angedüst+kommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: angedüst kommen

Übersetzung 251 - 300 von 1170 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to be floundering `[person]`	ins Schwimmen kommen `[fig.]`
	to be revealed `[truth]`	ans Licht kommen `[Redewendung]`
	to be settled `[argument]`	zum Austrag kommen `[Streit]`
	to be shortlisted	in die engere Wahl kommen
	to become visible	zutage kommen `[Redewendung]` `[sichtbar` `werden]`
	to break even	aus den roten Zahlen kommen
	to build momentum	in Fahrt kommen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to come heavy `[armed]` `[Am.]` `[sl.]`	bewaffnet kommen
	to come up `[for` `discussion]`	zur Sprache kommen
	to conclude that ...	zu dem Schluss kommen, dass ...
	to gain momentum	in Fahrt kommen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to get going	in Fahrt kommen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to get square `[come` `to` `terms]`	zur Übereinstimmung kommen
	to grow confused	aus dem Konzept kommen `[Redewendung]`
	to hit puberty `[coll.]`	in die Pubertät kommen
	to mess with sb.	jdm. blöd kommen `[ugs.]`
	to power down `[engine,` `turbine]`	zum Stillstand kommen
	to pussyfoot around `[idiom]`	nicht zur Sache kommen
	to run sb. close	jdm. nahe kommen `[alt]`
	to see reason `[idiom]`	zur Einsicht kommen `[Redewendung]`
	idiom to strike oil `[fig.]`	zu Geld kommen `[ugs.]`
	to take effect `[idiom]`	zum Tragen kommen `[Redewendung]`
	Come in please! `[radio` `signal]`	Bitte kommen!
	to attain full maturity	zur vollen Reife kommen
	to be a possibility	in Frage kommen `[Redewendung]`
	to break a sweat `[idiom]`	ins Schwitzen kommen
	to close up on sb.	jdm. näher kommen
	to come a-flocking `[coll.]`	in Scharen kommen
	to come by air	mit dem Flugzeug kommen
	bike to come by bicycle	mit dem Fahrrad kommen
	to come by car	mit dem Wagen kommen
	to come by motorcycle	mit dem Motorrad kommen
	to come in useful `[opportune]` `[Br.]`	gelegen kommen
	to come into force	zur Durchführung kommen `[Papierdeutsch]`
	to come into line	auf eine Linie kommen
	Unverified to come tearing along `[idiom]`	angewetzt kommen `[ugs.]`
	to come to blows `[fig.]`	zum Streit kommen
	to come to naught `[Am.]`	zu nichts kommen
	to come to see sb.	jdn. besuchen kommen
	to come to terms	zu einem Vergleich kommen
	law Unverified to come to trial	vor Gericht kommen `[Fall]`
	to come toddling along `[coll.]`	angezottelt kommen `[ugs.]`
	to come up to sb.	zu jdm. kommen
	to conceive an idea	auf einen Gedanken kommen
	to descend to particulars	zu den Einzelheiten kommen
	to fall into disuse `[idiom]`	außer Gebrauch kommen
	to get a chance	zum Zuge kommen `[Redewendung]`
	to get home early	früh nach Hause kommen
	to get into heaven	in den Himmel kommen
	to get into mischief	auf dumme Gedanken kommen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=anged%C3%BCst%2Bkommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten