Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: angesichts
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

angesichts in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: angesichts

Übersetzung 1 - 30 von 30

EnglischDeutsch
SYNO   angesichts | hinsichtlich ... 
considering {prep}
1193
angesichts [+Gen.]
given {prep}
456
angesichts [+Gen.]
confronting {prep}
44
angesichts [+Gen.]
in light of {prep}angesichts [+Gen.]
in view of {prep}angesichts [+Gen.]
when faced with {prep}angesichts [+Gen.]
at the sight of {prep}angesichts [+Gen.]
in the face of {prep}angesichts [+Gen.]
in the light of {prep}angesichts [+Gen.]
idiom in the teeth of {prep} [fig.] [against]angesichts [+Gen.]
on the evidence of {prep}angesichts [+Gen.]
2 Wörter
with that saidangesichts dessen
in light of this {adv}angesichts dessen [in Anbetracht dessen]
3 Wörter
in the light of history {adv} [fig.]angesichts der Geschichte
facing death {adv}angesichts des Todes
in the face of death {adv}angesichts des Todes
law whereas {conj}angesichts dessen, dass
in view of the fact that ...angesichts dessen, dass ...
idiom amid growing concernsangesichts wachsender Sorgen
why, this being the case, ...warum ... angesichts dessen
to be shaken at sth.angesichts etw.Gen. erschüttert sein
4 Wörter
in view of the large quantityangesichts der großen Menge
idiom given that ...angesichts der Tatsache, dass ...
idiom Given the fact that ...Angesichts der Tatsache, dass ...
In light of the fact that ...angesichts der Tatsache, dass ...
in view of the fact that ...angesichts der Tatsache, dass ...
in the light of the aforesaid {adv}angesichts des oben Gesagten
in view of our special situationangesichts unserer besonderen Lage
bibl. in the sweat of his browim Schweiße seines Angesichts
5+ Wörter
bibl. In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return. [Genesis 3:19; KJV]Im Schweiße deines Angesichts sollst du dein Brot essen, bis daß du wieder zu Erde werdest, davon du genommen bist. Denn du bist Erde und sollst zu Erde werden. [1. Mose 3,19; Luther 1912]
» Weitere 4 Übersetzungen für angesichts innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=angesichts
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.


Forum
A 2016-04-19: nach der Präposition *angesichts* ...
A 2015-05-26: Angesichts des οὐροβόρος anhaftend...
A 2014-06-26: Ich denke "about" bedeutet in dies...
A 2014-01-08: Deine Vermutungen dürften in die r...
A 2013-11-04: Genau! Angesichts der Zitate weite...
A 2012-11-07: Angesichts der politischen M. …, h...
A 2012-04-06: Angesichts des Kontextes:
A 2011-04-27: angesichts der zunehmenden Bedeutu...
A 2010-03-16: Angesichts des zu Durchstöbernden ...
A 2009-10-01: Angesichts der Tatsache, daß das d...
A 2009-03-25: I'd have to agree with anonymous, ...
A 2009-03-25: Ich plädiere nochmals für ‚angesic...
A 2009-03-25: angesichts
A 2009-02-17: könnte auch: *Angesichts* heissen
F 2009-02-09: angesichts der außenpolitischen Br...
F 2009-01-28: die sich angesichts der steigenden...
A 2008-06-25: Angesichts des Kontextes muss ich ...
A 2008-05-03: Angesichts dessen, daß eine Größe ...
A 2008-01-07: Das ist dir wohl eher +entgangen+,...
A 2007-12-05: Ich dachte auch an "Kurhotel" - is...

» Im Forum nach angesichts suchen
» Im Forum nach angesichts fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
angeseilt
angesengt
angesenkt
angesetzt
angesetzte Blende
angesetzte Zeit
angesetzter
angesetzter Zins
angesetztes Ziel
Angesicht
• Angesichts
angesichts der Geschichte
angesichts des Todes
angesichts dessen
angesichts dessen, dass
angesiedelt
angesiedelt in
angesiedelt sein
angesoffen
angesonnen
angespannt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden