|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: angleichen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

angleichen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: angleichen

Translation 1 - 24 of 24

EnglishGerman
NOUN   das Angleichen | -
 edit 
VERB1   angleichen | glich an/anglich | angeglichen
 edit 
VERB2   sich angleichen | glich sich an/sich anglich | sich angeglichen
 edit 
SYNO   abgleichen | angleichen ... 
to adjust
1491
angleichen
to match [adapt, harmonize]
473
angleichen
to align
390
angleichen
to level
255
angleichen
to adapt
177
angleichen
to equal
76
angleichen
to approximate
63
angleichen
to assimilate [make like]
42
angleichen
to harmonize
32
angleichen
to equalize
27
angleichen
to equalise [Br.]angleichen
to level upangleichen
Nouns
psych. pacing
36
Angleichen {n}
electr. tech. matching
9
Angleichen {n}
2 Words
to harmonize [A and B, regulations, etc.]einander angleichen [A und B, die Verwaltungsvorschriften etc.]
to bring sth. in / into line with sth.etw.Akk. an etw.Akk. angleichen
to conform sth. (to sth.)etw. (an etw.) angleichen
to align sth. with sth.etw. an etw. angleichen
to approximate progressivelyschrittweise angleichen
to assimilate [become like]sich angleichen
to convergesich angleichen
3 Words
to continentalise [Br.]dem Kontinent angleichen
to continentalizedem Kontinent angleichen
to blend insich optisch angleichen
» See 6 more translations for angleichen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=angleichen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
Q 2013-12-08: "wegen"-Einträge angleichen?
Q 2012-05-09: Firmenbriefbogen und Angleichen des Absenders
A 2010-03-20: angleichen ?
A 2009-06-09: Satzbau angleichen
Q 2009-06-03: sich angleichen
Q 2008-10-05: und angleichen
A 2007-10-23: angleichen
A 2006-11-15: Vielleicht: Einstellwerte dem Signal angleichen
A 2006-07-22: farblich angleichen > to colour adjust
Q 2006-07-22: farblich angleichen
A 2004-11-04: ich denke, man müsste es angleichen

» Search forum for angleichen
» Ask forum members for angleichen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
angiotomografisch
Angiotomographie
angiotomographisch
Angiotonikum
Angklung
Angkor
Angkor Thom
Angkor Wat
Anglaise
Angleich
• Angleichen
angleichend
Angleichsschaltung
Angleichung
Angleichung (an)
Angleichung an den Kontinent
Angleichung der Rechtsprechung
Angleichung der Rendite
Angleichung einer Kurve
Angleichungen
Angleichung von Zinssätzen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement