Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: aneinander+geraten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aneinander+geraten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: aneinander geraten

Übersetzung 101 - 150 von 323  <<  >>

EnglischDeutsch
VERB   aneinander geraten | [meist im Plural] gerieten aneinander/aneinander gerieten | aneinander geraten
 edit 
SYNO   aneinander geraten ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du aneinandergeraten?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom to go nuts [coll.] [become very angry]außer sich geraten
to go wildaußer sich geraten
to lose one's temperaußer sich geraten
to think / consider sth. advisableetw. für geraten halten
to take alarmin Angst geraten
to run out of argumentsin Argumentationsnot geraten [Redewendung]
to become excitedin Aufregung geraten
to be set in motionin Bewegung geraten
FireResc to catch firein Brand geraten
to be astonishedin Erstaunen geraten
to run into dangerin Gefahr geraten
to be taken prisonerin Gefangenschaft geraten
to get (really) furiousin Harnisch geraten [Redewendung]
to fly off the handle [Am.] [coll.] [idiom]in Hitze geraten [Redewendung]
fin. to become insolventin Insolvenz geraten
econ. fin. to fall into insolvencyin Insolvenz geraten
to come into the firing line of sb. [idiom]in jds. Fadenkreuz geraten [Redewendung]
to get in with sb.in jds. Fahrwasser geraten [fig.]
to become bankruptin Konkurs geraten
to go bankruptin Konkurs geraten
mil. to be taken prisoner of warin Kriegsgefangenschaft geraten
to become discreditedin Misskredit geraten
to be panickedin Panik geraten
to get into a panicin Panik geraten
to get panickyin Panik geraten
to hit the panic button [fig.]in Panik geraten
to run scaredin Panik geraten
to fly into a furyin Rage geraten
idiom to get one's shirt outin Rage geraten
to get shirty [Br.] [coll.] [idiom]in Rage geraten [Redewendung]
to fall into a ragein Raserei geraten
sports to lose one's balance [backwards]in Rücklage geraten
sports to fall behindin Rückstand geraten
sports to go behind [football]in Rückstand geraten
to contract debtsin Schulden geraten
to get into debtin Schulden geraten
fin. to get into sb.'s books [rare] [idiom]in Schulden geraten
to run into debtin Schulden geraten
to get into a messin Schwierigkeiten geraten
to get into difficultiesin Schwierigkeiten geraten
to get into difficultyin Schwierigkeiten geraten
to get into hot water [coll.] [idiom] [into trouble]in Schwierigkeiten geraten
to get into troublein Schwierigkeiten geraten
to run into difficultiesin Schwierigkeiten geraten
to run into troublein Schwierigkeiten geraten
to come to blows [fig.]in Streit geraten
to fall under suspicionin Tatverdacht geraten
to become untidyin Unordnung geraten
to get into (a state of) disorderin Unordnung geraten
to get into a muddle / messin Unordnung geraten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aneinander%2Bgeraten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2011-08-09: aufeinander prallen, sich in die H...

» Im Forum nach aneinander+geraten suchen
» Im Forum nach aneinander+geraten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Aneignung
Aneignungen
Aneignungsbegehren
aneignungsberechtigte
Aneignungsmuster
Aneignungsprozess
aneinander
aneinander bauen
aneinander befestigen
aneinander fügen
• aneinander geraten
aneinander gereiht sein
aneinander gewöhnen
aneinander grenzen
aneinander grenzend
aneinander halten
aneinander hängen
aneinander kleben
aneinander koppeln
aneinander kuscheln
aneinander lehnen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der » aneinandergeraten rel="nofollow">TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten