Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: anfassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

anfassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: anfassen

Übersetzung 1 - 24 von 24

EnglischDeutsch
NOUN   das Anfassen | -
 edit 
VERB   anfassen | fasste an/[alt] faßte an/anfasste/[alt] anfaßte | angefasst/[alt] angefaßt
 edit 
SYNO   anfassen | berühren | betasten ... 
to grab
625
anfassen
to touch
567
anfassen
to tackle [a problem, etc.]
215
anfassen
to grasp
132
anfassen
to handle [to touch]
68
anfassen
to grip
62
anfassen
to feel sb. [touch]
35
jdn. anfassen [berühren]
to catch hold ofanfassen
to take hold ofanfassen
2 Wörter
approachable {adj} [accessible to most people]zum Anfassen [nachgestellt] [ugs.]
to roughhouse sb. [esp. Am.] [coll.] [handle sb. roughly or violently]jdn. hart anfassen [fig.]
3 Wörter
to handle sb. with kid gloves [idiom]jdn. mit Samthandschuhen anfassen [Redewendung]
to treat sb. with kid gloves [idiom]jdn. mit Samthandschuhen anfassen [Redewendung]
to feel like sth. [material etc.]sich wie etw. anfassen
dance hop [coll.]Ringelpiez {m} (mit Anfassen) [hum.]
4 Wörter
Must you touch everything?Müssen Sie alles anfassen? [formelle Anrede]
idiom Looksies, no feelsies! [sl.]Nur gucken, nicht anfassen! [ugs.]
to pick sth. up gingerlyetw. mit spitzen Fingern anfassen [Redewendung]
idiom to handle sb./sth. with kid glovesjdn./etw. mit Glacéhandschuhen / Samthandschuhen anfassen
an approachable politicianein Politiker {m} zum Anfassen [ugs.] [fig.]
5+ Wörter
idiom I wouldn't touch it with a ten-foot pole. [Am.]Das würde ich nicht mal mit der Kneifzange anfassen.
idiom I wouldn't touch it with a barge pole. [Br.]Das würde ich nicht mit der Kneifzange anfassen.
Don't touch with bare fingers.Nicht mit (den) bloßen Fingern anfassen.
to tweezemit der Pinzette anfassen / entfernen
» Weitere 2 Übersetzungen für anfassen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=anfassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
F 2009-10-21: nur schauen, nicht anfassen
A 2009-08-19: hier: hart anfassen
A 2008-09-25: eigentlich: zum Anfassen nah; aber...
A 2008-07-17: Das Gefühl, das einen befällt, wen...
A 2008-05-22: anfassen
F 2008-05-22: anfassen
A 2008-03-15: http://www.google.de/search?q=mit+...
A 2008-03-15: sie würden ihn nicht mit einer Feu...
A 2008-01-05: Nicht anfassen!
A 2007-09-27: wirtschaftliches Eigentum (etwas g...
F 2007-07-11: zum Anfassen
A 2004-11-23: Hingucken aber nicht anfassen
A 2004-06-22: Häuser zum Anfassen und Nachmachen
F 2004-06-22: Häuser zum Anfassen und Nachmachen

» Im Forum nach anfassen suchen
» Im Forum nach anfassen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Anfangszeichen
Anfangszeile
Anfangszeit
Anfangszeitlücke
Anfangszeitpunkt
Anfangszins
Anfangszustand
Anfangszwischenraum
Anfasen
anfassbar
• anfassen
anfassend
Anfasser
anfauchen
anfaulen
anfaulend
anfaxen
anfechtbar
anfechtbare
anfechtbarer
anfechtbarer Vertrag

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung