|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: angezogen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

angezogen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: angezogen

Translation 1 - 43 of 43

EnglishGerman
ADJ  angezogen | - | - ... 
 edit 
VERB1   anziehen | zog an/anzog | angezogen
 edit 
VERB2   sich anziehen | zog sich an/sich anzog | sich angezogen
 edit 
SYNO   angekleidet | angezogen | bekleidet ... 
drawn {adj} {past-p} [attracted]
760
angezogen
attracted {adj} {past-p}
577
angezogen [hingezogen]
decent {adj} [coll.] [sufficiently clothed]
390
angezogen [ausreichend bekleidet, um unter Leute zu gehen]
cloth. dressed {adj} {past-p}
348
angezogen [gekleidet]
cloth. donned {past-p}
172
angezogen [Kleidung]
electr. energized {adj} {past-p} [relay]
89
angezogen [Relais]
electr. tech. blocked {adj}
68
angezogen [blockiert]
tightened {adj} {past-p} [screw etc.]
14
angezogen [Schraube usw.]
cloth. attired {adj} {past-p}angezogen
tucked up {past-p} [legs, thighs, knees etc.]angezogen [Position der Beine, Knie, Schenkel usw.]
2 Words: Others
better dressed {adj}besser angezogen
well-dressed {adj}gut angezogen
tech. finger-tight {adj} [e.g. screw]handfest angezogen [z. B. Schraube]
lightly dressed {adj}luftig angezogen
electr. de-energized {adj} {past-p} [relay]nicht angezogen [Relais]
overdressed {adj}übertrieben angezogen
attracted by sth. {adj} {past-p}von etw.Dat. angezogen
cloth. casually dressed {adj}zwanglos angezogen [salopp gekleidet]
3 Words: Others
best-dressed {adj}am besten angezogen
worst-dressed {adj}am schlechtesten angezogen
sb./sth. has / had attractedjd./etw. hat / hatte angezogen
tech. finger-tight {adj}von Hand angezogen
3 Words: Verbs
to be clothed up [idiom] [wearing several layers of clothes]dick angezogen sein [Redewendung] [mehrere Schichten Kleidung tragen]
to be firmly appliedfest angezogen sein [Handbremse etc.]
idiom to go around dressed up all posh [Br.]todschick angezogen daherkommen
to be drawn to sb.von jdm. angezogen werden [fig.]
to gravitate to sb./sth. [fig.]von jdm./etw. angezogen werden [fig.]
to gravitate towards sb./sth. [fig.]von jdm./etw. angezogen werden [fig.]
cloth. to be warmly dressedwarm angezogen sein
4 Words: Others
all dressed upalle ganz feierlich angezogen
Are you dressed?Bist du schon angezogen?
The army has advanced.Das Heer ist angezogen. [veraltet] [herangezogen, angerückt]
Prices have hardened.Die Kurse haben angezogen.
4 Words: Verbs
to be dressed for the countryfürs Land angezogen sein
to be thinly dressednur leicht angezogen sein
to feel attracted by sb.sich von jdm. angezogen fühlen
to gravitate to sb./sth. [fig.]sich von jdm./etw. angezogen fühlen
to gravitate towards sb./sth. [fig.]sich von jdm./etw. angezogen fühlen
to be attracted to sb./sth.sich von jdm./etw. angezogen fühlen
to be always appropriately dressedstets anständig angezogen sein
5+ Words: Others
automot. The handbrake is on firmly. [Br.]Die Handbremse ist fest angezogen.
I'm still in my scruffs. [Br.] [coll.]Ich bin noch nicht richtig angezogen.
5+ Words: Verbs
to be dressed for the townfür die Stadt angezogen sein
» See 2 more translations for angezogen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=angezogen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

 
Forum
A 2021-12-15: Manche Materialen werden angezogen, aber nicht magnetisiert.
A 2021-12-15: Stimme zu. Ein Material kann nur angezogen werden, wenn es magnetisiert wird.
A 2016-07-15: angezogen: hier +getragen+ - when worn
A 2016-06-30: Wer hat ihr die Jacke angezogen / übergezogen?
A 2015-07-19: Einmal gelöst, können die Muttern wegen des beschränkten Raums nicht wiede...
A 2014-01-18: dick angezogen
A 2014-01-18: dick angezogen
Q 2013-11-15: , ausgehfertig angezogen ist - seine Waffe umgeschnallt!
A 2013-10-19: Maybe because a ring, necklace etc. wird angezogen / angelegt ..... ??
A 2013-09-18: hingezogen / angezogen (doppelsinnig) zu traditionellem Stil / Alten / Kla...
Q 2013-08-06: Das Geheimnisvolle hat mich schon immer magisch angezogen...
A 2011-06-07: Ohne gefragt zu sein, finde ich den Vorschlag von Jane1 (19:10) am förmlic...
A 2011-06-07: Welchen Schüler oder welche Schülerin findest Du am besten angezogen?
Q 2010-12-11: als du deine beine angezogen hast/hattest hab ich meinen arm auf deinen ob...
A 2010-02-08: yeaph - you are right with ordentlich ..... that sounds odd anyway .... ...
A 2010-02-01: fest angezogen
A 2009-01-20: Aber wer zur Hölle hat Michelle angezogen? Sie sieht aus wie ein Weihnacht...
A 2009-01-04: sich für den Anlaß nicht gut genug angezogen fühlen
A 2009-01-04: nicht passend angezogen sein / sich nicht passend angezogen fühlen
A 2007-12-13: @Birgid: Ich hab nur einfach mal meine Gummistiefel angezogen ... schon ko...

» Search forum for angezogen
» Ask forum members for angezogen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
angezeigter
angezeigter FFA
angezettelt
angezielt
angezirkelter
angezirkelter Schuss
angezittert
angezittert kommen
angezockelt
angezockelt kommen
• angezogen
angezottelt
angezottelt kommen
angezündet
angezweifelt
AngG
angibt
angiektop
angiektopisch
angiften
Angiitis

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement