All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: anerkennen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

anerkennen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary English German: anerkennen

Translation 1 - 71 of 71

EnglishGerman
NOUN   das Anerkennen | -
 edit 
VERB   anerkennen | erkannte an/anerkannte | anerkannt
 edit 
SYNO   anerkennen | bestätigen | honorieren ... 
to acknowledge
6463
anerkennen
to appreciate
2470
anerkennen
to admit
2082
anerkennen
to recognize
1452
anerkennen
to recognise [Br.]
857
anerkennen
to approve
723
anerkennen
to allow
458
anerkennen
to appreciate sth. [be grateful for]
428
etw. anerkennen
to accept
421
anerkennen
to confess
407
anerkennen
to honor [Am.]
255
anerkennen
to acknowledge sth.
230
etw. anerkennen
to validate
155
anerkennen
to acknowledge sb.
91
jdn. anerkennen
to own [recognize]
89
anerkennen
to respect
82
anerkennen [respektieren]
to honour [Br.]
78
anerkennen
to accredit
47
anerkennen
to homologate
27
anerkennen
to accept sth.
13
etw. anerkennen
to own upanerkennen
Nouns
recognition
41
Anerkennen {n}
2 Words: Verbs
to acknowledge that ...anerkennen, dass ...
to disacknowledge sth.etw. nicht anerkennen
to repudiate sth.etw. nicht anerkennen
to adjudgegerichtlich anerkennen
to admit that sb. is sth.jdn. als etw. anerkennen
to acknowledge sb.'s pioneering workjds. Pionierarbeit anerkennen
to acknowledge sb.'s meritsjds. Verdienste anerkennen
fin. to allow costsKostenrechnung anerkennen
to disallownicht anerkennen
fin. to dishonor [Am.]nicht anerkennen
to overrulenicht anerkennen [Anspruch]
to adjudge damagesSchäden anerkennen
3 Words: Verbs
to accreditals berechtigt anerkennen
to accept as trueals wahr anerkennen
to concede as trueals wahr anerkennen
to accept as trueals zutreffend anerkennen
to acknowledge the statusden Status anerkennen
to accept the validitydie Gültigkeit anerkennen
to acknowledge the signaturedie Unterschrift anerkennen
to acknowledge a childein Kind anerkennen
to approve an accountein Konto anerkennen
to acknowledge a rightein Recht anerkennen
to grant a claimeine Beschwerde anerkennen
to acknowledge a claimeine Forderung anerkennen
to admit a claimeine Forderung anerkennen
to allow a claimeine Forderung anerkennen
to acknowledge a debteine Schuld anerkennen
to admit a debteine Schuld anerkennen
to confess a debteine Schuld anerkennen
to recognize a deedeine Urkunde anerkennen
to admit a claimeinen Anspruch anerkennen
to allow a claimeinen Anspruch anerkennen
to recognize a claimeinen Anspruch anerkennen
to validate a courseeinen Kurs anerkennen
to allow an itemeinen Posten anerkennen
to acknowledge sth. as a factetw. als Tatsache anerkennen
to acknowledge sth. to be trueetw. als wahr anerkennen
to admit the truth of sth.etw. als wahr anerkennen
to recognize certain variationsgewisse Abweichungen anerkennen
relig. to acknowledge GodGottes Herrschaft anerkennen
geogr. pol. to recognize in Germanyin Deutschland anerkennen
to acknowledge sb. as leaderjdn. als Führer anerkennen
to acknowledge sb. as a peerjdn. als seinesgleichen anerkennen
to rule out (for sth.)nicht anerkennen (wegen etw.)
4 Words: Verbs
to accept sth. as one's ownetw. als sein Eigentum anerkennen
5+ Words: Others
We can't admit their claim.Wir können ihre Klage nicht anerkennen.
5+ Words: Verbs
to agree to disagreeanerkennen, verschiedener Meinung zu sein
to officially recognize the independence of a statedie Unabhängigkeit eines Staates offiziell anerkennen
to affirm a contracteinen Vertrag als richtig anerkennen
» See 13 more translations for anerkennen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=anerkennen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 
Forum
Q 2019-11-02: ob wir ihren »Sinn« anerkennen mögen
A 2019-06-18: to be underappreciative of s.th. -...
Q 2014-01-22: als verbindlich anerkennen
A 2013-09-02: to own² > zugestehen, anerkennen
A 2013-09-02: anerkennen
A 2013-09-02: anerkennen
A 2011-08-13: irgendwie anerkennen / beachten / ...
A 2009-06-09: Typo ANerkennen
A 2007-11-19: wir anerkennen nicht < das lässt s...
A 2007-11-19: "Wir anerkennen nicht"
A 2007-11-04: Voraussetzung: gegenseitiges Anerk...
A 2007-07-16: Die führenden europäischen Mannsch...
Q 2007-01-03: anerkennen
A 2006-06-22: richtig. Es hat einen Nebensinn vo...

» Search forum for anerkennen
» Ask forum members for anerkennen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
anerkannter Wechsel
anerkannterweise
anerkanntes
anerkannte Schule
anerkanntes Ferienstudium
anerkannte Theorie
anerkannte Wahrheit
anerkannte Werbeagentur
anerkannt harte Zeiten
anerkennbar
• anerkennen
anerkennend
anerkennen dass
anerkennende
anerkennende Bemerkung
anerkennende Kritik
anerkennendes
anerkennenswert
anerkennenswerterweise
anerkenntlich
Anerkenntnis

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement