Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: andern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

andern in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: andern

Übersetzung 1 - 19 von 19

EnglischDeutsch
on the other hand {adv}zum andern
3 Wörter
the next morning {adv}am andern Morgen [auch: am anderen Morgen]
(on) the next day {adv}am andern Tag [am folgenden Tag]
the next morning {adv}des andern Morgens [poet.]
5+ Wörter
proverb One man's meat is another man's poison.Dem einen ist's Speise, dem andern Gift.
proverb One man's joy is another man's sorrow.Des einen Freud', des andern Leid.
from ear to ear {adv}von einem Ohr zum anderen / andern
proverb What's good for the goose is good for the gander.Was dem einen recht ist, ist dem andern billig.
proverb What's sauce for the goose is sauce for the gander.Was dem einen recht ist, ist dem andern billig.
idiom One man's meat is another man's poison.Was dem einen sin Uhl, ist dem andern sin Nachtigall. [urspr. nordd.]
proverb Do unto others as you would have others do unto you.Was du nicht willst, das man dir tu', das füg' auch keinem andern zu.
idiom proverb Do as you would be done by!Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu!
bibl. Do that to no man which thou hatest. [Tobit 4:15; KJV]Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu. [Tob. 4,16; Luther 1984]
bibl. proverb Don't do unto others what you would not have done unto you.Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu. [Tob. 4,16; Luther 1984]
proverb The biter will be bitten.Wer andern / anderen eine Grube gräbt, (der) fällt selbst hinein.
another's wifedie Frau {f} eines andern / Andern
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film Different From The OthersAnders als die Andern [Richard Oswald]
F lit. A Farewell to Arms [Ernest Hemingway]In einem andern Land
F lit. Where Old Bones Lie [Ann Granger]Wer andern eine Grube gräbt
» Weitere 2 Übersetzungen für andern innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=andern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 
Forum
A 2019-08-11: oder Wortstellung ändern:
F 2018-12-22: verändern/ändern
A 2018-11-19: Was muss sich ändern...
F 2018-11-19: Was muss sich bei ... ändern?
A 2018-08-28: Vielleicht sollte Paul darüber nac...
A 2018-06-23: Halma, theoretisch müsste man alle...
F 2017-01-06: Ändern der Outvote-Regel bei Undel...
A 2016-10-19: Ihr könnt es ändern ...
A 2016-10-16: Hier habe ich noch einen Kandidate...
A 2016-07-12: Es würde die Stilebene ändern.
A 2016-03-10: Ich würde es so ändern:
A 2016-03-08: Nein. Das würde den Sinn grundlege...
F 2016-03-02: etwas an etwas ändern
A 2016-03-01: Unter den GL und in dem Tag-Klarte...
A 2016-03-01: Unter den GL und in dem Tag-Klarte...
A 2015-12-26: Ich würde am typografischen Gesamt...
A 2015-12-22: Ja, die ZEITen ändern sich...
A 2015-11-20: ... weil es sehr schwer ist KOMMA ...
F 2015-09-23: den andern Backen darbietender Christ
A 2015-09-06: Putzhadern ist sg + pl, auch in Ba...

» Im Forum nach andern suchen
» Im Forum nach andern fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
älteres Modell
älteste
ältesten
ältester
ältester Bruder
ältestes Zeugnis
ältlich
ämulieren
änderbar
änderbarer
ändern
ändern in
ändern zu
ändernd
ändernde
ändernde Aussicht
ändernde Umstände
änderndes Prinzip
ändert
ändert sich
änderte

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten