|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: an sein
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

an sein in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: an sein

Translation 1 - 50 of 244  >>

EnglishGerman
VERB   an sein | war an/an war | an gewesen
 edit 
SYNO   an sein | in Betrieb sein [Maschine] ... 
to be on [coll.]an sein [ugs.]
psych. to have an anal fixationanalfixiert sein
to have an aversion to workarbeitsscheu sein
to be an eyewitness of sth.Augenzeuge etw.Gen. sein
to have an appointmentbestellt sein
to act as an interpreterDolmetscher sein
to be an opponent of sth.gegen etw. sein
to be an habitual drunkard [nonstandard]Gewohnheitstrinker sein
to be an enemy of sb.jds. Feind sein
to be an achieverleistungsorientiert sein [Person]
to act as an intermediaryMittelsmann sein
to be an innocentnaiv sein
idiom to stop putting on an actnatürlich sein [kein Theater spielen]
drugs to be an opium addictopiumsüchtig sein
to act as an adviserRatgeber sein
to cost an arm and a leg [coll.] [idiom]schweineteuer sein [ugs.]
to be in an inferior positionunterlegen sein
to have an open mindunvoreingenommen sein
to be under an obligationverpflichtet sein
to fall under an obligationverpflichtet sein
to be an assetvorteilhaft sein
to commit an offence for political reasons [Br.]Überzeugungstäter sein [politisch]
to commit an offense for political reasons [Am.]Überzeugungstäter sein [politisch]
to commit an offence for religious reasons [Br.]Überzeugungstäter sein [religiös]
to commit an offense for religious reasons [Am.]Überzeugungstäter sein [religiös]
to be an absolute rulerabsoluter Herrscher sein
to be an eye-opener for sb. [coll.] [startling]alarmierend für jdn. sein
to take an active part as ...als ... tätig sein
to be at an endam Ende sein
to be aboardan Bord sein
to be confined to sth. [fig.] [to (one's) bed, to a wheelchair, etc.]an etw.Akk. gefesselt sein [fig.] [ans Bett, an den Rollstuhl etc.]
to be inured to sth.an etw.Akk. gewöhnt sein
to be suspended on sth.an etw.Dat. aufgehängt sein
to be attached to sth.an etw.Dat. befestigt sein
to share in sth.an etw.Dat. beteiligt sein
to be concerned in sth.an etw.Dat. beteiligt sein
to be involved in sth.an etw.Dat. beteiligt sein
to take part in sth.an etw.Dat. beteiligt sein
to have a hand in sth. [idiom]an etw.Dat. beteiligt sein
to hold a participating interest in sth.an etw.Dat. beteiligt sein
to be complicit in sth.an etw.Dat. beteiligt sein [an etwas Illegalem oder Unmoralischem]
to be at sth.an etw.Dat. dran sein
med. to have sth. [a disease, an illness]an etw.Dat. erkrankt sein
med. to be down with sth.an etw.Dat. erkrankt sein
med. to be ill with sth.an etw.Dat. erkrankt sein
med. to be laid up with sth. [be ill]an etw.Dat. erkrankt sein [das Bett hüten müssen]
to be interested in sth.an etw.Dat. interessiert sein
to be hard up for sth.an etw.Dat. knapp sein
to be guilty of sth.an etw.Dat. schuld sein
to be responsible for sth. [sth. bad]an etw.Dat. schuld sein
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=an+sein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.044 sec
 
Forum
A 2023-03-18: Vielleicht "nicht an seinem oder ihrem Stuhl sägen"?
A 2019-09-13: Wenn man noch einmal auf das gleiche Symbol klickt, kann man sein Votum ne...
A 2019-07-01: +auf seiner St.+ meist in Klinik usw.; +in seiner St.+ innerhalb des Arbei...
Q 2019-07-01: auf seiner Station/an seiner Station/in seiner Station?
A 2018-12-30: Wenn man sein Hobby zu seinem Beruf macht
A 2018-05-03: plan sein ....
Q 2018-02-01: Interesse an seiner Person [ist groß]
A 2016-11-26: arbeitet an seinem Laptop
A 2016-04-13: Oder: ..., was ich an seiner Stelle machen würde.
Q 2015-04-08: Wer auf dem hohen Ross sitzt, muss nicht an seinem Ast sägen
Q 2014-11-23: daran sein, etw. zu tun
A 2014-07-24: Er wird als nächster dran sein.
Q 2014-04-01: Hund müsste man sein
Q 2013-11-01: nicht abgetan sein, etw zu tun
A 2013-10-04: .... an seiner Stoßstange hängen / kleben (bleiben). und ihm hinterher...
Q 2013-09-08: zu etwas angetan sein
Q 2013-07-25: Goethes Brief an seinen Freund Sulpiz Boisserée 1826
A 2013-02-28: An Gobbers Deutung könnte was dran sein - by a long shot ~ by a broad brow ...
A 2012-02-22: Außerdem möchte man sein Geld sofort haben.
A 2011-09-17: Etwas an seiner Art wirkte, als sei er nicht abgeneigt, bei Bedarf auch ei...

» Search forum for an sein
» Ask forum members for an sein

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ansehnlicher Gewinn
ansehnlicher Preis
ansehnliches
ansehnliche Summe
ansehnliches Vermögen
Ansehnlichkeit
ansehnlichst
anseilen
anseilend
Anseilknoten
• an sein
an seine Grenzen stoßen
an seinem Bestimmungsort
an seinem Bett
an seinem höchsten Punkt
an seinem Posten kleben
an seinem Schreibtisch
an seinen Verletzungen sterben
an seinen Zähnen saugen
an seiner Hose abwischen
an seiner Meinung festhalten

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement