Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: angezogen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

angezogen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: angezogen

Übersetzung 1 - 41 von 41

EnglischDeutsch
ADJ  angezogen | - | - ... 
 edit 
VERB1   anziehen | zog an/anzog | angezogen
 edit 
VERB2   sich anziehen | zog sich an/sich anzog | sich angezogen
 edit 
SYNO   angekleidet | angezogen | bekleidet ... 
drawn {adj} {past-p} [attracted]
651
angezogen
attracted {adj} {past-p}
543
angezogen [hingezogen]
decent {adj} [coll.] [sufficiently clothed]
382
angezogen [ausreichend bekleidet, um unter Leute zu gehen]
cloth. dressed {adj} {past-p}
325
angezogen [gekleidet]
cloth. donned {past-p}
154
angezogen [Kleidung]
electr. energized {adj} {past-p} [relay]
88
angezogen [Relais]
electr. tech. blocked {adj}
64
angezogen [blockiert]
tightened {adj} {past-p} [screw etc.]
9
angezogen [Schraube usw.]
cloth. attired {adj} {past-p}angezogen
tucked up {past-p} [legs, thighs, knees etc.]angezogen [Position der Beine, Knie, Schenkel usw.]
2 Wörter: Andere
better dressed {adj}besser angezogen
well-dressed {adj}gut angezogen
tech. finger-tight {adj} [e.g. screw]handfest angezogen [z. B. Schraube]
lightly dressed {adj}luftig angezogen
electr. de-energized {adj} {past-p} [relay]nicht angezogen [Relais]
overdressed {adj}übertrieben angezogen
attracted by sth.von etw. angezogen
cloth. casually dressed {adj}zwanglos angezogen [salopp gekleidet]
3 Wörter: Andere
best-dressed {adj}am besten angezogen
worst-dressed {adj}am schlechtesten angezogen
sb./sth. has / had attractedjd./etw. hat / hatte angezogen
tech. finger-tight {adj}von Hand angezogen
3 Wörter: Verben
to be firmly appliedfest angezogen sein [Handbremse etc.]
idiom to go around dressed up all posh [Br.]todschick angezogen daherkommen
to be drawn to sb.von jdm. angezogen werden [fig.]
to gravitate to sb./sth. [fig.]von jdm./etw. angezogen werden [fig.]
to gravitate towards sb./sth. [fig.]von jdm./etw. angezogen werden [fig.]
cloth. to be warmly dressedwarm angezogen sein
4 Wörter: Andere
all dressed upalle ganz feierlich angezogen
Are you dressed?Bist du schon angezogen?
The army has advanced.Das Heer ist angezogen. [veraltet] [herangezogen, angerückt]
Prices have hardened.Die Kurse haben angezogen.
4 Wörter: Verben
to be dressed for the countryfürs Land angezogen sein
to be thinly dressednur leicht angezogen sein
to feel attracted by sb.sich von jdm. angezogen fühlen
to gravitate to sb./sth. [fig.]sich von jdm./etw. angezogen fühlen
to gravitate towards sb./sth. [fig.]sich von jdm./etw. angezogen fühlen
to be attracted to sb./sth.sich von jdm./etw. angezogen fühlen
5+ Wörter: Andere
automot. The handbrake is on firmly. [Br.]Die Handbremse ist fest angezogen.
I'm still in my scruffs. [Br.] [coll.]Ich bin noch nicht richtig angezogen.
5+ Wörter: Verben
to be dressed for the townfür die Stadt angezogen sein
» Weitere 2 Übersetzungen für angezogen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=angezogen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
A 2021-12-15: Manche Materialen werden angezogen...
A 2021-12-15: Stimme zu. Ein Material kann nur a...
A 2016-07-15: angezogen: hier +getragen+ - when worn
A 2016-06-30: Wer hat ihr die Jacke angezogen / ...
A 2015-07-19: Einmal gelöst, können die Muttern ...
A 2014-01-18: dick angezogen
A 2014-01-18: dick angezogen
F 2013-11-15: , ausgehfertig angezogen ist - sei...
A 2013-10-19: Maybe because a ring, necklace etc...
A 2013-09-18: hingezogen / angezogen (doppelsinn...
F 2013-08-06: Das Geheimnisvolle hat mich schon ...
A 2011-06-07: Ohne gefragt zu sein, finde ich de...
A 2011-06-07: Welchen Schüler oder welche Schüle...
F 2010-12-11: als du deine beine angezogen hast/...
A 2010-02-08: yeaph - you are right with orden...
A 2010-02-01: fest angezogen
A 2009-01-20: Aber wer zur Hölle hat Michelle an...
A 2009-01-04: sich für den Anlaß nicht gut genug...
A 2009-01-04: nicht passend angezogen sein / sic...
A 2007-12-13: @Birgid: Ich hab nur einfach mal m...

» Im Forum nach angezogen suchen
» Im Forum nach angezogen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
angezeigter
angezeigter FFA
angezettelt
angezielt
angezirkelter
angezirkelter Schuss
angezittert
angezittert kommen
angezockelt
angezockelt kommen
• angezogen
angezottelt
angezottelt kommen
angezündet
angezweifelt
AngG
angibt
angiektop
angiektopisch
angiften
Angiitis

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung