Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: anbringen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

anbringen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: anbringen

Übersetzung 1 - 43 von 43

EnglischDeutsch
NOUN   das Anbringen | -
 edit 
VERB   anbringen | brachte an/anbrachte | angebracht
 edit 
SYNO   anbringen | hinzufügen | anfügen ... 
to apply
903
anbringen
to mount sth. [fix, attach]
391
etw. anbringen
to attach
329
anbringen
to affix
194
anbringen
to fasten
114
anbringen
to add
65
anbringen
to install sth. [fix, attach, mount]
61
etw. anbringen [anmontieren]
to instal sth. [spv.] [mostly Br.]
21
etw. anbringen
to fit sth.
5
etw.Akk. anbringen
to bring onanbringen
2 Wörter: Verben
to attach leaden sealsBleiplomben anbringen
to drill holesBohrungen anbringen
to place identifying marksErkennungszeichen anbringen
to fix sth. (to sth.) [attach]etw. (an etw.Dat.) anbringen [befestigen]
to bracketKlammern anbringen
to place rubber stampsStempel anbringen
to refitwieder anbringen
to remountwieder anbringen
3 Wörter: Andere
Attach the adhesive label.Den Etikettenaufkleber anbringen.
3 Wörter: Verben
automot. to affix the number plate [Br.]das Nummernschild anbringen
to make a pointein Argument anbringen
to affix a labelein Etikett anbringen
med. to apply a plasterein Pflaster anbringen
to affix a sealein Siegel anbringen
to place an inscription [on sth.]eine Inschrift anbringen [an etw.]
to set a charge [of dynamite]eine Ladung anbringen [Dynamit]
to affix a tax stampeine Steuermarke anbringen
to apply a certification notationeinen Bestätigungsvermerk anbringen
to apply a notationeinen Vermerk anbringen
to place identifying symbolsErkennungs-Symbole anbringen
to affix any necessary stampsnotwendige Stempelmarken anbringen
to bring one's tribute of praisesein Lob anbringen
to offer one's tribute of praisesein Lob anbringen
to affix one's signatureseine Unterschrift anbringen
electr. to bug sth. [e.g. a house, a room, by installing listening devices]Wanzen in etw.Dat. anbringen [Abhörwanzen]
4 Wörter: Verben
constr. to hot-mop sth. [Am.] [coll.]auf etw.Akk. einen Heißanstrich anbringen [bituminösen Anstrich]
to mark sth.eine Markierung auf etw.Dat. anbringen
electr. to bug sth. [putting a listening device in a chair, a picture frame, etc.]eine Wanze an etw. [Dat., auch Akk.] anbringen [Abhörwanze]
to affix sth. to a postetw. an einem Pfosten anbringen
idiom to harp onimmer dieselbe Leier anbringen [ugs.]
5+ Wörter: Verben
comm. to barcode sth. [affix label]ein Barcode-Etikett an etw.Dat. anbringen
to attach a seal to a documentein Siegel an einem Dokument anbringen
traffic to clamp a vehicleeine Parkkralle an einem Fahrzeug anbringen
» Weitere 8 Übersetzungen für anbringen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=anbringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
F 2017-01-25: anbringen
F 2016-06-10: Filztürhänger aussen an der Türe a...
A 2016-03-31: ein Argument anbringen?
A 2015-04-27: auf den Blechen anbringen
A 2013-11-06: Without context, it could be any o...
A 2013-04-29: Wasserzeichen anbringen
A 2011-08-06: eine (kleine) Störung anbringen / ...
A 2010-08-09: mounting > 'Anbringen' in this context.
A 2010-07-27: Wieviele italienische Sportwagen, ...
A 2009-05-27: Um künftig Missverständnissen vorz...
F 2009-02-06: beim Griff mit Pfeil anbringen
F 2008-09-18: Spiegel "anbringen"
A 2008-08-15: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2008-07-05: eine Forderung vorbringen / anbringen
A 2008-03-30: Tipp: Das "Bitte" schon an sofort ...
A 2007-12-05: Als alter Sozialist mußte ich das ...
F 2007-09-27: Ein Türschloss anbringen -- Fixing...

» Im Forum nach anbringen suchen
» Im Forum nach anbringen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Anbot
anbranden
Anbrandphase
Anbraten
anbratend
anbrechen
anbrennbar
anbrennen
anbrennen lassen
anbrennend
• anbringen
Anbringung
Anbringung der Siegel
Anbruch
Anbruch der Dunkelheit
Anbruch des Tages
Anbruch eines neuen Tages
Anbruchgebiet
anbrummen
anbräunen
Anbrüche

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung