New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: anhang

Übersetzung 1 - 36 von 36

Englisch

Deutsch

–

NOUN	der Anhang \| die Anhänge	edit
SYNO	Anhang \| Begleitperson \| Begleitung ...
Anhang \| Begleitperson \| Begleitung \| Gefolge [eines Prominenten] Addendum [veraltet] \| Anhang \| Annex \| Appendix \| Attachment [engl.] \| Beilage \| Ergänzung \| Nachtrag \| Zusatz © OpenThesaurus.de

comp. attachment [of an email]

2744

Anhang {m} [einer E-mail]

appendix <app.>

704

Anhang {m} <Anh.>

annex

351

Anhang {m}

appendage

252

Anhang {m}

law codicil

170

Anhang {m} [zu Testament]

supplement

151

Anhang {m}

addendum

127

Anhang {m}

law attachment [Am.]

Anhang {m}

affix

Anhang {m}

law schedule

Anhang {m} [z. B. zu einem Gesetz oder Vertrag]

following

Anhang {m} [Gefolgschaft]

law exhibit [to a contract]

Anhang {m} [zu einem Vertrag]

followers {pl}

Anhang {m} [Politiker etc.]

fin. allonge

Anhang {m} an einem Wechsel

appendix

Anhang {m} an einer Urkunde

fin. notes

Anhang {m} zur Bilanz

relatives {pl}

Anhang {m} [oft pej. oder hum.] [Angehörige]

subjoinder

Anhang {m}

tailpiece

Anhang {m}

2 Wörter: Andere

see appendix [of a book etc.]

siehe Anhang [eines Buches etc.]

see attachment [of an email]

siehe Anhang [einer E-mail]

2 Wörter: Verben

to be annexed

im Anhang beigefügt sein

2 Wörter: Substantive

EU QM annex, informative

Anhang {m}, informativ

EU QM national annex

nationaler Anhang {m}

EU sectoral annex

sektoraler Anhang {m}

3 Wörter: Andere

as (an) attachment {adv}

als Anhang

3 Wörter: Substantive

Internet e-mail attachment

E-Mail-Anhang {m}

4 Wörter: Verben

to attach an annex (to sth.) [to a document, to a report, etc.]

einen Anhang (an etw.^Akk.) anfügen [an ein Dokument, an einen Bericht etc.]

5+ Wörter: Andere

comp. Please take a look at the attachment.

Bitte in den Anhang schauen.

There are some pertinent notes in the appendix.

Im Anhang stehen diesbezüglich einige Bemerkungen.

There are some pertinent notes in the appendix.

Im Anhang stehen einige Bemerkungen hierzu.

There is further information in the attachment.

Weitere Informationen im Anhang.

5+ Wörter: Substantive

fin. allonge to a bill of exchange

Anhang {m} an einem Wechsel

acc. notes {pl} (to the financial statements)

Anhang {m} (zum Jahresabschluss)

acc. notes {pl} to the financial statement

Anhang {m} zum Jahresabschluss

widow with no family / dependants [Br.]

Witwe {f} ohne Anhang

» Weitere 4 Übersetzungen für anhang innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=anhang
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Forum

F 2019-05-03: Anhang
A 2018-11-11: Anhang zu Songtext
F 2015-10-17: im Anhang
F 2015-05-06: anhang
A 2015-04-07: Ulla und Anhang,
A 2015-01-30: Man müßte den offiziellen Anhang von (c)(7) ?? der FDA Adverse Reactions f...
A 2014-12-10: anhang
A 2014-08-01: Im Anhang des Konstitutionenbuches
F 2014-08-01: im Anhäng ... ... gewordenen
F 2013-11-07: Anhang ausstellen
A 2013-05-10: Anhang
A 2012-10-09: finden Sie im Anhang unseren aktuellen Newsletter Okt. 2012
A 2012-05-30: ... wie besprochen, schicke ich Ihnen meinen aktuellen Lebenslauf. oder ...
A 2012-04-03: samt Anhang > plus court costs and lawyer's fees.
F 2012-01-24: Im Anhang zum Eintrag #638355: Geht das Wort "Flaschendeckel" als Synonym ...
F 2011-06-15: Aus dem Anhang zum Diplom
A 2010-10-24: "voleur" ist ein Dieb... Anhang für den Dieb? Zum Mitnehmen?
A 2010-01-30: Es ist im Anhang / Ich habe es angehängt
A 2009-10-12: "besonderer Anhang Militärverkehr"
A 2009-09-29: Zur Einhaltung von § 16 Abs. 2 UWG und Anhang zu § 3 Abs. 3 UWG

» Im Forum nach anhang suchen
» Im Forum nach anhang fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Anhaltswerte
Anhaltung
an Hämophilie Leidender
an Hand
anhand
anhand dieses Beispiels
anhand eines Beispiels
an Händen und Füßen fesseln
anhand etw.
anhand von
• Anhang
Anhang an einem Wechsel
Anhang an einer Urkunde
Anhangangaben
Anhangbereich
Anhänge
Anhängeetikett
Anhängeetiketten
Anhängefahrrad
Anhängehaken
Anhängekorb

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

anhang in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: anhang

Übersetzung 1 - 36 von 36