|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: aneinander liegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aneinander liegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: aneinander liegen

Übersetzung 101 - 150 von 405  <<  >>

EnglischDeutsch
SYNO   aneinander grenzen | aneinander liegen ... 
Teilweise Übereinstimmung
to lie on the beacham Strand liegen
to be on iceauf Eis liegen
to be at a record highauf Rekordniveau liegen
naut. to be on the stocks [in shipyard]auf Stapel liegen
to be sprawled (over)ausgestreckt liegen (auf)
to be in customsbeim Zoll liegen
to hit the trifecta [coll.] [fig.]dreimal richtig liegen
to lie close togethereng beieinander liegen
to be uppermostganz oben liegen
to be dead evengenau gleichauf liegen
idiom to be bang on target [coll.]genau richtig liegen
idiom to be at sixes and sevensim Argen liegen
to lie in bedim Bett liegen
to run in the bloodim Blute liegen
to be (on) averageim Durchschnitt liegen
mil. to be under fireim Feuer liegen
to lie in ambuscade [dated]im Hinterhalt liegen
to lie in ambushim Hinterhalt liegen
to lie in wait [idiom]im Hinterhalt liegen
med. to be in a comaim Koma liegen
to be in hospital [Br.]im Krankenhaus liegen
to be on targetim Plan liegen
to be dyingim Sterben liegen
to be in extremis [dying]im Sterben liegen
to be on one's deathbedim Sterben liegen
to be at strifeim Streit liegen
to be in conflictim Streit liegen
to be in one's death throesim Todeskampf liegen
to be in vogue / fashionim Trend liegen
to be not yet knownim Verborgenen liegen
to competeim Wettstreit liegen
to be in childbed [dated]im Wochenbett liegen
to be on scheduleim Zeitplan liegen
to be on targetim Zeitplan liegen
to be in the leadin Führung liegen
sports to be up [football]in Führung liegen
to be in chainsin Ketten liegen
mil. to lie in reservein Reserve liegen
to stratifyin Schichten liegen
to lie in ruinsin Trümmern liegen
naut. to be becalmedin Windstille liegen
to look on the left sidenach links liegen
to face eastnach Osten liegen
to look on the right sidenach rechts liegen
to face southnach Süden liegen
to lie close to each othernahe beisammen liegen
to be ahead of planüber Plan liegen
mil. to be shelled [by artillery]unter Beschuss liegen
mil. to be under fireunter Beschuss liegen
mil. to receive fireunter Beschuss liegen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aneinander+liegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2005-03-20: Yes - schould read "aneinander liegen"

» Im Forum nach aneinander liegen suchen
» Im Forum nach aneinander liegen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
aneinander hängen
aneinanderhängen
Aneinanderkettung
aneinander kleben
aneinanderkleben
aneinanderklebend
aneinander koppeln
aneinander kuscheln
aneinanderlegen
aneinander lehnen
• aneinander liegen
aneinanderliegender
aneinander prallen
aneinanderpressen
aneinanderrasseln
aneinander reiben
aneinander reihen
aneinanderreihen
Aneinanderreihung
aneinanderrücken
aneinanderschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung