|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: an was Großem dran sein
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

an was Großem dran sein in other languages:

Deutsch - Englisch
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: an was Großem dran sein

Translation 1 - 50 of 15124  >>

EnglishGerman
–
VERB   an was Großem dran sein | war an was Großem dran/an was Großem dran war | an was Großem dran gewesen
 edit 
to be on to something big [coll.]an was Großem dran sein [ugs.]
Partial Matches
The idea has some weight to it.An der Sache / Idee ist was dran.
There's something in what he says. [coll.]An dem, was er sagt, ist was dran. [ugs.]
to be at sth.an etw.Dat. dran sein
You might be on to something. [coll.] [getting near the truth]Du könntest an etwas dran sein. [ugs.]
to be experiencing a subject-matter at first handan einem Thema selbst hautnah dran sein
to be this side of sb./sth. [coll.] [idiom] [verging on, short of sb./sth.]nahe dran an jdm./etw. sein [ugs.] [fast jd./etw. sein]
Good point. [coll.]Da ist was dran. [ugs.]
idiom There is something to this / it.Da ist was dran. [ugs.]
You have a point there.Da ist was dran. [ugs.]
What's on for today?Was nehmen wir heute dran?
idiom You've got a point there.Da ist was (Wahres) dran. [ugs.]
There is something shady about it. [coll.]Da ist was faul dran. [ugs.]
I'll give you the lowdown. [coll.]Ich sage Ihnen, was wirklich dran ist.
Any truth to the rumour that ... [Br.] [coll.]Ist da eigentlich was dran, dass ... ? [ugs.]
I am left wondering what was so special about him after all.Ich frage mich doch, was an ihm (jetzt) eigentlich so speziell gewesen sein soll.
idiom Does the moon care when dogs bark at it.Was schert es die (deutsche) Eiche, wenn sich die Sau dran reibt.
to be extremely time-consumingmit großem Zeitaufwand verbunden sein
to be nextdran sein [ugs.]
to be earlyfrüh dran sein
to be badly offknapp dran sein
to be in straitened circumstancesknapp dran sein
to be badly offschlecht dran sein
to be ill offschlecht dran sein
to be in a bad wayschlecht dran sein
to be badly offschlimm dran sein
to be hard upschlimm dran sein
to be worse offschlimmer dran sein
to run latespät dran sein
to be in a bad wayübel dran sein
to be in hard luckübel dran sein
to be of great value to sb.für jdn. von großem Wert sein
to be poorly offarm dran sein [ugs.]
to be latespät dran sein [ugs.]
to be running late [idiom]spät dran sein [ugs.]
idiom proverb He that will steal a pin, will steal a better thing.Mit Kleinem fängt man an, mit Großem hört man auf.
proverb He that will steal an egg, will steal an ox.Mit Kleinem fängt man an, mit Großem hört man auf.
to come in [to play a role]dran sein [ugs.] [ins Spiel kommen]
to be late for sth.für etw.Akk. spät dran sein
There must be something to it. [coll.]Da muss etwas dran sein. [ugs.]
to be sb.'s turndran sein [ugs.] [an der Reihe sein]
to be in for itdran sein [ugs.] [bestraft werden, fällig sein]
to be about to do sth.drauf und dran sein, etw. zu tun
to be far better off without sb./sth.ohne jdn./etw. weit besser dran sein
No shit! [vulg.] [ironic]Ach (was), sag an! [ironisch]
So what's today? [coll.]Was liegt heute an? [ugs.]
What's on the schedule today?Was steht heute an? [ugs.]
What's that to me?Was geht das mich an?
What does the thermometer read?Was zeigt das Thermometer an?
idiom There is something fishy about his story.An seiner Geschichte ist was faul.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=an+was+Gro%C3%9Fem+dran+sein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.095 sec

 
Forum

» Search forum for an was Großem dran sein
» Ask forum members for an was Großem dran sein

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Anwärterinnen
Anwartschaft
anwartschaftlich
Anwartschaftsbarwertmethode
Anwartschaftsbarwertverfahren
Anwartschaftsberechtigter
Anwartschaftsrecht
Anwartschaftsrente
Anwartschaftszeit
Anwartschaftszuwachses
• an was Großem dran sein
anwehen
an Weihnachten
anweinen
anweisen
anweisend
anweisende
anweisende Bank
anweisender
anweisender Kunde
anweisen etw. zu tun

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement