Dictionary English ← German: anderen

Translation 1 - 50 of 366 >>

	English	German
	everybody else `{pron}`	alle anderen
	everyone else `{pron}`	alle anderen
	all the others `{pron}`	alle anderen
	ahead of others `{adv}`	anderen voraus
	amongst others `[esp.` `Br.]`	unter anderen
	among others `{adv}`	unter anderen `[Personen]`
	on the other hand `{adv}` <OTOH>	zum anderen
2 Words: Nouns
	the rest `{sg}` `[usually` `treated` `as` `pl.]`	die Anderen `{pl}`
3 Words: Others
	... I leave to others.	... überlasse ich anderen.
	the next day `{adv}`	(des) anderen Tages `[veraltend]` `[geh.]`
	superior to any other make	allem anderen überlegen
	at the further end `{adv}`	am anderen Ende `[entfernt` / `entfernter` `gelegenen]`
	(on) the next morning `{adv}`	am anderen Morgen
	(on) the next day `{adv}`	am anderen Tag `[am` `folgenden` `Tag]`
	elsewhere `{adv}`	an anderen Orten
	subjected to other processes	anderen Verfahren unterworfen
	on any other grounds `{adv}`	aus anderen Gründen
	ahead of the rest	den anderen voraus
	the other two	die beiden anderen
	another man's `{adj}`	eines anderen Mannes `[nachgestellt;` `veraltet` `oder` `geh.` `auch` `vorangestellt]`
	alternatively `{adv}`	im anderen Fall `[andernfalls]`
	in the other case `{adv}`	im anderen Fall `[andernfalls]`
	in other cases `{adv}`	in anderen Fällen
	troubled `{adj}`	in anderen Umständen
	enceinte `{adj}` `[archaic]` `[pregnant]`	in anderen Umständen `[nachgestellt]` `[verhüllend:` `schwanger]`
	in an interesting condition `{adv}` `[archaic]` `[idiom]`	in anderen Umständen `[Redewendung]`
	in the family way `{adv}` `[idiom]` `[pregnant]`	in anderen Umständen `[Redewendung]` `[schwanger]`
	in a delicate situation `{adv}`	in anderen Umständen `[schwanger]`
	in other words `{adv}`	in anderen Worten
	by other means `{adv}`	mit anderen Mitteln
	put another way	mit anderen Worten
	to put it another way `{adv}`	mit anderen Worten
	in other words `{adv}` <IOW>	mit anderen Worten <m. a. W.>
	among other duties `{adv}`	neben anderen Aufgaben
	among other things `{adv}`	neben anderen Dingen
	among other forms `{adv}`	neben anderen Formen
	among other organisations `{adv}` `[Br.]`	neben anderen Organisationen
	and all the rest of them	und alle anderen
	upon other terms	unter anderen Bedingungen
	among other things `{adv}`	unter anderen Dingen
	as ... go `[compared` `with` `the` `usual]`	verglichen mit anderen ...
	queer `{adj}` `[coll.]` `[here` `pej.]` `[homosexual]`	vom anderen Ufer `[ugs.]` `[pej.]` `[homosexuell]`
	by other people `{adv}`	von anderen Leuten
	before anything else `{adv}`	vor allem anderen
	before all others `{adv}`	vor allen anderen
	in public `{adv}`	vor anderen Leuten
	before other people `{adv}`	vor anderen Leuten
	in the presence of others `{adv}`	vor anderen Leuten
	like all other	wie alle anderen
3 Words: Verbs
	to catch up with the others	die anderen einholen

» See 120 more translations for anderen within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=anderen.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

Forum

A 2024-10-22: #950307 Wenn AliHeret anderen unterstellt, was sie meinen, macht er aus de...
Q 2023-10-29: Dieselbe Frage aber in anderen Worten
A 2023-10-28: Dieselbe Frage aber in anderen Worten
A 2023-10-20: Das war 2016 in einem speziellen Fall, jetzt ist 2023 in einem ganz andere...
A 2023-05-05: Tradition unter anderen Voraussetzungen
A 2023-04-05: Was diesen Eintrag von anderen, die in Am./Br.E. identisch sind, untersche...
A 2023-03-10: Zum Begriffskomplex +Eigenkirche / Eigenkloster.+ 'eigen' ~ zugehörig, in ...
A 2023-02-06: Eins vor dem anderen
A 2022-11-15: "Ein ewig Rätsel will ich bleiben mir und anderen" (Ludwig II.)
A 2022-09-08: Da nicht nur Eng.-Dt, sollten auch die anderen Sprachpaare Gehör finden :-)
A 2022-08-26: Ich kann nur für EN-DE sprechen, in allen anderen Sprachpaarungen bin ich ...
A 2022-04-22: @kkava: Die Einen voten um ihr Ranking, den Anderen geht es um Qualität.
A 2022-03-26: +Rohware+ in ein paar anderen WB
A 2022-01-18: Zu 18.01.2022 / 14:03 Warum unterdrückst du die anderen DWDS-Belege? Dort...
A 2022-01-05: Boarisch für die anderen https://youtu.be/8tPwdHLylOo
A 2021-12-16: Undeleted , 20 votes required (ich hoffe auf den einen oder anderen von euch)
A 2021-10-26: Ich und alle anderen
A 2021-10-19: PS: Präpositionen bleiben nicht immer in der anderen Sprache erhalten. Man...
A 2021-07-26: auch in einer anderen Bedeutung: to talk glibly / deviously
A 2021-07-22: ... und mal ganz abgesehen von der gängigen anderen Bedeutung "Kater"

» Search forum for anderen.
» Ask forum members for anderen.

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

andere Klasse
Andere Länder andere Sitten
Andere-Leute-Effekt
(anderem)
anderem
andere Maßnahmen ergreifen
andere Meinung
andere Möglichkeit
(anderem) vorziehen
(anderen)
• anderen
anderenfalls
anderenorts
anderenorts klassifiziert
anderentags
anderen Verfahren unterworfen
anderen voraus
andere Organisation
andere Persönlichkeiten
andere Pläne haben
andere Position

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

anderen. in other languages:

Dictionary English ← German: anderen

Translation 1 - 50 of 366 >>