 | English | German  | |
| – | |
 | to state sth. | 2854 etw. angeben [aussagen] | |
| to boast | 1708 angeben [ugs.] [prahlen] | |
| to swagger [boast] | 1636 angeben [ugs.] [prahlen] | |
| to quote sth. [a source, reference number, etc.] | 749 etw.Akk. angeben [eine Quelle, Nummer etc.] | |
| to brag | 637 angeben [ugs.] [prahlen] | |
| to indicate sth. | 620 etw. angeben [z. B. nennen] | |
| comm. to quote sth. [state price of] | 571 etw. angeben [Preis] | |
| to claim [sl.] | 529 angeben [ugs.] [aufschneiden] | |
| to cite sb./sth. | 425 jdn./etw. angeben [zitieren, auch als Zeugen] | |
| to give sth. [e.g. name] | 407 etw.Akk. angeben [nennen, z. B. Namen] | |
| law to represent sth. [set forth, state, declare] | 382 etw. angeben [erklären] | |
| to specify sth. | 373 etw. angeben [detailliert] | |
| to name sb./sth. | 345 jdn./etw. angeben [nennen] | |
| to represent sth. [size] | 331 etw. angeben [Größe] | |
| to crow [boast] | 287 angeben [ugs.] [prahlen] | |
| to declare sth. [at customs] | 260 etw.Akk. angeben [beim Zoll] | |
| to swank [coll.] [about sth.] | 122 angeben [ugs.] [mit etw.] | |
| to maintain sth. [assert, claim] | 78 etw.Akk. angeben [behaupten] | |
| mus. to pitch [give] | 53 angeben [Ton] | |
| sports to serve | 38 angeben [Tennis etc.] | |
| to set sth. [determine] [e.g. the pace or tempo] | 36 etw.Akk. angeben [bestimmen, festsetzen] [z. B. das Tempo] | |
| to gasconade [literary] | 31 angeben [ugs.] [prahlen] | |
| to report sth. | 31 etw. angeben | |
| to denounce sb. | 29 jdn. angeben [veraltend] [denunzieren] | |
| to adumbrate sth. [formal] | 26 etw. angeben [andeuten, umreißen] | |
| to report sb. | 24 jdn. angeben [veraltend] [anzeigen] | |
| to show off [coll.] | angeben [ugs.] [prahlen] | |
| to shoot the bull [boast] [idiom] | angeben [ugs.] [prahlen] | |
| to act up | angeben [ugs.] [sich aufspielen] | |
| to squeal on sb. [coll.] [inform] | jdn. angeben [verpfeifen] | |
| 2 Words: Others |
| [they] should specify | [sie] sollten angeben | |
| please quote | bitte angeben | |
| sb. must specify | jd. muss angeben | |
| 2 Words: Verbs |
| to state how | angeben wie | |
| to declare that | angeben, dass | |
| to state that | angeben, dass | |
| to state why | angeben, weshalb | |
| to particularise [Br.] | ausführlich angeben | |
| to particularize | ausführlich angeben | |
| to particularise [Br.] | Einzelheiten angeben | |
| to particularize | Einzelheiten angeben | |
| to furnish particulars | Einzelheiten angeben | |
| to state particulars | Einzelheiten angeben | |
| to itemise [Br.] | einzeln angeben | |
| to itemize | einzeln angeben | |
| to misreport sth. [numbers] | etw.Akk. falsch angeben [Zahlen] | |
| to state sth. explicitly | etw. ausdrücklich angeben | |
| to clearly indicate sth. | etw. eindeutig angeben | |
| to specify sth. [list individually] | etw. einzeln angeben | |
| to misquote sth. [price] | etw. falsch angeben | |
Feel free to link to this translation! Permanent link:
https://www.dict.cc/?s=angebenHint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec
Forum A 2023-08-16: Mir ist die Konsistenz wichtig, und da es nicht schadet, würde ich lieber ...
A 2021-11-23: WO for the German query: +schaurig angeben+
Q 2021-11-23: angeben schaurig
A 2021-02-24: Bitte Kontext angeben! Ohne Zusammenhang sind keine sinnvollen Übersetzung...
A 2020-01-05: Ja, der Kontext klärt alles. Bitte in Zukunft gleich angeben, das spart un...
A 2019-09-20: Jahreszahl angeben
A 2018-10-22: Diverse Tests gemacht ... ich bin dafür, daß wir bei ph- und f-Schreibunge...
A 2018-10-11: Wie im Link zum Oxford-Duden angeben ... siehe Comment beim Eintrag
A 2018-04-13: weder brutto noch netto angeben; nur eine Zahl
A 2018-03-11: Ich glaube, daß wir nur "prep" als Class angeben - ist das richtig?
A 2017-02-21: Es gibt nur sehr wenige Familien, die auch noch in der siebten Generation ...
A 2016-06-08: Einkommen angeben
Q 2016-05-16: Zeitangaben mit of oder from angeben, wenn beides möglich, wo ist dann die...
A 2016-03-05: Ich würde +immer+ den Titel in der Sprache angeben, in der ich das Buch ge...
Q 2015-08-27: Den Takt angeben
A 2015-08-24: Kannst du mehr Kontext angeben?
A 2015-04-24: Auf welche Einträge beziehst du dich? Ich finde nur einen. Bitte angeben,
A 2015-03-30: dict.cc: in deutsch ??? Wo stehen sie denn? Bitte explizit angeben.
A 2015-03-13: Jahre mit angeben
A 2014-01-21: Bitte das ganze Zitat angeben
» Search forum for angeben
» Ask forum members for angeben
| Zuletzt gesucht | Ähnliche Begriffe angebändelt
angebaut
angebaute
angebaute Knospenmutationen
angebauter
angebauter Schuppen
angebauter Verschlag
angebaut werden
angebbar
angebellt
• angeben
angebend
angeben dass
angeben was einem mehr zusagt
angeben weshalb
angeben wie
angeben wie zehn nackte Neger
Angeber
Angeberauto
Angeberbrille
Angeberei
|
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
