Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: angewiesen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

angewiesen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: angewiesen

Übersetzung 1 - 19 von 19

EnglischDeutsch
ADJ  angewiesen | - | - ... 
 edit 
VERB   anweisen | wies an/anwies | angewiesen
 edit 
SYNO   abhängig [von] | angewiesen [auf] ... 
fin. transferred {adj} {past-p}
321
angewiesen
instructed {adj} {past-p}
190
angewiesen
2 Wörter
as advised {adv}wie angewiesen
as directed {adv}wie angewiesen
3 Wörter
to depend on sth.auf etw.Akk. angewiesen sein
to rely on sth.auf etw.Akk. angewiesen sein
to be dependent on sth.auf etw.Akk. angewiesen sein
to be reliant on / upon sth.auf etw.Akk. angewiesen sein
to be expressly instructedausdrücklich angewiesen werden
4 Wörter
Money has been transferred.Das Geld ist angewiesen.
sb. is instructed to confirmjd. ist angewiesen zu bestätigen
sb. is instructed to issuejd. ist angewiesen zu eröffnen
to rely on refinancingauf Refinanzierung angewiesen sein
5+ Wörter
I was ordered to do it.Ich wurde angewiesen, es zu tun.
to be on my ownauf mich selbst angewiesen sein
to be on one's own [idiom] [with nobody to help]auf sichAkk. selbst angewiesen sein [alleine zurechtkommen]
to have to look after oneselfauf sich allein angewiesen sein
to sink or swimauf sich alleine angewiesen sein [ugs.] [a. s. allein a. s.]
to be thrown on one's own resourcesauf sich selbst angewiesen sein
» Weitere 1 Übersetzungen für angewiesen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=angewiesen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2017-01-27: wenn sie auf den bundesstaatlichen...
A 2015-10-10: PS: Netterweise steht so etwas heu...
F 2014-04-12: angewiesen und verzehren
A 2012-02-22: inependent from - im Sinne von sel...
A 2010-10-26: Ich BIN auf mich selbst angewiesen
A 2009-05-24: Didi, das Problem ist, daß es hier...
A 2008-12-03: Immer auf Hilfe/Unterstützung ange...
A 2007-06-14: http://www.dict.cc/?s=angewiesen+sein
F 2007-06-14: angewiesen
A 2006-09-07: für 'angewiesen' würde ich spontan
F 2006-09-07: angewiesen, here
F 2005-11-30: angewiesen sind auf eine funktions...
F 2005-03-22: angewiesen sein sentence

» Im Forum nach angewiesen suchen
» Im Forum nach angewiesen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
angewandte Wissenschaften
angewandt werden
angewärmt
angewendet
an Gewicht abnehmen
an Gewicht abnehmend
an Gewicht fehlend
an Gewicht verlieren
an Gewicht zunehmen
angewidert
• angewiesen
Angewiesenheit
Angewiesensein
angewinkelt
angewinkelt und erhoben
angewöhnen
Angewohnheit
Angewohnheiten
angewöhnt
Angewöhnung
angewölft

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung