|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: anchor
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

anchor in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: anchor

Translation 1 - 50 of 193  >>

English German
 edit 
NOUN   an anchor | anchors
 edit 
VERB  to anchor | anchored | anchored ... 
 
SYNO   to anchor | to cast anchor ... 
sports anchor {adj} [attr.] [final stage of a relay race]
15
Schluss- [z. B. Schlussläufer]
Verbs
to anchor sth. [ship etc.]
781
etw.Akk. verankern [Schiff etc.]
naut. to anchor
313
ankern
journ. RadioTV to anchor
99
moderieren
constr. to anchor [e.g., in a wall]
26
verspreizen [z. B. in der Wand]
naut. to anchorvor Anker gehen
Nouns
constr. naut. anchor
978
Anker {m}
RadioTV anchor [esp. Am.]
837
Moderator {m} [einer Nachrichtensendung]
RadioTV anchor
82
Chefsprecher {m}
climbing anchor
49
Fixpunkt {m}
anchor [fig.]
44
Zuflucht {f} [fig.]
RadioTV anchor [female] [esp. Am.]
39
Moderatorin {f} [einer Nachrichtensendung]
comm. anchor
25
Ankergeschäft {n} [Hauptgeschäft in einem Einkaufszentrum]
anchor [fig.]
17
Rettungsanker {m} [fig.]
climbing anchor [rock climbing]
13
Sicherungspunkt {m} [Fixpunkt]
2 Words: Others
naut. Anchor aweigh.Anker gelichtet. [Anker ist frei]
naut. at anchor {adv}vor Anker
2 Words: Verbs
naut. to cast anchorAnker werfen
naut. to cast anchorvor Anker gehen
naut. to cast anchor [dated]Anker setzen
naut. to drop anchorankern
naut. to drop anchorAnker werfen
naut. to drop anchorvor Anker gehen
naut. to heave anchorden Anker hieven
naut. to heave anchorden Anker lichten
naut. to hoist anchorAnker lichten
naut. to pull anchorden Anker lichten
naut. to up anchorden Anker lichten
naut. to weigh anchorden Anker lichten
2 Words: Nouns
naut. (anchor) rodeAnkerkette {f}
naut. (anchor) rodeAnkerleine {f}
naut. (ship's) anchorSchiffsanker {m}
pol. anchor baby [pej.] [stateside born baby of undocumented migrants]Ankerkind {n} [abfällige Bezeichnung für ein in den USA geborenes Kind illegaler Zuwanderer]
naut. anchor ball [visual signal: ship at anchor]Ankerball {m}
constr. tech. anchor barVerankerungseisen {n}
Unverified anchor beard [beard style]Ankerbart {m} [Bartstil]
naut. anchor bendRoringstek {m} [Knoten]
anchor bodyAnkerkörper {m}
tech. anchor boltAnkerbolzen {m}
naut. anchor buoyAnkerboje {f}
naut. anchor cableAnkerkette {f}
naut. anchor cableAnkerseil {n} [Ankertau]
naut. anchor cableAnkertau {n}
naut. anchor capstanAnkerspill {n}
spec. anchor center [Am.] [arrival center for asylum seekers in Germany]Ankerzentrum {n} [Aufnahmestelle für Asylbewerber in Deutschland]
naut. anchor chainAnkerkette {f}
constr. anchor channelAnkerschiene {f}
anchor countryAnkerland {n}
fin. anchor currencyAnkerwährung {f}
fin. anchor currencyBezugswährung {f}
» See 6 more translations for anchor within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=anchor
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 
Forum
A 2020-10-27: Fenstereisen (Bankeisen) > button; Bankeisen (Tür) > frame anchor \ +Banke...
A 2019-01-23: Anchor
A 2017-05-08: Zuchi or Zuchi1 or Zuchi876578? Multiple identities? Where does +Zuchi???+...
Q 2016-03-07: low/average/high anchor
A 2015-08-12: ... my house firm as a calm anchor stands
A 2013-04-08: Anchor butter: here's your story, Joanne
A 2013-04-08: And don't forget the urban legend that the special Anchor butter taste so ...
A 2012-12-15: http://canoo.net/services/GermanSpelling/Regeln/Getrennt-zusammen/Andere.h...
A 2012-08-16: Co-Moderator would be co-anchor or co-host
Q 2012-08-15: substitute anchor
A 2012-06-16: http://canoo.net/services/OnlineGrammar/InflectionRules/FRegeln-P/Pron-Pos...
A 2012-03-14: Shakespeare’sche Dramen http://canoo.net/services/GermanSpelling/Regeln/...
A 2010-10-28: anchor
Q 2010-05-04: Suchmaschinenoptimierung - was sind "anchor texts"?
A 2010-04-09: schwojen vor Anker: to swing at anchor
A 2009-12-21: The anchor word is the "Mechanismus".
A 2009-11-16: http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Satz/Komplex/Funktion/Adverbia...
A 2009-09-30: setting up an anchor
Q 2009-09-28: to anchor
A 2009-03-20: http://www.canoo.net/services/GermanSpelling/Regeln/Gross-klein/Eigennamen...

» Search forum for anchor
» Ask forum members for anchor

Recent Searches
Similar Terms
Anchieta's (desert) agama
Anchieta's dwarf python
Anchieta's sunbird
Anchieta's tchagra
Anchises
Anchiskhati
Anchiskhati Basilica
ancho
ancho chile / chili (pepper)
(anchor)
• anchor
anchorage
anchorage area
anchorage dues
anchorage ground
anchorage length
anchorage mechanism
anchorage point
anchor a relay team
anchor a ship
Anchor aweigh.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement