|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: angepasst
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

angepasst in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: angepasst

Translation 1 - 56 of 56

EnglishGerman
–
ADJ1  angepasst/[alt] angepaßt [konformistisch; spießig] | angepasster/[alt] angepaßter | am angepasstesten/[alt] angepaßtesten ... 
 edit 
ADJ2  angepasst/[alt] angepaßt [angemessen] | - | - ... 
 edit 
VERB1   anpassen | passte an/[alt] paßte an/anpasste/[alt] anpaßte | angepasst/[alt] angepaßt
 edit 
VERB2   sich anpassen | passte sich an/[alt] paßte sich an// sich anpasste/[alt] sich anpaßte | sich angepasst/[alt] sich angepaßt
 edit 
SYNO   abgestimmt | angepasst | angepasst ... 
adjusted {adj} {past-p}
1128
angepasst
fitted {adj} {past-p}
703
angepasst
adapted {adj} {past-p}
566
angepasst
fitted {adj} {past-p}
290
angepaßt [alt]
aligned {adj} {past-p}
193
angepasst [an eine Linie, ein Programm]
assimilated {adj} {past-p}
154
angepasst
accommodated {adj} {past-p}
92
angepasst
customized {adj} {past-p}
75
angepasst
leveled {adj} {past-p} [Am.]
59
angepasst
customised {adj} {past-p} [Br.]
47
angepasst
matched {adj} {past-p}
47
angepasst
passed {past-p}
43
angepasst
conformed {adj} {past-p}
33
angepasst
adjusted {adj} {past-p}
13
angepaßt [alt]
updated {adj} {adv}
13
angepasst2 [auf den neuesten Stand gebracht]
adapted {adj} {past-p}
8
angepaßt [alt]
2 Words: Others
adjusted accordingly {adj}entsprechend angepasst
mismatched {adj} {past-p}falsch angepasst
mismatched {adj} {past-p}falsch angepaßt [alt]
well-adjusted {adj} [character, person]gut angepasst
customized {adj}individuell angepasst
individualized {adj} {past-p}individuell angepasst
adapted to run efficientlyleistungsorientiert angepasst
readjusted {adj} {past-p}neu angepasst
unadapted {adj}nicht angepasst
unadjusted {adj}nicht angepasst
unassimilated {adj}nicht angepasst
maladaptive {adj}schlecht angepasst
maladjusted {adj}schlecht angepasst
readjusted {adj} {past-p}wieder angepasst
readjusted {adj} {past-p}wieder angepaßt [alt]
3 Words: Others
adapted and abridged {adj}angepasst und gekürzt
adapted to its purposedem Zweck angepasst
adapted to its purposedem Zweck angepaßt [alt]
adapted to fit the needsden Bedürfnissen angepasst
adapted to circumstances {adj} [postpos.]den Umständen angepasst
moulded {adj} {past-p} [Br.]der Form angepasst
adjusted to size {adj}der Größe angepasst
well adapted forgut angepasst für
customised {adj} {past-p} [Br.]nach Kundenwünschen angepasst
customized {adj} {past-p}nach Kundenwünschen angepasst
customised {adj} {past-p} [Br.]nach Kundenwünschen angepaßt [alt]
customized {adj} {past-p}nach Kundenwünschen angepaßt [alt]
3 Words: Verbs
to be fitted to sth.an etw.Akk. angepasst werden
to be tailored to sth.an etw. angepasst werden
4 Words: Others
adjusted to the inevitable {adj}an das Unvermeidliche angepasst
dark-adapted {adj}an die Dunkelheit angepasst
tropicalized {adj} {past-p}an die Tropen angepasst
sports at your own pace {adv}dem persönlichen Leistungsvermögen angepasst
sth. has / had adapted itselfetw. hat / hatte sich angepasst
sth. has / had adapted itselfetw. hat / hatte sich angepaßt [alt]
customised {adj} {past-p} [Br.]für den Kunden angepasst
customized {adj} {past-p}für den Kunden angepasst
customised {adj} {past-p} [Br.]für den Kunden angepaßt [alt]
customized {adj} {past-p}für den Kunden angepaßt [alt]
5+ Words: Others
adapted to the new conditionsangepasst an die neuen Bedingungen
» See 2 more translations for angepasst within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=angepasst
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum
A 2020-05-30: Danke, bommi, für diese Anregung! - Hier sollte das System angepasst werden.
A 2018-12-11: Ich habe den Eintrag angepasst. Ist das EN tatsächlich vulgär?
A 2018-12-10: Dracs, dann sollten die dict-Einträge entsprechend angepasst/ergänzt werde...
A 2017-05-07: Differenzierte Kredite (Bankprodukt-Angebote an unterschiedliche Nachfrage...
A 2017-04-20: Eintrag angepasst an "dict-Form"
A 2014-11-20: Pflanzenlampen geben ein Licht ab, das dem Bedarf der Pflanzen vollständig...
Q 2014-03-05: angepasst in
A 2013-02-22: wurde in den Guidelines bereits angepasst, siehe Guidelines 2:
A 2011-08-01: Habe jetzt den GL-Text angepasst (nur Beispiele).
A 2011-04-07: den aktuellen Entwicklungen angepasst sind
A 2010-04-28: dem Körper angepasst jede Bewegung mitmacht...
A 2010-03-03: tweaked= optimiert,verbessert / neu angepasst
A 2009-07-20: Diese Ebene ist durchaus beabsichtigt und Deinem Niveau angepasst, siehe w...
Q 2009-05-20: Es werden ausschließlich die Namen der bestehenden Firmen geändert und zum...
A 2009-04-21: Hab die Zeilenlängen angepasst - jetzt ist alles einzeilig.
A 2009-02-15: ...zwischen angepasst und mäßig angepasst, gibt es doch einen Unterschied.
A 2008-11-18: An ein des herzustellenden Gussteils wird eine Sandform angepasst.
A 2008-11-13: was wird denn eigentlich angepasst - die Wissenschaft? Das Böse?
A 2008-11-13: Eine Wissenschaft +von+ der Natur des Bösen, angepasst an politische Zwecke
Q 2008-02-20: wertwahrend angepasst

» Search forum for angepasst
» Ask forum members for angepasst

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
angenommene Tagesordnung
Angenommen ich habe Unrecht.
angenommen werden
angeödet
angeordnet
angeordnete
angeordnetem
angeordnete Menge
angepackt
• angepasst
angepaßt
angepasste
angepasste Bautechnologie
angepasste Leitung
angepasste Person
angepasster
angepasster Abschluss
angepasster Zinssatz
angepassteste
angepasste Technologie
angepasste Varianten

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement