Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: angeschlossen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

angeschlossen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: angeschlossen

Übersetzung 1 - 27 von 27

EnglischDeutsch
ADJ  angeschlossen | - | - ... 
 edit 
VERB1   anschließen | schloss an/[alt] schloß an/anschloss/[alt] anschloß | angeschlossen
 edit 
VERB2   sich anschließen | schloss sich an/[alt] schloß sich an// sich anschloss/[alt] sich anschloß | sich angeschlossen
 edit 
SYNO   angegliedert | angeschlossen [an] ... 
affiliated {adj} {past-p}
743
angeschlossen
associated {adj} {past-p}
407
angeschlossen
electr. plugged {past-p}
395
angeschlossen
attached {adj} {past-p}
86
angeschlossen
connected {adj} {past-p}
67
angeschlossen
mounted {adj} {past-p}
30
angeschlossen
linked {adj} {past-p}
23
angeschlossen
online {adj}
13
angeschlossen
interassociated {adj} {past-p}angeschlossen
affiliated to {past-p}angeschlossen
cable-connected {adj}angeschlossen
on-line {adj}angeschlossen
2 Wörter
tech. permanently connected {adj}fest angeschlossen
unaligned {adj}nicht angeschlossen
electr. unconnected {adj}nicht angeschlossen
off-line {adj}nicht angeschlossen
electr. tech. not connected {adj} {past-p} <NC, N.C.>nicht angeschlossen [nicht verbunden, nicht geschaltet usw.]
connected in parallel {adj}parallel angeschlossen
connected in seriesseriell angeschlossen
electr. to stay connectedangeschlossen bleiben
3 Wörter
associated with the card systemdem Kartensystem angeschlossen
directly affiliated withdirekt angeschlossen an
4 Wörter
affiliated to the mother societyan die Muttergesellschaft angeschlossen
RadioTV connected to an aerial {adj} [postpos.] [esp. Br.]an eine Antenne angeschlossen
connected to a computeran einen Computer angeschlossen
5+ Wörter
connected to the mainsan die elektrische Leitung angeschlossen
electr. to be on the electrical gridan das Stromnetz angeschlossen sein
» Weitere 1 Übersetzungen für angeschlossen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=angeschlossen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
F 2017-10-16: Krankenversicherung angeschlossen ...
A 2015-02-11: Ich habe mein Handy aufgeladen. I...
A 2014-08-16: Territories - oder nur dort, wo si...
A 2013-08-10: mounted = vom Computer erkannt, an...
A 2013-06-05: mit Verschlussdeckel versehen, müs...
A 2013-03-13: angeschlossen / angegliedert / aus...
A 2012-05-14: @ Sasso: "Die Rechnung ist angesch...
A 2012-05-14: nicht angeschlossen!
A 2012-05-14: Die Rechnung ist angeschlossen. Bi...
A 2012-04-18: andere haben sich angeschlossen
A 2011-12-27: Klemme nicht angeschlossen.
A 2010-12-17: Klar, die Änderung kann nicht ang...
F 2010-10-13: connected lighing load = angeschlo...
A 2010-07-14: hatte sich ihrer Sache / ihrem Anl...
A 2010-02-26: Schneggsche, an diese Seite ist ei...
A 2008-10-22: Bin für "installation", wenn da Ro...
A 2007-08-20: etwas angeschlossen lassen
F 2007-07-11: müssen elektrisch und hydraulisch ...
A 2006-01-11: schließen - schloss - geschlossen ...
A 2005-11-05: sorry, "angeschlossen" nicht "ansc...

» Im Forum nach angeschlossen suchen
» Im Forum nach angeschlossen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
angeschimmeltes Brot
angeschirrt
angeschissen
angeschissen sein
angeschlagen
angeschlagen sein
angeschlichen kommen
angeschliffen
angeschliffene Fläche
angeschliffenes
• angeschlossen
angeschlossen bleiben
angeschlossene
angeschlossene Bank
angeschlossene Firma
angeschlossene Institute
angeschlossene Kirche
angeschlossene Operation
angeschlossenen
angeschlossener
angeschlossener Händler

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten