Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: anhand
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

anhand in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: anhand

Übersetzung 1 - 16 von 16

EnglischDeutsch
SYNO   anhand | durch | mit ... 
by reference to {prep}anhand [+Gen.]
with the aid of {prep}anhand [+Gen.]
by means of sth. {adv}anhand etw.Gen.
on the basis of sth. {adv}anhand etw.Gen.
2 Wörter
on the basis ofanhand von
based on {prep}anhand von [+Dat.]
3 Wörter
by this example {adv}anhand dieses Beispiels
with an exampleanhand eines Beispiels
4 Wörter
Internet search by imageSuche {f} anhand von Bildern
5+ Wörter
The course of treatment is demonstrated with a case report.Der Behandlungsablauf wird anhand einer Kasuistik dargestellt.
Let me explain this by an example.Lass mich das anhand eines Beispiels erklären.
Let me explain this with an example.Lass mich das anhand eines Beispiels erklären.
Let me illustrate this by an example.Lass mich das anhand eines Beispiels veranschaulichen.
Let me illustrate this with an example.Lass mich das anhand eines Beispiels veranschaulichen.
Let me clarify this by an exampleLass mich das anhand eines Beispiels verdeutlichen.
Let me clarify this with an example.Lass mich das anhand eines Beispiels verdeutlichen.
» Weitere 3 Übersetzungen für anhand innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=anhand
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
F 2018-11-28: Anhand der Definition bestimmter S...
A 2018-11-27: Anhand des Beispiels "Röhrenjeans"...
A 2017-08-21: @Sasso: Ja. Die anbietende Firma h...
A 2017-05-26: anhand: LINK http://woerterbuch.r...
F 2017-05-26: anhand/aufgrund
F 2017-04-30: ...anhand einiger ihrer bevorzugte...
A 2016-03-16: AE > ~ anhand des Kennzeichens den...
A 2015-08-18: Beispiele anhand von post
A 2015-07-21: anhand von
A 2015-07-21: +anhand von+ ist hier falsch; +mit...
F 2015-07-21: Kann man nur "anhand von" in diese...
A 2014-09-16: Anhand der IMAGES habe ich gemerkt...
A 2013-12-23: Beispiel anhand Eintrag: A Town Li...
A 2013-12-16: Elektrotechnik-Beispiel anhand Osz...
A 2011-07-20: Anhand der Bilder erkennt man kaum was
A 2010-08-19: Beispiel anhand der EU-Richtlinie
F 2010-07-11: In Bildmittte anhand der Brandbesc...
A 2010-02-10: Google: King James Bible - Anhand ...
A 2009-05-30: Du kannst auf Deutsch nicht anhand...
A 2009-05-12: Wenn ich jemanden *anhand* eines F...

» Im Forum nach anhand suchen
» Im Forum nach anhand fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Anhalterin
Anhalteweg
Anhalteweg insgesamt
anhaltinisch
anhaltisch
Anhaltspunkt
Anhaltspunkte
Anhaltswert
Anhaltswerte
Anhaltung
• anhand
anhand dieses Beispiels
anhand eines Beispiels
anhand etw.
anhand von
Anhang
Anhang an einem Wechsel
Anhang an einer Urkunde
Anhang informativ
Anhang zur Bilanz
Anhangangaben

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung