and not so long ago either in other languages:

Deutsch - Englisch

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: and not so long ago either

Translation 1 - 50 of 14630 >>

	English	German
	and not so long ago either	und auch nicht so lange her
Partial Matches
	not so long ago `{adv}`	vor Kurzem `[auch:` `vor` `kurzem]`
	not so long ago `{adv}`	vor nicht allzu langer Zeit
	Not so long ago ...	Es ist noch nicht allzu lange her, da ...
	Not so very long ago, ... `{adv}`	Erst vor kurzem ... `[auch:` `Erst` `vor` `Kurzem` `...]`
	Not so very long ago, ...	Vor gar nicht langer Zeit ...
	(up) until not so long ago `{adv}`	bis vor kurzem `[auch:` `bis` `vor` `Kurzem]`
	so long ago `{adv}`	vor so langer Zeit
	It all happened so long ago.	Das alles ist schon so lange her.
	not long ago `{adv}`	erst unlängst
	not long ago `{adv}`	unlängst
	not long ago `{adv}`	vor kurzem `[auch:` `vor` `Kurzem]`
	not long ago `{adv}`	vor nicht allzu langer Zeit
	not very long ago `{adv}`	vor nicht allzu langer Zeit
	since not long ago	seit Kurzem
	not all that long ago `{adv}`	vor nicht allzu langer Zeit
	... and not an insignificant amount either.	..., und zwar gar nicht einmal so wenig.
	It was not all that long ago that ...	Es ist noch gar nicht so lange her, da ...
	and not too bad a film either	und auch kein allzu schlechter Film
	not so long as	nicht so lange wie
	not so long as	nicht solange `[nicht` `während]`
	lit. F So Long, and Thanks for All the Fish `[Douglas` `Adams]`	Macht's gut, und danke für den Fisch
	not ... either	auch nicht ...
	not ... either	ebenfalls nicht
	not either `{conj}`	weder
	a year or so ago `{adv}`	vor ungefähr einem Jahr
	to not exclude (sth.) either	(etw.) auch nicht ausschließen
	That's not right either.	Das ist auch nicht richtig.
	to be not much better either	auch nicht viel besser sein
	long ago `{adv}`	einst `[schon` `lange` `her]`
	long ago `{adv}`	längst `[vor` `langer` `Zeit]`
	long ago `{adv}`	schon lange her
	long ago `{adv}`	vor alter Zeit
	long ago `{adv}`	vor langer Zeit
	sb. is a cheeky so-and-so `[chiefly` `Br.]` `[coll.]`	jd. hat eine freche Gosche / Goschen `[derb]` `[österr.]` `[südd.]`
	You're not getting any younger either.	Du wirst auch nicht jünger.
	quote Who does not love wine, women and song, remains a fool his whole life long.	Wer nicht liebt Wein, Weib und Gesang, der bleibt ein Narr sein Leben lang.
	His name is so-and-so. `[coll.]`	Er heißt so und so. `[ugs.]`
	She's a lying so-and-so.	Sie lügt wie gedruckt. `[Redewendung]`
	lit. quote theatre For there is nothing either good or bad, but thinking makes it so. `[William` `Shakespeare]`	Denn an sich ist nichts weder gut noch böse, das Denken macht es erst dazu. `[Übers.` `A.` `W.` `Schlegel]`
	from long ago	aus der ferneren Vergangenheit
	like long ago `{adv}`	wie damals
	Oh, he was a right old so-and-so, that Mr. Baker. `[euphem.]`	Ja, dieser Mr. Baker war ein richtiger alter Hm-hm. `[euphem.]` `[ugs.]` `[eher` `mündlich;` `schriftlich` `eher:` `„...“,` `„***“]`
	so-and-so `[coll.]` `[despicable` `person]`	übler Geselle `{m}`
	so-and-so `[disliked` `person]` `[euphem.]`	gemeines Biest `{n}` `[ugs.]`
	quote And so, my fellow Americans: ask not what your country can do for you - ask what you can do for your country. `[John` `F.` `Kennedy]`	Und so, meine amerikanischen Mitbürger: Fragt nicht, was euer Land für euch tun kann - fragt, was ihr für euer Land tun könnt.
	a long time ago `{adv}`	schon lange her
	a long time ago `{adv}`	vor langer Zeit
	a long time ago `{adv}`	vorzeiten `[poet.]` `[vor` `langer` `Zeit]`
	as long ago as	bereits im Jahr `[bei` `Datumsangaben]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=and+not+so+long+ago+either
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.131 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren and not so long ago either/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

and not so long ago either in other languages:

Dictionary English → German: and not so long ago either

Translation 1 - 50 of 14630 >>