About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: anführen

Translation 1 - 43 of 43

English

German

–

NOUN	das Anführen \| -	edit
VERB	anführen \| führte an/anführte \| angeführt	edit
SYNO	anführen \| berufen \| zitieren ...
anführen \| berufen \| zitieren [wörtlich] anführen \| entnehmen \| zitieren anführen \| einen Zug voraus sein [ugs.] \| führen \| in Führung liegen \| leiten \| lenken \| vorangehen [jemandem] einen Bären aufbinden [ugs.] \| [jemandem] etwas weismachen [ugs.] \| [jemanden] auf den Arm nehmen [ugs.] \| [jemanden] auf die Schippe nehmen [ugs.] \| an der Nase herumführen \| anführen \| anmeiern [ugs.] \| anschmieren \| aufziehen \| foppen \| für dumm verkaufen [ugs.] \| narren \| nasführen \| täuschen \| veralbern [ugs.] \| verarschen [derb] \| vergackeiern [ugs.] \| verkohlen [ugs.] \| verscheißern [ugs.] \| verulken \| veräppeln [ugs.] \| zum Besten haben \| zum Besten halten \| zum Narren halten © OpenThesaurus.de

to lead

1649

anführen

to invoke

1061

anführen

to quote

763

anführen

to allege

570

anführen

to spearhead sth. [also fig.]

562

etw.^Akk. anführen [führen, leiten]

to cite

514

anführen

to head

402

anführen

to instance sth.

327

etw. anführen

to quote sth. [as example, reason]

133

etw. anführen [als Grund, Beispiel]

to adduce

anführen

sports to captain sb.

jdn. anführen [z. B. eine Mannschaft]

to cheat sb.

jdn. anführen

to joke sb. [coll.]

jdn. anführen

to kid sb.

jdn. anführen [veralbern]

to point out [an argument]

anführen

to bring sth. in [example]

etw.^Akk. anführen [Beispiel]

idiom to take sb. for a ride

jdn. anführen

2 Words: Verbs

to argue

Gründe anführen

to adduce reasons

Gründe anführen

3 Words: Verbs

to particularise [Br.]

(umständlich) einzeln anführen

to particularize

(umständlich) einzeln anführen

to lead the field

das Feld anführen

to take front rank

das Feld anführen

to lead off [idiom]

den Reigen anführen [Redewendung]

to top the list

die Liste anführen

to head the table

die Tabelle anführen

sports to top the standings

die Tabelle anführen

to allege an example

ein Beispiel anführen

to cite an example

ein Beispiel anführen

to give an example

ein Beispiel anführen

mil. to lead an army

eine Armee anführen

to lead a list

eine Liste anführen

to be at the top of a list

eine Liste anführen

pol. to lead a party

eine Partei anführen

to cite sth. as one's reason

etw. als Grund anführen

to adduce good reasons

gute Gründe anführen

to instance sb./sth.

jdn./etw. als Beispiel anführen

to adduce sb./sth. as an instance

jdn./etw. als Beispiel anführen

4 Words: Verbs

to urge an argument

ein Argument anführen / vorbringen

to plead sth. (for sth.)

etw.^Akk. als Entschuldigung (für etw.^Akk.) anführen

to cite sth. as evidence for sth.

etw. als Beweis für etw.^Akk. anführen

5+ Words: Verbs

to refuse to use sth. as an excuse (for sth.)

etw.^Akk. nicht als Entschuldigung (für etw.^Akk.) anführen wollen

to give sth. as an excuse

etw.^Akk. zu seiner Entschuldigung anführen / vorbringen

» See 5 more translations for anführen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=anf%C3%BChren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren anführen/DEEN

Forum

Q 2019-08-24: anführen, sich anschließen
A 2017-03-04: anführen = OK
A 2017-02-25: Vielleicht alle drei Varianten anführen: Menière (auch Ménière / Meniere g...
A 2016-11-30: Man könnte die Duden-Schreibung an erster Stelle anführen. Aber das löst d...
Q 2016-03-05: Literaturverzeichnis - in welcher Sprache soll man Buchtitel anführen?
A 2012-05-14: Du musst herausfinden, was der "Führer" anführen soll/will. Das geht aus d...
Q 2011-06-08: anführen
A 2010-11-21: Du könntest Trent gegen Paddock anführen. Gute Separation unter Richtlinie...
A 2009-08-25: Schon besser alle drei Varianten anführen, da erst alle zusammen den engli...
A 2009-05-23: anführen / sich berufen auf
A 2009-02-28: darlegen, vorlegen, aufführen, anführen
A 2006-12-12: ...die ihn als Beispiel für die Todesstrafe anführen.
A 2006-05-31: I think it's almost the same like "to take front rank", so you could eithe...

» Search forum for anführen
» Ask forum members for anführen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

anfrierend
Anfrischsauer
anfügbar
anfügen
anfügend
Anfügung
Anfügungspunkt
anfühlen
anfühlen als ob
anführbar
• anführen
anführend
an führender Stelle stehen
Anführer
Anführer der Rebellion
Anführer der Verfolgungsjagd
Anführerin
Anführerinnen
anführerlos
Anführer sein
Anführer von Splittergruppen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

anführen in other languages:

Dictionary English ← German: anführen

Translation 1 - 43 of 43