|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: angeben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

angeben in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: angeben

Übersetzung 1 - 50 von 100  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Angeben | -
 edit 
VERB   angeben | gab an/angab | angegeben
 edit 
SYNO   andeuten | angeben | entwerfen ... 
to state sth.
2753
etw. angeben [aussagen]
to boast
1575
angeben [ugs.] [prahlen]
to swagger [boast]
1573
angeben [ugs.] [prahlen]
to quote sth. [a source, reference number, etc.]
732
etw.Akk. angeben [eine Quelle, Nummer etc.]
to indicate sth.
599
etw. angeben [z. B. nennen]
to brag
595
angeben [ugs.] [prahlen]
comm. to quote sth. [state price of]
559
etw. angeben [Preis]
to claim [sl.]
506
angeben [ugs.] [aufschneiden]
to cite sb./sth.
411
jdn./etw. angeben [zitieren, auch als Zeugen]
to give sth. [e.g. name]
397
etw. angeben [nennen, z. B. Namen]
law to represent sth. [set forth, state, declare]
377
etw. angeben [erklären]
to specify sth.
357
etw. angeben [detailliert]
to name sb./sth.
342
jdn./etw. angeben [nennen]
to represent sth. [size]
329
etw. angeben [Größe]
to declare sth. [at customs]
256
etw.Akk. angeben [beim Zoll]
to crow [boast]
238
angeben [ugs.] [prahlen]
to swank [coll.] [about sth.]
113
angeben [ugs.] [mit etw.]
to maintain sth. [assert, claim]
72
etw.Akk. angeben [behaupten]
mus. to pitch [give]
45
angeben [Ton]
sports to serve
36
angeben [Tennis etc.]
to set sth. [determine] [e.g. the pace or tempo]
32
etw.Akk. angeben [bestimmen, festsetzen] [z. B. das Tempo]
to report sth.
28
etw. angeben
to denounce sb.
27
jdn. angeben [veraltend] [denunzieren]
to gasconade [literary]
26
angeben [ugs.] [prahlen]
to adumbrate sth. [formal]
25
etw. angeben [andeuten, umreißen]
to report sb.
23
jdn. angeben [veraltend] [anzeigen]
to show off [coll.]angeben [ugs.] [prahlen]
to shoot the bull [boast] [idiom]angeben [ugs.] [prahlen]
to act upangeben [ugs.] [sich aufspielen]
to squeal on sb. [coll.] [inform]jdn. angeben [verpfeifen]
2 Wörter: Andere
[they] should specify[sie] sollten angeben
please quotebitte angeben
sb. must specifyjd. muss angeben
2 Wörter: Verben
to state howangeben wie
to declare thatangeben, dass
to state thatangeben, dass
to state whyangeben, weshalb
to particularise [Br.]ausführlich angeben
to particularizeausführlich angeben
to particularise [Br.]Einzelheiten angeben
to particularizeEinzelheiten angeben
to furnish particularsEinzelheiten angeben
to state particularsEinzelheiten angeben
to itemise [Br.]einzeln angeben
to itemizeeinzeln angeben
to state sth. explicitlyetw. ausdrücklich angeben
to clearly indicate sth.etw. eindeutig angeben
to specify sth. [list individually]etw. einzeln angeben
to misquote sth. [price]etw. falsch angeben
to misstate sth.etw. falsch angeben
» Weitere 8 Übersetzungen für angeben innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=angeben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2023-08-16: Mir ist die Konsistenz wichtig, und da es nicht schadet, würde ich lieber ...
A 2021-11-23: WO for the German query: +schaurig angeben+
F 2021-11-23: angeben schaurig
A 2021-02-24: Bitte Kontext angeben! Ohne Zusammenhang sind keine sinnvollen Übersetzung...
A 2020-01-05: Ja, der Kontext klärt alles. Bitte in Zukunft gleich angeben, das spart un...
A 2019-09-20: Jahreszahl angeben
A 2018-10-22: Diverse Tests gemacht ... ich bin dafür, daß wir bei ph- und f-Schreibunge...
A 2018-10-11: Wie im Link zum Oxford-Duden angeben ... siehe Comment beim Eintrag
A 2018-04-13: weder brutto noch netto angeben; nur eine Zahl
A 2018-03-11: Ich glaube, daß wir nur "prep" als Class angeben - ist das richtig?
A 2017-02-21: Es gibt nur sehr wenige Familien, die auch noch in der siebten Generation ...
A 2016-06-08: Einkommen angeben
F 2016-05-16: Zeitangaben mit of oder from angeben, wenn beides möglich, wo ist dann die...
A 2016-03-05: Ich würde +immer+ den Titel in der Sprache angeben, in der ich das Buch ge...
F 2015-08-27: Den Takt angeben
A 2015-08-24: Kannst du mehr Kontext angeben?
A 2015-04-24: Auf welche Einträge beziehst du dich? Ich finde nur einen. Bitte angeben,
A 2015-03-30: dict.cc: in deutsch ??? Wo stehen sie denn? Bitte explizit angeben.
A 2015-03-13: Jahre mit angeben
A 2014-01-21: Bitte das ganze Zitat angeben

» Im Forum nach angeben suchen
» Im Forum nach angeben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
angebahnt
angebändelt
angebaut
angebaute
angebaute Knospenmutationen
angebauter
angebauter Schuppen
angebaut werden
angebbar
angebellt
• angeben
angebend
angeben dass
angeben was einem mehr zusagt
angeben weshalb
angeben wie
angeben wie zehn nackte Neger
Angeber
Angeberauto
Angeberbrille
Angeberei

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung