Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: andererseits
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

andererseits in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: andererseits

Übersetzung 1 - 16 von 16

EnglischDeutsch
SYNO   andererseits | eine andere Sache ist ... 
otherwise {adv}
518
andererseits
alternatively {adv}
149
andererseits
then again {adv}andererseits
there again {adv}andererseits
apart from that {adv}andererseits
at the same time {adv} [on the other hand]andererseits
by the same token {adv}andererseits
on a different note {adv}andererseits
on the other hand {adv} [idiom]andererseits
on the other side {adv}andererseits
On the contrary, ... [from another point of view]Andererseits ...
On the downside, ... {adv}Andererseits ... [als Nachteil]
But then, ... ?Andererseits, ... ?
3 Wörter
on the contrary, there isandererseits gibt es
on the one hand ... on the other handeinerseits ... , andererseits
5+ Wörter
law between X, of the one part, and Y, of the other part {adv} [esp. in international contracts]zwischen X einerseits und Y andererseits [bes. in internationalen Verträgen]
» Weitere 7 Übersetzungen für andererseits innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=andererseits
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
F 2020-06-25: Dieser Eintrag brachte mich einers...
F 2016-06-10: im zweiten Satz Subjekt weglassen ...
F 2016-06-10: nicht nur-sondern auch //// einer...
A 2016-03-08: Andererseits, wenn sie mal dran si...
A 2016-02-18: Einerseits, andererseits ... Locke...
A 2016-01-12: Andererseits
A 2015-04-02: andererseits: "sausage by the slic...
A 2015-04-02: Nein, ein Raum kann nicht "gelehrt...
A 2013-07-05: Andererseits sagen manche, ...
A 2013-07-05: Andererseits sagen manche, …und ni...
A 2013-05-09: andererseits - on the other hand
A 2011-09-09: Typo: Andererseits
A 2010-01-14: "ewig lang" ist ja auch ein zweife...
A 2009-12-08: Zeit, sich zu trennen, aber andere...
A 2009-10-05: Andererseits...
A 2009-09-07: "me neither" -- ich hab damit auch...
A 2009-08-12: einerseits andererseits
A 2009-07-09: *Pöbel* ist u,mgandssprachlich? Da...
A 2009-06-23: andererseits: Ein wenig Gestaltung...
A 2009-05-29: einerseits - andererseits?

» Im Forum nach andererseits suchen
» Im Forum nach andererseits fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
anderer Anlass
anderer Ansicht sein
anderer Auffassung sein
anderer Beschluss
anderer Bewertungssatz
anderer Geschmack
Anderer Leute Sorgen
anderer Meinung sein
anderer Plan
andererends
• andererseits
andererseits gibt es
anderes
anderes Ich
Andergeschwisterkind
Anderkonto
anderlei
andermal
andern
andernfalls
andernorts

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung