle hängen
	to come second	an zweiter Stelle kommen
	to lie second	an zweiter Stelle kommen
	in place of sb./sth. `{adv}`	an der Stelle jds./etw.
	in the first instance `{adv}`	an erster Stelle `[am` `Anfang]`
	idiom to take the place of sb./sth.	an jds./etw. Stelle treten
	at the very bottom of sth. `{adv}`	an unterster Stelle von etw.
	to come in sb.'s place	an Stelle von jdm. kommen
	I should ..., if I were you. `[Br.]`	An deiner Stelle würde ich ... .
	It ranked first.	Es stand an erster Stelle.
	out of position	nicht an der richtigen Stelle
	archaeo. med. spec. Unverified ex situ `{adj}` `{adv}`	nicht an Ort und Stelle
	as stated elsewhere	wie an anderer Stelle angegeben
	to take the place of	an die Stelle treten von
	idiom to come first	an erster / oberster Stelle stehen
	to be in first place	an erster Stelle liegen / stehen
	to be in the lead	an führender Stelle liegen / stehen
	to stay put `[idiom]`	an Ort und Stelle bleiben
	to pay on our behalf	an unserer Stelle zu zahlen
	to come a close second	gleich an zweiter Stelle kommen
	to complain to a higher authority	sich an höherer Stelle beschweren
	shelter in place	Schutz `{m}` an Ort und Stelle
	on another occasion `{adv}`	an anderer Stelle `[bei` `anderer` `Gelegenheit]`
	in place of sb./sth. `{adv}`	an der Stelle von jdm./etw.
	on site `{adv}` `[also:` `on-site]`	an Ort und Stelle `[vor` `Ort]`
	at the deepest point of sth. `{adv}`	an der tiefsten Stelle von etw.
	to substitute for accountability	an die Stelle von Verantwortung setzen
	to be first in the line to the throne	an erster Stelle der Thronfolge stehen
	to leave sth. in place	etw. an Ort und Stelle belassen
	to leave sth. in place	etw. an Ort und Stelle lassen
	idiom to go for the jugular `[fig.]`	jdn. an der empfindlichsten Stelle treffen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=an+meiner+Stelle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

an meiner Stelle in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: an meiner Stelle

Übersetzung 51 - 100 von 5441 << >>