|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   NO   UK   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: angesagt
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

angesagt in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: angesagt

Translation 1 - 15 of 15

EnglishGerman
ADJ1  angesagt [ugs.: in Mode, sehr begehrt] | angesagter | am angesagtesten ... 
 edit 
ADJ2  angesagt [mitgeteilt] | - | - ... 
 edit 
VERB   ansagen | sagte an/ansagte | angesagt
 edit 
SYNO   angesagt [ugs.] | en vogue ... 
hot {adj} [fig.]
593
angesagt1 [ugs.] [z. B. Mode]
hip {adj} [coll.]
425
angesagt1 [ugs.] [z. B. Mode]
announced {adj} {past-p}
156
angesagt2
current {adj}
80
angesagt1 [ugs.] [z. B. Mode]
happening {adj} [coll.]
49
angesagt1 [ugs.]
scheduled {adj} {past-p}
36
angesagt2
hep {adj} [dated] [sl.]
30
angesagt1 [ugs.]
2 Words
very trendy {adj} [coll.]sehr angesagt [ugs.]
to be the order of the day [idiom] [fashionable]angesagt sein [ugs.]
to be necessaryangesagt sein [ugs.] [nötig, angebracht sein]
to be in [coll.] [idiom] [fashionable]angesagt sein [ugs.] [z. B. Mode]
to be indicatedangesagt sein [ugs.] [erforderlich sein]
to be called forangesagt sein [ugs.] [erforderlich]
3 Words
to be the flavor of the month [Am.] [idiom](derzeit) angesagt sein
to be the flavour of the month [Br.] [idiom](derzeit) angesagt sein
» See 1 more translations for angesagt within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=angesagt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren angesagt/DEEN
 
Forum
A 2018-08-11: Also zu meiner Schulzeit war hartes Arbeiten im Lernbetrieb durchaus angesagt
A 2018-02-02: https://www.dict.cc/?s=angesagt
A 2016-01-06: Musikalische Frühförderung. Sehr angesagt.
A 2015-09-15: Angesagt -- genau. Falls nicht auch im DE hip. "hippe Szene"
A 2015-04-04: man sollte lieber nicht / es ist nicht gerade angesagt
A 2014-03-27: Meines Erachtens durchaus angesagt als beispielsw. eine der ersten Maßnahm...
A 2013-05-21: angesagt
A 2013-04-10: @ufriend - no,no - continental style ist nun angesagt ..... mit all de...
A 2012-11-07: Mit dem Rechnen kann es auch nicht so weit her sein! Kontokontrolle ist a...
A 2012-04-11: Geld. Es ist also Langzeittheraphie angesagt. :-)
A 2011-10-18: I like "angesagt"
A 2011-10-14: "angesagt" might work
A 2010-02-22: nach Farben getrennt waschen .... (aber nicht tragen, da ist Mix angesagt)
A 2010-01-20: ja, so isses ... und deshalb .... .... sagt sarkastisch .... schluss mit l...
A 2009-07-22: Wo bist Du denn jetzt? Stört Hitze oder Kälte? Bei uns hat es 33 Grad Cels...
A 2008-10-13: Kontext Kartenspiel oder Gleichnis? Dann vielleicht "wenn Trumpf angesagt...
A 2008-06-06: @godesia - denke ich auch, dass hier eher altertümliche Begriffe angesagt sind
Q 2007-07-12: angesagt
Q 2007-07-03: mehr als angesagt
Q 2006-04-15: angesagt

» Search forum for angesagt
» Ask forum members for angesagt

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
angerückt
angerufen
Angerufene
Angerufener
angerufener Teilnehmer
angerufenes
angerufenes Gericht
angerufen werden
angerührt
Angerührtheit
• angesagt
angesagte
angesagte Mode
angesagtester
angesagtester Ort
angesagt sein
angesammelt
angesammelte
angesammelter
angesammelte Reserven
angesammelter Gewinn

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement