All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: anhängen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

anhängen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: anhängen

Translation 1 - 27 of 27

EnglishGerman
NOUN   das Anhängen | -
 edit 
VERB1   anhängen | hing an/anhing | angehangen
 edit 
VERB2   anhängen | hängte an/anhängte | angehängt
 edit 
SYNO   anfügen | anhängen | befestigen ... 
to attach sth. [add, fasten]
1617
etw.Akk. anhängen2 [hinzufügen, befestigen]
to hitch
971
anhängen2 [z. B. eine Last]
to add sth.
837
etw.Akk. anhängen2 [anfügen]
to foist
623
anhängen2
to stick
470
anhängen2
to annex
205
anhängen2
to append
125
anhängen2
to trail
89
anhängen1
to suffix
83
anhängen2
to stick toanhängen1
to hook up [trailer, caravan]anhängen [ankoppeln]
to couple onanhängen2 [ankuppeln]
to set sb. up [for blame for sth.]jdm. etw.Akk. anhängen [etw. Übles zuschreiben] [ugs.] [pej.]
to give sb. a bad namejdm. etw. anhängen2
to pin sth. on sb. [fig.] [successfully prosecute]jdm. etw. anhängen2 [Schuld]
to frame sb. for sth. [coll.] [incriminate unjustly]jdm. etw. anhängen2 [ugs.]
to be a follower of sb./sth.jdm./etw. anhängen1 [geh.] [Anhänger / Fan / Jünger sein]
to adhere to sb./sth. [believe in and follow the practices of sb./sth.]jdm./etw. anhängen1 [geh.] [sich jdm./etw. verschrieben haben]
Nouns
adherence
21
Anhängen {n}
3 Words
to espouse an ideaeiner Idee anhängen1
to cherish an Illusioneiner Illusion anhängen1
to indulge in an illusioneiner Illusion anhängen1
to pin a murder on sb.jdm. einen Mord anhängen2
to set sb. up as a murdererjdm. einen Mord anhängen2
to get on sb.'s bandwagon [idiom]sich an jdn. anhängen2
4 Words
to answer sb. impudentlyjdm. eine (freche) Gosche anhängen2 [südd.] [österr.]
5+ Words
to hold on to another vehiclesich an ein Fahrzeug anhängen2
» See 1 more translations for anhängen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=anh%C3%A4ngen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 
Forum
A 2022-03-22: Bei der Bildung des Präteritums du...
A 2021-01-24: Klischees anhängen
A 2015-07-16: Das lässt sich gleich noch +Pausch...
A 2014-03-16: einer Idee anhängen
A 2013-02-21: Üblicherweise glauben Menschen, di...
A 2012-05-03: ... oder ohne viel Rechenarbeit ei...
A 2010-10-17: im Englischen funktioniert das Anh...
A 2010-07-06: Das wollte ich gerade noch anhängen
A 2010-03-17: Schade, aber Bilder und Näheres ka...
A 2009-10-20: gemäß den in § 123 oben erwähnten ...
A 2009-10-19: anhängen ist gut, jemand will mir ...
A 2009-10-19: "Man will mir was anhängen"
Q 2009-07-08: beim Anhängen einer Last an eine K...
A 2009-05-25: Ach so, Du meinst also, zuerst fre...
Q 2009-04-02: Mal ganz blöde: kann man "whatsoev...
A 2008-11-19: An ein Adverb kann man im Deutsche...
A 2008-09-02: Leider kann ich hier das Bild nich...
A 2008-06-10: entsprechend deinem Satzfragment k...
Q 2008-06-10: noch eine deutsche Frage (rechtl. ...
A 2007-11-28: Ich plädiere stark für das Anhänge...

» Search forum for anhängen
» Ask forum members for anhängen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Anhangangaben
Anhangbereich
Anhänge
Anhängeetikett
Anhängeetiketten
Anhängefahrrad
Anhängehaken
Anhängekorb
Anhängekupplung
Anhängelast
• anhängen
anhängend
Anhängeöse
Anhängepflug
Anhänger
Anhänger-Betonpumpe
Anhängerbetonpumpe
Anhängerbrücke
Anhänger Christi
Anhänger der Theosophie
Anhänger eines Kults

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement