About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: andererseits

Translation 1 - 15 of 15

English

German

–

SYNO	andererseits \| eine andere Sache ist ...
andererseits \| eine andere Sache ist \| hingegen \| wiederum aber \| andererseits \| dagegen \| demgegenüber \| dennoch \| handkehrum [schweiz.] \| hingegen \| hinwieder \| im Gegensatz dazu \| im Kontrast dazu \| im Unterschied dazu \| jedoch \| konträr dazu \| nur \| wohingegen © OpenThesaurus.de

otherwise {adv}

594

andererseits

alternatively {adv}

159

andererseits

then again {adv}

andererseits

there again {adv}

andererseits

apart from that {adv}

andererseits

at the same time {adv} [on the other hand]

andererseits

by the same token {adv}

andererseits

on the other hand {adv} <OTOH>

andererseits

on the other side {adv}

andererseits

On the contrary, ... [from another point of view]

Andererseits ...

On the downside, ... {adv}

Andererseits ... [als Nachteil]

But then, ... ?

Andererseits, ... ?

3 Words

on the contrary, there is

andererseits gibt es

on the one hand ..., on the other hand ...

einerseits ..., andererseits ...

5+ Words

law between X, of the one part, and Y, of the other part {adv} [esp. in international contracts]

zwischen X einerseits und Y andererseits [bes. in internationalen Verträgen]

» See 7 more translations for andererseits within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=andererseits
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren andererseits/DEEN

Forum

A 2021-11-25: handkehrum [schweiz. für andererseits]
Q 2020-06-25: Dieser Eintrag brachte mich einerseits zum Schmunzeln, andererseits zum Na...
Q 2016-06-10: im zweiten Satz Subjekt weglassen (nicht nur-sondern auch // einerseits-an...
Q 2016-06-10: nicht nur-sondern auch //// einerseits-andererseits //// sowohl-als auch ...
A 2016-03-08: Andererseits, wenn sie mal dran sind, wird's auch nicht unbedingt besser. ...
A 2016-02-18: Einerseits, andererseits ... Locker bleiben, Leute!
A 2016-01-12: Andererseits
A 2015-04-02: andererseits: "sausage by the slice" (Wurst scheibenweise) googelt ganz gut
A 2015-04-02: Nein, ein Raum kann nicht "gelehrt" sein. Andererseits: Gibt es ein "schla...
A 2013-07-05: Andererseits sagen manche, ...
A 2013-07-05: Andererseits sagen manche, …und nichts mit Alltagsmode zu tun haben.
A 2013-05-09: andererseits - on the other hand
A 2011-09-09: Typo: Andererseits
A 2010-01-14: "ewig lang" ist ja auch ein zweifelhafter Begriff. Andererseits: Was wäre ...
A 2009-12-08: Zeit, sich zu trennen, aber andererseits ...
A 2009-10-05: Andererseits...
A 2009-09-07: "me neither" -- ich hab damit auch nichts zu tun. aber andererseits, "die ...
A 2009-08-12: einerseits andererseits
A 2009-07-09: *Pöbel* ist u,mgandssprachlich? Das wusste ich gar nicht. Andererseits 'li...
A 2009-06-23: andererseits: Ein wenig Gestaltungsfreiheit ist ja auch ganz schön ....

» Search forum for andererseits
» Ask forum members for andererseits

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

anderer Beschluss
anderer Bewertungssatz
Anderer Dienst im Ausland
andere Realität
andererends
anderer Geschmack
Anderer Leute Sorgen
anderer Meinung als jd. sein
anderer Meinung sein
anderer Plan
• andererseits
andererseits gibt es
(anderes)
anderes
anderes()
andere Sache
andere Saiten aufziehen
Andere schlechtmachen
andere Schuhe anziehen
andere schulden einem Geld
Andere Schwerpunkte liegen in

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

andererseits in other languages:

Dictionary English ← German: andererseits

Translation 1 - 15 of 15