and to make matters worse in other languages:

Deutsch - Englisch

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: and to make matters worse

Translation 1 - 50 of 33189 >>

	English	German
Keywords contained
	..., and to make matters worse, ...	... und erschwerend kommt noch dazu, (dass) ...
Partial Matches
	to make matters worse	eine Sache schlimmer machen
	to make matters worse `{adv}` `[idiom]`	zu allem Übel `[Redewendung]` `[obendrein]`
	to make matters worse `{adv}` `[idiom]`	zu allem Unglück `[Redewendung]` `[obendrein]`
	to make sth. worse	etw.^Akk. noch ärger machen
	to make sth. worse	etw.^Akk. verschlimmern
	idiom to make things worse `{adv}`	um es noch schlimmer zu machen
	to make sth. even worse	etw. noch schlimmer machen
	to make a situation worse by ...	eine Lage durch ... erschweren
	worse and worse `{adj}` `{adv}`	immer schlechter
	and what is worse	und was schlimmer ist
	(just) to make that clear (once and for all)	(nur) um das (ein für alle Mal) klarzustellen
	idiom That's nothing to make a song (and dance). `[coll.]`	Das ist nicht so toll. `[ugs.]`
	It's getting worse (and worse).	Es wird immer ärger.
	They have become worse and worse.	Sie sind immer schlechter geworden.
	idiom That's nothing to make a song (and dance) about. `[coll.]`	Das ist nicht gerade berauschend. `[ugs.]`
	That's nothing to make a song (and dance) about. `[coll.]` `[idiom]`	Das ist nichts Besonderes. `[ugs.]`
	from bad to worse `{adv}` `[idiom]`	immer schlechter
	when worse comes to worse	wenn alle Stricke reißen
	idiom to go from bad to worse	sich weiter verschlechtern
	bibl. relig. The Lord make his face shine upon you and be gracious to you. `[New` `International` `Version` `]`	Der Herr lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig. `[Luther]`
	EU law police and judicial cooperation in criminal matters <PJCC>	polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit `{f}` in Strafsachen <PJZS>
	in matters pertaining to ... `{prep}`	in Angelegenheiten betreffend ...
	That matters to me.	Darauf kommt es mir an.
	to carry matters to extremes	zum Äußersten führen
	all that matters to me	alles, worauf es mir ankommt
	to bring matters to a head	die Sache auf die Spitze treiben
	to carry matters to an extreme	zum Äußersten führen
	He will explain matters to you.	Er wird Ihnen die Sache erklären. `[formelle` `Anrede]`
	I'm not going to mince matters. `[idiom]`	Ich werde kein Blatt vor den Mund nehmen. `[Redewendung]`
	to have one's own matters / issues to deal with	mit sich^Dat. selbst zu tun haben
	worse and worse `{adj}` `{adv}` `[e.g.` `a` `situation` `getting` `worse` `and` `worse]`	immer schlimmer
	to kiss and make up	sich küssen und versöhnen
	electr. make and break switch	Ein- und Ausschalter `{m}`
	electr. make-and-break time	Schließungs-Öffnungszeit `{f}`
	make-and-hold-order	Abrufauftrag `{m}`
	make-and-take-order	Abrufauftrag `{m}`
	law to make sth. final and absolute	etw.^Akk. endgültig und unanfechtbar machen
	to make sth. legal and binding	etw. rechtsverbindlich machen
	Go and make do. `[use` `your` `wits]`	Geh und hilf dir selber.
	Go and make do. `[use` `your` `wits]`	Geh und lass dir was einfallen.
	to make do and mend `[Br.]` `[idiom]` `[dated]`	sich^Dat. mit wenig zu behelfen wissen
	Make a sound and you're dead.	Nur einen Laut und Sie sind tot. `[formelle` `Anrede]`
	to make sb. sit up (and take notice)	jdn. aufhorchen / aufmerken lassen
	mus. F Time, which day and year doth make	Die Zeit, die Tag und Jahre macht `[J.S.` `Bach,` `BWV` `134a]`
	to make a song and dance about sth. `[idiom]`	eine große Geschichte aus etw.^Dat. machen `[Redewendung]`
	to make a song and dance about sth. `[idiom]`	eine große Nummer aus etw.^Dat. machen `[Redewendung]`
	to make a song and dance about sth. `[idiom]`	eine große Sache aus etw.^Dat. machen `[Redewendung]`
	to make a song and dance about sth. `[idiom]`	eine Haupt- und Staatsaktion aus etw.^Dat. machen `[selten]` `[Redewendung]`
	idiom to make like a tree and leave `[Am.]` `[coll.]`	`[Wortspiel` `für:` `Hau` `ab!]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=and+to+make+matters+worse
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.354 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren and to make matters worse/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

and to make matters worse in other languages:

Dictionary English → German: and to make matters worse

Translation 1 - 50 of 33189 >>