Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: angeblich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

angeblich in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: angeblich

Übersetzung 1 - 36 von 36

EnglischDeutsch
ADJ  angeblich | - | - ... 
 edit 
SYNO   angeblich | scheinbar | vorgeblich ... 
allegedly {adv}
4370
angeblich
alleged {adj}
2765
angeblich
supposedly {adv}
1673
angeblich
reportedly {adv}
1300
angeblich
ostensible {adj} [pretended]
1186
angeblich
supposed {adj}
1149
angeblich
ostensibly {adv} [pretendedly]
1143
angeblich
asserted {adj}
957
angeblich
purported {adj}
504
angeblich
purportedly {adv}
469
angeblich
reputed {adj}
364
angeblich
putative {adj}
313
angeblich
reputedly {adv}
122
angeblich
pretended {adj}
70
angeblich
putatively {adv}
20
angeblich
colorable {adj} [Am.]
16
angeblich
colorably {adv} [Am.]
5
angeblich
professedly {adv} [purportedly]
5
angeblich
It is understood that ...... angeblich ...
colourable {adj} [Br.]angeblich
colourably {adv} [Br.]angeblich
so-called {adj} [alleged]angeblich
soi disant {adj}angeblich
2 Wörter: Andere
alleged revolutionary {adj}angeblich revolutionär
said to contain <S.T.C.> [description of cargo]beinhaltet angeblich
2 Wörter: Verben
to purport to do sth.angeblich etw. tun
3 Wörter: Andere
He is reputed to be ...Er soll (angeblich) ...
sb./sth. is understood to ...jd./etw. ist / hat angeblich ...
They are reported to be ...Sie sind angeblich ...
3 Wörter: Substantive
pretenderangeblich rechtmäßiger Inhaber {m}
4 Wörter: Andere
sb. was said to have done sth.jd. soll (angeblich) etw. getan haben
4 Wörter: Verben
to be said to have done sth.(angeblich) etw. getan haben sollen
4 Wörter: Substantive
his alleged revolutionary activitiesseine angeblich revolutionären Tätigkeiten {pl}
5+ Wörter: Andere
They say breakfast is the most important meal of the day.Angeblich soll das Frühstück ja die wichtigste Mahlzeit des Tages sein.
She is alleged to have said that...Sie soll angeblich gesagt haben, dass...
She's supposed to be very intelligent.Sie soll angeblich sehr intelligent sein.
» Weitere 14 Übersetzungen für angeblich innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=angeblich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2016-12-06: angeblich ~ wie behauptet wird; ve...
A 2016-12-06: angeblich > allegedly; anscheinend...
F 2016-12-06: in der das bereits gelebt wurde .....
A 2015-10-22: Sollen angeblich sehr spezielle Be...
A 2015-10-22: Angeblich soll der Text aus Großbr...
A 2014-08-26: als wenn (here) ~ dass angeblich ....
A 2014-07-25: Angeblich ware ja die Hunnen auf i...
A 2014-02-13: Sehr. Es gibt sogar Fußmatten mit ...
A 2013-06-06: Richtig - +angeblich sagte+ oder +...
A 2013-06-06: It seems to me that *angeblich* to...
F 2013-06-06: angeblich gesagt hat
A 2013-01-21: Es ging um den Weckle-Schrippen-Kr...
A 2012-01-01: 3. Man benutzt es angeblich zu rei...
A 2011-02-25: weil sie angeblich vergessen hatte
A 2011-01-12: Angeblich wird ...
A 2010-10-02: angeblich irgedwo hier
A 2010-08-30: +angeblich / vorgeblich+ are synonymous
A 2009-11-12: PS: Ich habe nur einen Lebensberei...
A 2009-09-04: angeblich
A 2009-08-09: Ich würde eher dazu tendieren: Die...

» Im Forum nach angeblich suchen
» Im Forum nach angeblich fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
angebetet
Angebetete
angebetete Frau
Angebeteter
angebiedert
Angebinde
angebissen
angebissen haben
angebissener Apfel
angeblasen
• angeblich
angeblich etw. tun
angeblich revolutionär
angeblicher Dieb
angeblicher Vater
angeblicher Wert
angebliches
Angeblichkeiten
angeblickt
angeblickt werden
angeblinzelt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten