Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: angehören
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

angehören in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: angehören

Übersetzung 1 - 16 von 16

EnglischDeutsch
VERB   angehören | gehörte an/angehörte | angehört
 edit 
SYNO   Mitglied sein | angehören ... 
belonged (to sb./sth.) {past-p}(jdm./etw.) angehört [Partizip Perfekt von »angehören«]
Verben
to associate
175
angehören
to belong withangehören
to be a member of sth.etw.Dat. angehören
to belong to sth. [club etc.]etw.Dat. angehören [Verein, Club usw.]
3 Wörter
to be in oppositionder Opposition angehören
idiom to be a thing of the pastder Vergangenheit angehören
idiom to have gone the way of the dododer Vergangenheit angehören
to be on a committeeeinem Ausschuss angehören
to sit on a committeeeinem Ausschuss angehören
to belong to a trade unioneiner Gewerkschaft angehören
relig. to belong to a churcheiner Kirche angehören
4 Wörter
idiom to be a dying breedeiner aussterbenden Gattung angehören [fig.]
to belong to one of the organizationseiner der Organisationen angehören
5+ Wörter
quote I don't care to belong to any club that will have me as a member. [Groucho Marx]Ich mag keinem Club angehören, der mich als Mitglied aufnimmt.
multinational subjectsPersonen {pl}, die vielen Nationalitäten angehören
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=angeh%C3%B6ren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2011-09-13: An unserer Rezeption haben wir ver...
A 2009-06-10: Damit, lieber bac, gestehst Du als...
A 2009-02-25: Überlebensrate von Patienten, die ...
A 2006-08-21: einer Kaste angehören, würde ich a...
F 2006-04-06: Ich suche nach englischen Wörtern,...
A 2005-09-14: nee, das sind Werkstätten für Auto...

» Im Forum nach angehören suchen
» Im Forum nach angehören fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
angehetzt kommen
angeheuert
angeheuerte
angeheuerter Schläger
angehimmelt
angehoben
angeht
angehängt
angehängte Pedale
angehäuft
• angehören
angehörend
angehörig
Angehörige
Angehörige der Braut
Angehörigen
Angehörigenarbeit
Angehörigengruppe
Angehöriger
Angehörigkeit
angehört

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten