|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: anbringen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

anbringen in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: anbringen

Translation 1 - 43 of 43

EnglishGerman
NOUN   das Anbringen | -
 edit 
VERB   anbringen | brachte an/anbrachte | angebracht
 edit 
SYNO   anbringen | hinzufügen | anfügen ... 
to apply
1044
anbringen
to attach
387
anbringen
to affix
253
anbringen
to fasten
126
anbringen
to install sth. [fix, attach, mount]
83
etw.Akk. anbringen [anmontieren]
to add
70
anbringen
to instal sth. [spv.] [mostly Br.]
28
etw. anbringen
to fit sth.
11
etw.Akk. anbringen
to bring onanbringen
2 Words: Verbs
to attach leaden sealsBleiplomben anbringen
to drill holesBohrungen anbringen
to place identifying marksErkennungszeichen anbringen
to mount sth. (on sth.) [fix, attach]etw.Akk. (an etw.Dat.) anbringen
to fix sth. (to sth.) [attach]etw. (an etw.Dat.) anbringen [befestigen]
to bracketKlammern anbringen
to place rubber stampsStempel anbringen
to refitwieder anbringen
to remountwieder anbringen
3 Words: Others
Attach the adhesive label.Den Etikettenaufkleber anbringen.
3 Words: Verbs
automot. to affix the number plate [Br.]das Nummernschild anbringen
to make a pointein Argument anbringen
to affix a labelein Etikett anbringen
med. to apply a plasterein Pflaster anbringen
to affix a sealein Siegel anbringen
to place an inscription [on sth.]eine Inschrift anbringen [an etw.]
to set a charge [of dynamite]eine Ladung anbringen [Dynamit]
to affix a tax stampeine Steuermarke anbringen
to apply a certification notationeinen Bestätigungsvermerk anbringen
to apply a notationeinen Vermerk anbringen
to place identifying symbolsErkennungs-Symbole anbringen
to affix any necessary stampsnotwendige Stempelmarken anbringen
to bring one's tribute of praisesein Lob anbringen
to offer one's tribute of praisesein Lob anbringen
to affix one's signatureseine Unterschrift anbringen
electr. to bug sth. [e.g. a house, a room, by installing listening devices]Wanzen in etw.Dat. anbringen [Abhörwanzen]
4 Words: Verbs
constr. to hot-mop sth. [Am.] [coll.]auf etw.Akk. einen Heißanstrich anbringen [bituminösen Anstrich]
to mark sth.eine Markierung auf etw.Dat. anbringen
electr. to bug sth. [putting a listening device in a chair, a picture frame, etc.]eine Wanze an etw. [Dat., auch Akk.] anbringen [Abhörwanze]
to affix sth. to a postetw. an einem Pfosten anbringen
to harp on [coll.]immer dieselbe Leier anbringen [ugs.] [Redewendung]
5+ Words: Verbs
comm. to barcode sth. [affix label]ein Barcode-Etikett an etw.Dat. anbringen
to attach a seal to a documentein Siegel an einem Dokument anbringen
traffic to clamp a vehicleeine Parkkralle an einem Fahrzeug anbringen
» See 9 more translations for anbringen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=anbringen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum
A 2020-12-10: Hacklöcher (anbringen) [um Drüberzuputzen] > keying
Q 2017-01-25: anbringen
Q 2016-06-10: Filztürhänger aussen an der Türe anbringen
A 2016-03-31: ein Argument anbringen?
A 2015-04-27: auf den Blechen anbringen
A 2013-11-06: Without context, it could be any of these - http://www.dict.cc/?s=anbringen
A 2013-04-29: Wasserzeichen anbringen
A 2011-08-06: eine (kleine) Störung anbringen / ein Störglied einfügen
A 2010-08-09: mounting > 'Anbringen' in this context.
A 2010-07-27: Wieviele italienische Sportwagen, die Namen und Baureihen nicht protzerisc...
A 2009-05-27: Um künftig Missverständnissen vorzubeugen, könnte man einen Vermerk anbrin...
Q 2009-02-06: beim Griff mit Pfeil anbringen
Q 2008-09-18: Spiegel "anbringen"
A 2008-08-15: http://www.google.de/search?hl=de&q=%22spannungslos+schalten%22+&btnG=Such...
A 2008-07-05: eine Forderung vorbringen / anbringen
A 2008-03-30: Tipp: Das "Bitte" schon an sofort sichtbarer Stelle anbringen, sonst finde...
A 2007-12-05: Als alter Sozialist mußte ich das doch mal anbringen ;-)))
Q 2007-09-27: Ein Türschloss anbringen -- Fixing a Door-Lock

» Search forum for anbringen
» Ask forum members for anbringen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
anbrandend
Anbrandphase
Anbraten
anbratend
anbräunen
anbrechen
anbrennbar
Anbrennen
anbrennend
anbrennen lassen
• anbringen
Anbringung
Anbringung der Siegel
Anbringung des Nummernschilds
Anbringung von Bleiplomben
Anbruch
Anbruch der Dunkelheit
Anbruch des Tages
Anbrüche
Anbruch eines neuen Tages
Anbruchgebiet

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement