Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: anders
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

anders in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: anders

Übersetzung 1 - 50 von 163  >>

EnglischDeutsch
ADJ   anders [indekl.]
 edit 
SYNO   alternativ | anders | anders ... 
different {adv}
5166
anders
else {adv}
4107
anders
unlike {adj}
2290
anders
differently {adv}
169
anders
otherwise {adj} [other than supposed] [postpos.]
80
anders [nachgestellt]
otherwise {adv} [in a different way]
7
anders
another way {adv}anders
in another way {adv}anders
2 Wörter: Andere
unlike {adj}anders als
different fromanders als
other than {prep}anders als
as distinguished fromanders als
rephrasing {adj}anders ausdrückend
in other words {adv}anders ausgedrückt
put another wayanders ausgedrückt
differently abled {adj} [euphemism] [handicapped]anders begabt [Euphemismus] [behindert]
dissenting {adj}anders denkend [Rsv.]
dissident {adj}anders denkend [Rsv.]
differently minded {adj}anders denkend [Rsv.]
of a different opinion {adj} [postpos.]anders denkend [Rsv.]
rewordinganders formulierend
in other words {adv}anders formuliert
idiom to put it another wayanders formuliert
different {adj}anders geartet [alt]
different {adj} [case, situation]anders gelagert [Fall, Situation]
alias {adv}anders genannt
otherwise putanders gesagt
in other words {adv}anders gesagt
put another wayanders gesagt
idiom to put it another way {adv}anders gesagt
of a different opinion {adj} [postpos.]anders gesinnt
in other words {adv}anders gewendet
[the other way round / around] {adv} anders herum [FALSCH für: andersherum]
contrary {adj} [wording, information]anders lautend [alt]
to the contrary {adj} [postpos.]anders lautend [alt]
completely different {adv}ganz anders
entirely different {adv}ganz anders
much differentganz anders
in a completely different way {adv} [plan, speak, think, etc.]ganz anders [planen, sprechen, denken etc.]
elsewhere {adv}irgendwo anders
anywhere else {adv}irgendwo anders
somewhere else {adv}irgendwo anders
at some other place {adv} [coll.]irgendwo anders
sb. rewordsjd. formuliert anders
sb. rewordedjd. formulierte anders
somebody else {pron}jemand anders
something differentmal anders
nobody else [no other person]niemand anders [südd.] [österr.]
no one elseniemand anders [südd.] [österr.]
in a completely different way {adv} [plan, speak, think, etc.]völlig anders [planen, sprechen, denken etc.]
» Weitere 15 Übersetzungen für anders innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=anders
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 
Forum
A 2020-05-02: Es geht auch anders: Sony lässt se...
A 2019-12-24: Ich verstehe das DE anders als Red...
A 2019-12-18: Die EU nennt's natürlich anders
A 2019-10-04: Nein, das auch einfach auch - and...
A 2019-04-24: zu Stokowski: Spargel-Porno stelle...
A 2019-03-02: Seh ich ganz anders: wohl = wahrsc...
A 2019-01-20: Ähnlich aber anders: https://www.g...
A 2019-01-10: Also das würde ich anders interpre...
A 2018-12-30: +von der Fahrbahn abkommen+ ist au...
A 2018-12-12: Es stellt sich trotzdem die Frage,...
A 2018-12-10: Also weder generisches Masculinum ...
A 2018-12-05: Vicky Leandros hat das sowieso gan...
A 2018-11-13: mit Artikel: +ins+ (in +das)+ Ausl...
A 2018-10-30: Ich lese das ganz anders
A 2018-10-12: @romy: Ich hatte es noch anders in...
A 2018-09-28: FDA ist anders!
A 2018-09-05: Der Pons-Eintrag im genannten Link...
A 2018-08-06: Nein, Paul, das ist in Deutschland...
A 2018-06-11: Das ist im Deutschen nicht anders
A 2018-05-17: PS: Anders rum der BE Gebrauch von...

» Im Forum nach anders suchen
» Im Forum nach anders fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Andergeschwisterkind
Anderkonto
anderlei
andermal
andern
andernfalls
andernorts
anderntags
Anderometer
anderorts
• anders
anders als
anders als bisher
Anders als die Andern
anders als gewohnt
anders als jenesmal
anders als manch andere
anders als sonst
anders arrangieren
anders ausdrücken
anders ausdrückend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung