Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: andeuten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

andeuten in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: andeuten

Übersetzung 1 - 28 von 28

EnglischDeutsch
NOUN   das Andeuten | -
 edit 
VERB1   andeuten | deutete an/andeutete | angedeutet
 edit 
VERB2   sich andeuten | deutete sich an/sich andeutete | sich angedeutet
 edit 
SYNO   andeuten | angeben | entwerfen ... 
to suggest
4356
andeuten
to imply
3065
andeuten
to insinuate
2201
andeuten
to hint
1767
andeuten
to indicate
692
andeuten
to intimate
405
andeuten [zu verstehen geben]
to signify sth. [indicate]
98
etw. andeuten
to adumbrate sth. [formal]
97
etw. andeuten
to presage sth. [suggest]
29
etw. andeuten [erahnen lassen]
to drive at [insinuate]andeuten
to hint at sth.etw. andeuten
to let sth. be knownetw. andeuten
2 Wörter
to shadow forthdunkel andeuten
to insinuateindirekt andeuten
to adumbrateleicht andeuten
to loomsich andeuten
to be indicatedsich andeuten
to become apparentsich andeuten
to be in the offingsich andeuten [Gewitter]
to implystillschweigend andeuten
3 Wörter
to suggest a possibilityeine Möglichkeit andeuten
to foreshadow sth.etw. (im Voraus) andeuten
to adumbrateim Umriss andeuten
4 Wörter
as your words would implywie deine Worte andeuten
to breathe a wordmit einem Wort andeuten
5+ Wörter
What is he insinuating?Was will er damit andeuten?
Are you inferring (that) ... ? [non-standard English]Willst du damit etwa andeuten, dass ... ?
Do you mean to suggest that ... ?Wollen Sie damit andeuten, dass ... ? [formelle Anrede]
» Weitere 4 Übersetzungen für andeuten innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=andeuten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2018-09-27: Entweder: Zwischen den Zeilen ande...
A 2015-03-20: Die Klammer soll andeuten, dass "d...
A 2011-06-20: Wollte mit der Prozentzahl nur and...
F 2011-02-25: Anregungen andeuten - to indicate ...
A 2010-03-03: Hast du das Geschirr jetzt schon (...
A 2009-12-03: @Herr K: willst du damit andeuten,...
A 2009-06-24: das -"chen" Suffix auf Deutsch kan...
A 2009-05-27: Da sie sehr wenig aussprechen / sa...
A 2009-04-29: Also, meine Großmutter hat mit sol...
A 2007-08-24: Leider steh' ich auf der Leitung, ...

» Im Forum nach andeuten suchen
» Im Forum nach andeuten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
anderweitig beschäftigt
anderweitig bestellen
anderweitige
Anderweitiges
anderwärts
Andesin
Andesit
Andesitgestein
andesitisch
andesitische Lava
• andeuten
andeutend
Andeutung
Andeutung von Skandal
Andeutungen
Andeutungen machen
andeutungsweise
andichten
andichtend
andicken
andienen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten