| EN SV IS IT RU FR RO PT HU LA NL SK HR ES BG NO FI CS TR DA PL EL SR EO | SK HU FR PL NL SQ RU NO ES SV IT DA PT CS HR RO | more ...

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: andauernd

Übersetzung 1 - 32 von 32

Englisch

Deutsch

–

continuous {adj}

702

ongoing {adj}

644

persistent {adj}

478

lasting {adj}

400

constant {adj}

356

permanent {adj}

343

prolonged {adj}

318

enduring {adj}

176

progressive {adj}

155

continually {adv}

145

constantly {adv}

121

persistently {adv}

110

perpetual {adj}

68

permanently {adv}

37

forever {adv} [coll.] [constantly, continuously]

17

continual {adj}

14

andauernd [lange dauernd, anhaltend]

enduringly {adv}

13

on-going {adj}

all the time {adv}

2 Wörter: Andere

everlasting {adj}

ewig andauernd

lengthy {adj} [meeting, war]

lang andauernd

long-running {adj}

lang andauernd

prolonged {adj}

länger andauernd

2 Wörter: Verben

to keep doing sth.

andauernd etw. tun

to belabor [Am.]

andauernd necken

to belabour [Br.]

andauernd necken

3 Wörter: Andere

He's got the grizzlies. [coll.]

Er nörgelt andauernd.

Don't keep laughing.

Lach nicht andauernd.

4 Wörter: Andere

daylong {adj}

den ganzen Tag andauernd

day-long {adj}

den ganzen Tag andauernd

Don't keep asking me.

Frag doch nicht andauernd.

5+ Wörter: Andere

Don't keep asking me.

Frag mich doch nicht andauernd.

» Weitere 5 Übersetzungen für andauernd innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=andauernd
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Forum

A 2013-06-22: Aha! (Aber in meinen historischen ...
A 2012-03-30: War dar nicht einer, der andauernd...
A 2012-01-14: blendword: http://www.google.de/se...
F 2011-11-29: How would you translate " Er habe ...
A 2009-11-25: Nee, das geht eben nicht, weil's a...
A 2009-09-23: Würde wörtlich +Es ist wichtig, an...
A 2009-07-17: Ich sage das heute noch zu meinen ...
A 2008-11-17: Umgangssprachlich werden +Gegensat...
A 2008-08-22: Aber wenn sie andauernd / dauernd ...
A 2008-05-19: lang andauernd
A 2007-12-19: nein, das bedeutet 'speiübel'. He ...
A 2007-07-01: material > erheblich, gewichtig, p...
A 2006-01-20: andauerND

» Im Forum nach andauernd suchen
» Im Forum nach andauernd fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Andamanensee
Andamanenspecht
Andamanenstar
Andamanentaube
Andamanisches Meer
Andante
Andantino
andauen
Andauer
andauern
• andauernd
andauernd etw. tun
andauernd necken
andauernde
andauernde Besiedlung
andauernde Bewegung
andauernde Wirkung
andauernder Lärm
andauerndes Murren
andauerndes Problem
andauerndes Summen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden