Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: anbauen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

anbauen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: anbauen

Übersetzung 1 - 18 von 18

EnglischDeutsch
NOUN   das Anbauen | -
 edit 
VERB   anbauen | baute an/anbaute | angebaut
 edit 
SYNO   anbauen | wachsen lassen
agr. hort. to grow sth.
896
etw. anbauen
agr. to cultivate sth.
347
etw. anbauen
constr. to attach sth.
254
etw. anbauen [Zubau]
agr. to raise sth. [crops]
45
etw. anbauen [Nutzpflanzen]
constr. to add onto a houseanbauen
constr. to extend one's houseanbauen [sein Haus durch einen Anbau erweitern]
constr. to build an extension to one's houseanbauen [sein Haus durch einen Anbau erweitern]
archi. constr. to add on sth.etw. anbauen
to lose sth.etw. anbauen [österr.] [ugs.] [verlieren]
2 Wörter
constr. to add-on to a buildingan etw. [Dat. oder Akk.] anbauen [an ein Gebäude]
to fit sth. on sth. [e.g. a spoiler on a car]etw. an etw.Akk. anbauen [anbringen, an etw. montieren]
to fit sth. to sth. [e.g. a spoiler to a car]etw. an etw.Dat. anbauen [anbringen, anmontieren]
agr. to cultivate corn [Am.] [Aus.]Mais anbauen
agr. to grow tobaccoTabak anbauen
agr. to cultivate vinesWein anbauen
agr. to grow wineWein anbauen
3 Wörter
constr. to build another roomein Zimmer anbauen
constr. to add a wingeinen Flügel anbauen
» Weitere 1 Übersetzungen für anbauen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=anbauen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
F 2015-10-14: Anbauen (§ 29 I 1 Nr. 1 Var. 1 BtMG)
F 2014-04-28: to fit sth. = etw. anbauen
F 2013-04-24: Der Besitz ... anbauen
A 2009-04-09: Und womit sollen wir unsere Lebens...
A 2008-01-10: Sie leben von dem wenigen, was sie...
A 2007-05-25: man kann ja Pflanzen zu vielerlei ...

» Im Forum nach anbauen suchen
» Im Forum nach anbauen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Anbau-
anbaubar
Anbaubedingungen
Anbaubeetpflug
Anbaubeschränkung
Anbaubetrieb
Anbaublock
Anbaudrehpflug
Anbauegge
Anbaueinheit
• anbauen
Anbauer
Anbaufläche
Anbauflächen
Anbaufrucht
Anbaufräse
anbaufähig
anbaufähiges
anbaufähiges Land
Anbaugebiet
Anbaugebiete

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung