|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: angenommen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

angenommen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: angenommen

Translation 1 - 62 of 62

EnglishGerman
ADJ  angenommen | - | - ... 
 edit 
VERB   annehmen | nahm an/annahm | angenommen
 edit 
SYNO   angenommen | ausgedacht | erdacht ... 
assumed {adj} {past-p}
1546
angenommen
adopted {adj} {past-p}
711
angenommen
accepted {adj} {past-p}
323
angenommen
granted {conj} [that] ...
255
angenommen, ...
presumed {adj} {past-p}
117
angenommen
hypothetical {adj}
115
angenommen
notional {adj} [hypothetical]
109
angenommen
adoptive {adj}
59
angenommen
imbibed {adj} {past-p}
59
angenommen [aufgenommen]
assumptive {adj}
15
angenommen
fictitious {adj} [assumed]
11
angenommen [Rolle]
suppositional {adj}
10
angenommen
adoptively {adv}
6
angenommen
suppositionally {adv}angenommen
taken as granted {adj}angenommen [vorausgesetzt]
taken for granted {past-p}angenommen [vorausgesetzt]
Assuming (that) ...Angenommen ...
Suppose (that) ...Angenommen ...
let's say (that) ...angenommen ...
on the assumption / hypothesis that ...angenommen, ...
2 Words: Others
assuming thatangenommen, dass
put the case thatangenommen, dass
let us suppose (that) ...angenommen, dass ...
carried unanimously {adj}einstimmig angenommen
suppositious {adj}hypothetisch angenommen
unaccepted {adj}nicht angenommen
non-accepted {adj}nicht angenommen
officially adopted {adj}offiziell angenommen
2 Words: Verbs
to be taken on [by an employer]angenommen werden
3 Words: Others
[they] will be accepted[sie] werden angenommen (werden)
[we/they/you] may be accepted[wir/sie/Sie] können angenommen werden
assuming this to be trueangenommen das stimmt
assuming he were to comeangenommen, er käme
supposing he were to comeangenommen, er käme
sth. will be acceptedetw. wird angenommen (werden)
sb. has / had acceptedjd. hat / hatte angenommen
sb. has / had agreed tojd. hat / hatte angenommen
sb./sth. may be acceptedjd./etw. kann angenommen werden
publ. accepted for publication {adj} [postpos.]zur Publikation angenommen
reinsurance acceptedzur Rückversicherung angenommen
accepted for publication {adj} [postpos.]zur Veröffentlichung angenommen
accepted for payment {adj}zur Zahlung angenommen
4 Words: Others
Supposing I'm wrong.Angenommen ich habe Unrecht.
assuming that he's rightangenommen, er hat Recht
pol. The yeas have it!Der Antrag ist angenommen!
pol. The ayes have it. [Br.]Der Antrag ist angenommen.
pol. The motion is carried.Der Antrag ist angenommen.
jobs accepted a position with ... {past-p}eine Stelle bei ... angenommen
It is believed that ...Es wird angenommen, dass ...
sb./sth. is believed to ...es wird angenommen, dass jd./etw. ...
It was finally accepted.Es wurde schließlich angenommen.
wider than initially thought {adj}größer als ursprünglich angenommen
adopted with ... against ... votesmit ... gegen ... Stimmen angenommen
worse than initially thought {adj}schlimmer als ursprünglich angenommen
4 Words: Verbs
idiom to go through on the nod [Br.] [coll.]ohne Einwände angenommen werden
5+ Words: Others
pol. The motion is adopted by 13 votes to 9.Der Antrag ist mit 13 Stimmen gegen 9 angenommen worden.
It was understood that ...Es wurde allgemein angenommen, dass ...
sth. will find a ready marketetw. wird vom Markt sofort angenommen werden
Let's say, just hypothetically, that ...Sagen wir, nur mal angenommen, dass ...
She has reverted to using her maiden name.Sie hat wieder ihren Mädchennamen angenommen.
quote relig. What is not assumed is not healed. [Gregory of Nazianzus]Was nicht angenommen ist, ist nicht geheilt.
as is widely believedwie von vielen angenommen wird
» See 3 more translations for angenommen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=angenommen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 
Forum
A 2018-11-21: @ romy: Entschuldigung angenommen ;-) Schwamm drüber.
A 2016-03-09: Wie wärs, wenn man dem ersten del-Vote, dessen Votum nicht angenommen wird...
A 2015-12-17: Als Geburtstag wird der 16. angenommen.
A 2014-12-26: von der Kirche übernommen / aufgenommen / angenommen ...
A 2014-11-13: Habe den Auftrag schon angenommen...
A 2013-07-11: Bei "pflegen" wird u. U. angenommen,
A 2013-07-01: @RedRufus: Nur einmal angenommen,
A 2012-09-08: OK, vielen Dank, eure Ratschläge werden angenommen!
A 2012-08-19: Der Junge will sich in der High School akzeptiert und angenommen fühlen.
A 2012-06-18: Unsere Spedition (?) hat mir mitgeteilt, dass Sie die bestellte Wae nicht ...
A 2012-04-11: da hat die Seite mal wieder die Korrekturen nicht angenommen :-)
A 2012-03-19: Haha! Nur spaßhalber mal angenommen, die Wörter wären wirklich beliebig au...
A 2012-02-07: Die angesprochene ital. Übersetzung habe ich vorgeschlagen und sie wurde a...
A 2011-08-28: Ich habe den Arzt angerufen und einen Termin ANgenommen. (... den Termin,...
A 2011-08-07: Na? Wird es angenommen??
A 2011-08-07: Ich wollte nur wissen, ob "Let us ... " angenommen wird!
A 2011-01-26: Ich habe eigentlich angenommen dass die getrennte Schreibweise die richtige ist
A 2010-12-08: Zwecks Markierung zur eindeutigen Zuordnung wird bez. des Herstellers ange...
Q 2010-11-22: Wetten für die nächste Firma, die pleite geht, werden hier angenommen
A 2010-11-20: Stimmt doch und ist logisch - angenommen, der tiefste Punkt einer Testskal...

» Search forum for angenommen
» Ask forum members for angenommen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
angenehm riechen
angenehmste
angenehm temperiert sein
angenehm überrascht
angenehm vor Gott
angenehm warm
angenehm warmes Gefühl
angenehm zu berühren
angenehm zu hören
angenehm zu sehen
• angenommen
angenommen dass
angenommen das stimmt
angenommene
angenommene Bedingungen
angenommene Identität
angenommene Lieferung
angenommener
angenommener Glaube
angenommen er hat Recht
angenommen er käme

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement