Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: angehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

angehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...
Englisch: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: angehen

Übersetzung 1 - 60 von 60

EnglischDeutsch
–
VERB   angehen | ging an/anging | angegangen
 edit 
SYNO   adressieren | angehen ... 
to approach sth. [tackle]
1391
etw. angehen [anpacken]
to concern
1342
angehen [betreffen]
to tackle sth.
963
etw. angehen
to address sth. [a problem, an issue, etc.]
896
etw. angehen [ein Problem, eine Frage etc.]
to challenge sth.
88
etw. angehen
to start [school, concert etc.]
73
angehen [beginnen]
to attack sb.
51
jdn. angehen [aggressiv]
bot. hort. to sprout
8
angehen [ugs.] [aufgehen, Wurzeln schlagen]
to start burningangehen [Feuer]
to go on [light]angehen [Licht etc.]
to come onangehen [Radio, Licht]
to be acceptableangehen [zulässig sein]
to go about sth. [coll.] [tackle, involve oneself in]etw. angehen
to proceed with sth.etw. angehen
to set about sth.etw. angehen
to involve sb. (in / with)jdn. angehen [betreffen]
2 Wörter: Verben
to counter sth.gegen etw. angehen
to take measures against sth.gegen etw. angehen [vorgehen, kämpfen]
to fight sb./sth.gegen jdn./etw. angehen
to go up against sb./sth. [coll.] [compete with]gegen jdn./etw. angehen [ugs.] [kämpfen, ankämpfen]
to brutalize sb.jdn. brutal angehen
to concern sb. [be relevant to sb., affect sb.]jdn. etwas angehen
to ask sb. for sth.jdn. um etw. angehen [bitten]
to be out of the questionkeinesfalls angehen
3 Wörter: Verben
to address the needdie Notwendigkeit angehen
to approach a problemein Problem angehen
to attack a problemein Problem angehen
to tackle a problemein Problem angehen
to come at a problemein Problem angehen
to wade into a problemein Problem angehen
to address a problemein Problem angehen [anpacken]
to approach a subjectein Thema angehen
to address oneself to a taskeine Aufgabe angehen
to concern a questioneine Frage angehen [eine Frage betreffen, etwas mit ihr zu tun haben]
to approach a questioneine Frage angehen [sich einer Frage nähern, sich mit ihr beschäftigen]
to breast a hilleinen Hügel angehen
to attempt at a recordeinen Rekord angehen
to take a low-key approach to sth.etw. ganz gelassen angehen
to start sth. off slow [Am.] [coll.]etw. langsam angehen lassen
idiom to ease into sth.etw. ruhig angehen lassen
to tackle financial problemsfinanzielle Probleme angehen
to approach (for / on)jdn. angehen (um / wegen)
to ask sb. for moneyjdn. um Geld angehen
to consult sb. [seek advice]jdn. um Rat angehen
to seek advice from sb.jdn. um Rat angehen
4 Wörter: Andere
idiom Pace yourself!Lass es ruhig angehen!
4 Wörter: Verben
to go slowes langsam angehen (lassen)
to take it slowes langsam angehen lassen
to slack offes langsamer angehen lassen
to gear down [fig.]es langsamer angehen lassen [ugs.]
to take it easy [idiom]es ruhig angehen lassen [Idiom]
to take it easy [Am.]es ruhiger angehen lassen
to be far too casual about sth.etw. viel zu locker angehen [ugs.]
to meet tough issues head-onschwierige Fragen direkt angehen
5+ Wörter: Andere
quote You can't treat every situation as a life-and-death matter because you'll die a lot of times. [Party Animals]Du kannst nicht jede Situation als Leben-oder-Tod-Angelegenheit angehen, weil man sonst sehr oft stirbt.
Unverified You always have to intellectualize.Du musst immer alles verstandesgemäß angehen.
film lit. quote You're meddling in things that ought not to be meddled in. [Harry Potter]Ihr mischt euch in Dinge ein, die euch nichts angehen.
idiom Keep your breath to cool your porridge.Mische dich nicht in Sachen ein, die dich nichts angehen.
5+ Wörter: Verben
idiom to take things one day at a timeimmer nur einen Tag nach dem anderen angehen
to have nothing to do with anyone apart fromniemand anders etwas angehen als
» Weitere 5 Übersetzungen für angehen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=angehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum
A 2021-12-02: @Sasso 15:08: "Umso stärker sollte...
A 2014-09-29: Angehen
A 2014-09-23: angehen - deutsche Wörterbücher - LINX
A 2014-04-18: oder: (gegen) das Feuer angehen
F 2014-02-16: angehen
A 2013-09-20: jemanden angehen, angreifen, sich ...
A 2013-06-17: Beispielsweise: Wir werden das Pro...
A 2013-06-17: Wann verwendet man der Ausdruck > ...
A 2012-08-25: Gegen den Strom / die Masse angehe...
A 2012-06-25: Chemnitz bitte gaaanz vorsichtig a...
A 2011-09-26: perhaps sth. like *Angehen ohne Um...
A 2011-05-30: die Sache von drei Seiten angehen
A 2011-02-24: Wir müssen das mit den drastischst...
A 2010-02-28: angehen
F 2010-02-28: angehen
A 2009-12-04: Generell: to work the angles > etw...
F 2008-12-11: "Laßt es locker angehen" - "Play i...
A 2008-11-08: Wir müssen die Sache angehen solan...
F 2008-10-16: stark/staerker angehen
A 2008-09-06: immer nur einen Tag nach dem ander...

» Im Forum nach angehen suchen
» Im Forum nach angehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
angeheiratete
angeheiratete Verwandte
angeheirateter
angeheirateter Onkel
angeheirateter Verwandter
angeheiratetes
angeheitert
angeheitert sein
angeheizte
angeheizte Debatte
• angehen
angehend
angehende
angehende Eltern
angehende Mutter
angehende Mütter
angehende Väter
angehender
angehender Arzt
angehender Vater
Angehensweise

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung