Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: anfachen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

anfachen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: anfachen

Übersetzung 1 - 15 von 15

EnglischDeutsch
NOUN   das Anfachen | -
 edit 
VERB   anfachen | fachte an/anfachte | angefacht
 edit 
to stoke sth. [also fig.: hatred, envy, rage, war, etc.]
405
etw. anfachen [auch fig.]
law to instigate sth.
136
etw. anfachen [Aufruhr]
to foment
96
anfachen [fig.]
to kindle sth. [fig] [e.g. dispute]
6
etw. anfachen
to stoke up [also fig.]anfachen [auch fig.]
2 Wörter
to fuel sth. [fig.]etw. anheizen / anfachen
to rekindlewieder anfachen
3 Wörter
to fan the flamesdas Feuer anfachen
to blow on the firedas Feuer anfachen
to fan the embers [also fig.]die Glut anfachen [auch fig.]
to blow a fireein Feuer anfachen
to fuel a debateeine Debatte anfachen
idiom to stoke up a feudeine Fehde anfachen
idiom to court controversyeinen Streit anfachen
4 Wörter
to fan the flamedas Feuer anfachen / entfachen [geh.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=anfachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2004-04-04: anfachen = Feuer, Glut durch Blase...

» Im Forum nach anfachen suchen
» Im Forum nach anfachen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Aneuploidie
Aneuraceen
Aneurin
Aneurysma
Aneurysmahals
Aneurysmaruptur
aneurysmatisch
Aneurysmektomie
Aneurysmen
ANF
• anfachen
anfachend
Anfahr-Zugkraft
Anfahrabstützwinkel
Anfahrautomatik
anfahrbereit
anfahrbereit sein
Anfahren
Anfahren am Berg
Anfahren am Hang
anfahrend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung