About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: andeuten

Translation 1 - 28 of 28

English

German

–

NOUN	das Andeuten \| -	edit
VERB1	andeuten \| deutete an/andeutete \| angedeutet	edit
VERB2	sich andeuten \| deutete sich an/sich andeutete \| sich angedeutet	edit
SYNO	andeuten \| angeben \| entwerfen ...
andeuten \| angeben \| entwerfen \| skizzieren \| umreißen \| Überblick geben [sich für etwas] aussprechen \| andeuten \| anregen \| antragen \| empfehlen \| nahebringen \| nahelegen \| vorschlagen andeuten \| anklingen lassen \| durchklingen lassen \| einfließen lassen \| mit dem Zaunpfahl winken [ugs.] \| signalisieren andeuten \| anzeigen \| durchblicken lassen \| erkennen lassen \| insinuieren \| signalisieren \| zu erkennen geben \| zu verstehen geben © OpenThesaurus.de

to suggest sth.

5071

etw.^Akk. andeuten

to imply

4260

andeuten

to insinuate

3485

andeuten

to hint

2133

andeuten

to indicate sth.

799

etw.^Akk. andeuten

to intimate

771

andeuten [zu verstehen geben]

to adumbrate sth. [formal]

164

etw. andeuten

to signify sth. [indicate]

132

etw. andeuten

to presage sth. [suggest]

etw. andeuten [erahnen lassen]

to drive at [insinuate]

andeuten

to hint at sth.

etw. andeuten

to let sth. be known

etw. andeuten

2 Words

to shadow forth

dunkel andeuten

to insinuate

indirekt andeuten

to adumbrate

leicht andeuten

to loom

sich^Akk. andeuten

to be indicated

sich^Akk. andeuten

to become apparent

sich^Akk. andeuten

to be in the offing [idiom]

sich^Akk. andeuten

to imply

stillschweigend andeuten

3 Words

to suggest a possibility

eine Möglichkeit andeuten

to foreshadow sth.

etw. (im Voraus) andeuten

to adumbrate

im Umriss andeuten

4 Words

as your words would imply

wie deine Worte andeuten

to breathe a word

mit einem Wort andeuten

5+ Words

What is he insinuating?

Was will er damit andeuten?

Are you inferring (that) ... ? [non-standard English]

Willst du damit etwa andeuten, dass ... ?

Do you mean to suggest that ... ?

Wollen Sie damit andeuten, dass ... ? [formelle Anrede]

» See 6 more translations for andeuten within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=andeuten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren andeuten/DEEN

Forum

A 2018-09-27: Entweder: Zwischen den Zeilen andeuten, zu verstehen geben, ... (auch mündlich)
A 2015-03-20: Die Klammer soll andeuten, dass "das DHL Paket nach Ungarn" ...
A 2011-06-20: Wollte mit der Prozentzahl nur andeuten, ...
Q 2011-02-25: Anregungen andeuten - to indicate stimuli?
A 2010-03-03: Hast du das Geschirr jetzt schon (mal) gespült? (Kann auch andeuten, dass ...
A 2009-12-03: @Herr K: willst du damit andeuten, daß mein 'umeinander gewölbt' so verkeh...
A 2009-06-24: das -"chen" Suffix auf Deutsch kann beide Plural- oder Singularform andeuten.
A 2009-05-27: Da sie sehr wenig aussprechen / sagen, aber vieles andeuten, regen sie an ...
A 2009-04-29: Also, meine Großmutter hat mit solchen Sätzen immer wieder andeuten wollen...
A 2007-08-24: Leider steh' ich auf der Leitung, kannst Du bitte den Reim andeuten, ohne ...

» Search forum for andeuten
» Ask forum members for andeuten

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

an der Wurzel von etw.
an der Zahl abnehmen
an (der) Zahl nachlassen
Andesin
Andesit
Andesitgestein
andesitisch
andesitische
andesitische Lava
an dessen Stelle
• andeuten
andeutend
Andeutung
Andeutungen
Andeutungen machen
andeutungsweise
Andeutung von Skandal
an Diabetes leiden
Andia-Schneckennatter
andichten
andichtend

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

andeuten in other languages:

Dictionary English ← German: andeuten

Translation 1 - 28 of 28