About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: anchor

Translation 1 - 50 of 197 >>

English

German

edit	NOUN	an anchor \| anchors
edit	VERB	to anchor \| anchored \| anchored ... anchoring \| anchors
	SYNO	to anchor \| to cast anchor ...
	to anchor \| to cast anchor \| to drop anchor to anchor \| to ground anchor \| ground tackle anchor \| anchorman \| anchorperson anchor \| backbone \| keystone \| linchpin \| lynchpin \| mainstay © Princeton University

–

sports anchor {adj} [attr.] [final stage of a relay race]

Schluss- [z. B. Schlussläufer]

Verbs

to anchor sth. [ship etc.]

791

etw.^Akk. verankern [Schiff etc.]

naut. to anchor

318

ankern

journ. RadioTV to anchor

100

moderieren

constr. to anchor [e.g., in a wall]

verspreizen [z. B. in der Wand]

naut. to anchor

vor Anker gehen

Nouns

constr. naut. anchor

996

Anker {m}

RadioTV anchor [esp. Am.]

852

Moderator {m} [einer Nachrichtensendung]

RadioTV anchor

Chefsprecher {m}

climbing anchor

Fixpunkt {m}

anchor [fig.]

Zuflucht {f} [fig.]

RadioTV anchor [female] [esp. Am.]

Moderatorin {f} [einer Nachrichtensendung]

comm. anchor

Ankergeschäft {n} [Hauptgeschäft in einem Einkaufszentrum]

anchor [fig.]

Rettungsanker {m} [fig.]

climbing anchor [rock climbing]

Sicherungspunkt {m} [Fixpunkt]

2 Words: Others

naut. Anchor aweigh.

Anker gelichtet. [Anker ist frei]

naut. at anchor {adv}

vor Anker

2 Words: Verbs

naut. to cast anchor

Anker werfen

naut. to cast anchor

vor Anker gehen

naut. to cast anchor [dated]

Anker setzen

naut. to drop anchor

ankern

naut. to drop anchor

Anker werfen

naut. to drop anchor

vor Anker gehen

naut. to heave anchor

den Anker hieven

naut. to heave anchor

den Anker lichten

naut. to hoist anchor

Anker lichten

naut. to pull anchor

den Anker lichten

naut. to up anchor

den Anker lichten

naut. to weigh anchor

den Anker lichten

2 Words: Nouns

naut. (anchor) rode

Ankerkette {f}

naut. (anchor) rode

Ankerleine {f}

naut. (ship's) anchor

Schiffsanker {m}

additional anchor

Zusatzanker {m}

pol. anchor baby [pej.] [stateside born baby of undocumented migrants]

Ankerkind {n} [abfällige Bezeichnung für ein in den USA geborenes Kind illegaler Zuwanderer]

naut. anchor ball [visual signal: ship at anchor]

Ankerball {m}

constr. tech. anchor bar

Verankerungseisen {n}

Unverified anchor beard [beard style]

Ankerbart {m} [Bartstil]

naut. anchor bend

Roringstek {m} [Knoten]

anchor body

Ankerkörper {m}

tech. anchor bolt

Ankerbolzen {m}

naut. anchor buoy

Ankerboje {f}

naut. anchor cable

Ankerkette {f}

naut. anchor cable

Ankerseil {n} [Ankertau]

naut. anchor cable

Ankertau {n}

anchor capacity

Ankertragfähigkeit {f}

anchor capacity

Ankertragkraft {f}

naut. anchor capstan

Ankerspill {n}

spec. anchor center [Am.] [arrival center for asylum seekers in Germany]

Ankerzentrum {n} [Aufnahmestelle für Asylbewerber in Deutschland]

naut. anchor chain

Ankerkette {f}

constr. anchor channel

Ankerschiene {f}

» See 8 more translations for anchor within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=anchor
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

Forum

A 2020-10-27: Fenstereisen (Bankeisen) > button; Bankeisen (Tür) > frame anchor \ +Banke...
A 2019-01-23: Anchor
A 2017-05-08: Zuchi or Zuchi1 or Zuchi876578? Multiple identities? Where does +Zuchi???+...
Q 2016-03-07: low/average/high anchor
A 2015-08-12: ... my house firm as a calm anchor stands
A 2013-04-08: Anchor butter: here's your story, Joanne
A 2013-04-08: And don't forget the urban legend that the special Anchor butter taste so ...
A 2012-12-15: http://canoo.net/services/GermanSpelling/Regeln/Getrennt-zusammen/Andere.h...
A 2012-08-16: Co-Moderator would be co-anchor or co-host
Q 2012-08-15: substitute anchor
A 2012-06-16: http://canoo.net/services/OnlineGrammar/InflectionRules/FRegeln-P/Pron-Pos...
A 2012-03-14: Shakespeare’sche Dramen http://canoo.net/services/GermanSpelling/Regeln/...
A 2010-10-28: anchor
Q 2010-05-04: Suchmaschinenoptimierung - was sind "anchor texts"?
A 2010-04-09: schwojen vor Anker: to swing at anchor
A 2009-12-21: The anchor word is the "Mechanismus".
A 2009-11-16: http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Satz/Komplex/Funktion/Adverbia...
A 2009-09-30: setting up an anchor
Q 2009-09-28: to anchor
A 2009-03-20: http://www.canoo.net/services/GermanSpelling/Regeln/Gross-klein/Eigennamen...

» Search forum for anchor
» Ask forum members for anchor

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

anchor in other languages:

Dictionary English → German: anchor

Translation 1 - 50 of 197 >>