Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: anerkannt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

anerkannt in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: anerkannt

Übersetzung 1 - 40 von 40

EnglischDeutsch
VERB   anerkennen | erkannte an/anerkannte | anerkannt
 edit 
SYNO   anerkannt | bewiesen | erprobt ... 
admitted {adj} {past-p}
1523
anerkannt
recognized {adj} {past-p}
1450
anerkannt
approved {adj} {past-p}
1434
anerkannt
canonical {adj}
1128
anerkannt
acknowledged {adj} {past-p}
450
anerkannt
accredited {adj} {past-p}
387
anerkannt
recognised {adj} {past-p} [Br.]
196
anerkannt
received {adj} [accepted, standard]
47
anerkannt
accepted {adj} {past-p}
45
anerkannt
authorized {adj} {past-p}
18
anerkannt
arrived {past-p} [achieved success]
7
anerkannt
credited with {adj}anerkannt
2 Wörter: Andere
accepted {adj} {past-p}allgemein anerkannt
generally accepted {adj}allgemein anerkannt
well-recognised {adj} [Br.]allgemein anerkannt
generally acknowledged {adj}allseits anerkannt
internationally accepted {adj}international anerkannt
nationally recognized {adj}national anerkannt
unaccredited {adj}nicht anerkannt
unacknowledged {adj}nicht anerkannt
not recognized {adj}nicht anerkannt
officially approved {adj}offiziell anerkannt
legally recognized {adj}rechtlich anerkannt
law legally recognized {adj}rechtskräftig anerkannt
officially recognised {adj} [Br.]staatlich anerkannt
officially recognized {adj}staatlich anerkannt
state-approved {adj}staatlich anerkannt
engin. QM tech. VdS-approved {adj}VdS-anerkannt
accepted worldwide {adj} [postpos.]weltweit anerkannt
Unverified re-avowed {adj}wieder anerkannt
scientifically recognized {adj}wissenschaftlich anerkannt
2 Wörter: Verben
spec. to canonicalize sb./sth.jdn./etw. anerkannt machen
3 Wörter: Andere
sb. has / had accreditedjd. hat / hatte anerkannt
sb. has / had acknowledgedjd. hat / hatte anerkannt
3 Wörter: Verben
to go unrecognizednicht anerkannt werden
3 Wörter: Substantive
acknowledged hard timesanerkannt harte Zeiten {pl}
4 Wörter: Andere
It is recognized that ...Es ist anerkannt, dass ...
It is recognized that ...Es wird anerkannt, dass ...
4 Wörter: Verben
law to be accepted without any reservationohne Vorbehalt anerkannt werden
5+ Wörter: Andere
The other party admitted liability for the accident.Der Unfallgegner hat seine Schuld anerkannt.
» Weitere 2 Übersetzungen für anerkannt innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=anerkannt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2020-04-20: @Paul: Ja, Paul, es geht um "anerkannt".
A 2019-03-01: @Erold1984, today, 21:07 77.11....
A 2015-01-07: Immerhin wird heute allgemein aner...
A 2015-01-07: Die Reaktionen im Forum zeigen, da...
F 2014-11-11: Barmeister (staatlich anerkannt)
A 2013-03-19: Wenn ALLE 'awarded' werden, dann i...
A 2012-02-06: Nope anonymous. Es ist der Liefera...
A 2011-11-27: "hat die vorstehende Unterschrift ...
A 2011-02-17: Das würde hier nicht reichen und w...
A 2011-01-17: als Kirche anerkannt / gewann rech...
A 2010-12-27: gut organisiert ...? + geachtet ...
A 2010-12-18: Die Sibylle ist immerhin kirchlich...
A 2010-10-21: ....in den eingereichten Pl..... ...
A 2010-07-23: ..hat stillschweigend anerkannt...
A 2010-03-07: Danke, muss ja mal anerkannt werde...
A 2009-11-26: Wir sind ja schon völlig zufrieden...
A 2009-11-25: Das ist was anderes - Radler ist a...
A 2009-08-25: I think it's "Unterzeichnet und an...
A 2009-07-23: credited with = anerkannt
F 2009-01-28: anerkannt - hier

» Im Forum nach anerkannt suchen
» Im Forum nach anerkannt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
anenzephal
Anenzephalie
anepigraphisch
Anerbe
Anerbenrecht
anerbieten
Anerbietungen
Anerbietungen machen
Anergie
anergisch
• anerkannt
anerkannt harte Zeiten
anerkannte
anerkannte Abhängigkeit
anerkannte Aussprache
anerkannte Bank
anerkannte Forderung
anerkannte Händler
anerkannte Institution
anerkannte Lieferstelle
anerkannte Normen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung