Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: anderen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

anderen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: anderen

Übersetzung 1 - 50 von 355  >>

EnglischDeutsch
everybody else {pron}alle anderen
everyone else {pron}alle anderen
all the others {pron}alle anderen
ahead of othersanderen voraus
amongst others [esp. Br.]unter anderen
among others {adv}unter anderen [Personen]
on the other hand {adv}zum anderen
2 Wörter: Substantive
the rest {sg} [usually treated as pl.]die Anderen {pl}
3 Wörter: Andere
... I leave to others.... überlasse ich anderen.
the next day {adv}(des) anderen Tages [veraltend] [geh.]
superior to any other makeallem anderen überlegen
at the further end {adv}am anderen Ende [entfernt / entfernter gelegenen]
(on) the next morning {adv}am anderen Morgen
(on) the next day {adv}am anderen Tag [am folgenden Tag]
elsewhere {adv}an anderen Orten
subjected to other processesanderen Verfahren unterworfen
on any other grounds {adv}aus anderen Gründen
ahead of the restden anderen voraus
the other twodie beiden anderen
another man's {adj}eines anderen Mannes [nachgestellt; veraltet oder geh. auch vorangestellt]
alternatively {adv}im anderen Fall [andernfalls]
in the other case {adv}im anderen Fall [andernfalls]
in other cases {adv}in anderen Fällen
troubled {adj}in anderen Umständen
idiom in an interesting conditionin anderen Umständen
enceinte {adj} [archaic] [pregnant]in anderen Umständen [nachgestellt] [verhüllend: schwanger]
in a delicate situation {adv}in anderen Umständen [schwanger]
in the family way {adv}in anderen Umständen [schwanger]
in other words {adv}in anderen Worten
put another waymit anderen Worten
idiom to put it another way {adv}mit anderen Worten
in other words {adv} <IOW>mit anderen Worten <m. a. W.>
among other duties {adv}neben anderen Aufgaben
among other forms {adv}neben anderen Formen
among other organisations {adv} [Br.]neben anderen Organisationen
and all the rest of themund alle anderen
upon other termsunter anderen Bedingungen
among other things {adv}unter anderen Dingen
as ... go [compared with the usual]verglichen mit anderen ...
queer {adj} [coll.] [here pej.] [homosexual]vom anderen Ufer [ugs.] [pej.] [homosexuell]
by other people {adv}von anderen Leuten
before anything else {adv}vor allem anderen
before all othersvor allen anderen
in public {adv}vor anderen Leuten
before other peoplevor anderen Leuten
in the presence of others {adv}vor anderen Leuten
like all otherwie alle anderen
3 Wörter: Verben
to catch up with the othersdie anderen einholen
to get ahead of the othersdie anderen überholen
to pass sth. on to sb. elseetw. auf jd. anderen abwälzen
» Weitere 111 Übersetzungen für anderen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=anderen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum
A 2020-08-24: Feste in anderen Kulturen
A 2020-07-20: Verb? Mit +von+ + +gefordert:+ (Vo...
A 2020-06-23: Hilli, bitte hör auf, immer wieder...
A 2020-05-05: von einer anderen Person ist nicht...
A 2020-03-26: agree with Sasso. Beide Formen bet...
A 2020-02-16: Pflichte +Proofreader / 15:14+ bei...
F 2019-07-15: "exotische" Begriffe aus anderen S...
F 2019-05-25: DaWozuSo: Was der Sonnenschein für...
A 2019-03-15: Die einen sagen so, die anderen so ...
F 2019-03-15: Welcher Satz ist Richtig?die ander...
A 2019-03-06: Zu 19:56 — Interessant immerhin di...
A 2019-02-28: Gerichtsstand / gerichtliche Zustä...
A 2019-01-07: Mit anderen Worten würde die aller...
A 2018-12-20: Der Konjunktiv ist auch in anderen...
A 2018-12-18: nicht für Hotel- etc. Gast; in and...
A 2018-12-01: goog1: Die anderen Versionen haben...
A 2018-11-22: Schiele schien Geld zu brauchen. A...
A 2018-11-15: 1x gelöscht, den anderen Eintrag l...
A 2018-11-13: Rechtschreibüberprüfung: in einem ...
A 2018-11-04: Unsere anderen dict-Sprachen

» Im Forum nach anderen suchen
» Im Forum nach anderen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
andere Spielart
andere UN-Gremien
andere Unterkunft
andere Urlaubsformen
andere Vertragspartei
andere vertreten
andere Vorteile
andere Wahl
andere Wahlmöglichkeit
anderem
• anderen
anderen Tages
anderen voraus
anderenfalls
anderenorts
anderenorts klassifiziert
anderentags
anderer
anderer Anlass
anderer Ansicht sein
anderer Auffassung sein

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung